kaydı ile cümle
kaydı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birçok seyirci ses kaydını nerelerden satın alabileceklerini sormak için gösterinin sonunda Charles'a yanaştı.Многие зрители подходили к исполнителю после шоу и спрашивали, где они могут приобрести эту запись.
Yönetici veri tabanındaki kaydı silerek o mesajın siteden silinmesini sağlar.Король Микки оцифровывает дневник, чтобы узнать, откуда это предложение.
Fotoğraf stili nedeniyle, tablo gerçek bir olayın tarafsız bir kaydı olarak kendini gösterir.بسبب طرازها الفوتوغرافي، كان يبدو أن اللوحة تقدم نفسها كسجل غير متحيز لحدث حقيقي.
Uzun isimler kaydırmaları şu anda oyun oynuyor.الأسماء بالخط الغليظ لازالوا يلعبون حاليا.
Bu sayede de çok daha yoğun veri kaydı yapılabilmektedir.ولكن يمكنها بهذه الدقة تسجيل معدلات اطار سريعة جداً.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966.
Ancak gazete daha sonra röportajın ses kaydını yayınlamıştır.إلا أن عقب ذلك قد نشرت الجريدة تسجيل صوتي لهذه المقابلة الصحفية.
Eserin ayrıca bir sıra ses kaydı yapılmıştır.كثيرة منها مصمم لتسجيل الصوت كذلك.
Pasaport, ulusal kaydı kartı veya ehliyet kimlik için de kullanılabilir.يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
Parmakla sola kaydırmakla kamera ruloyu açma.إضغط على زر ( Download ) أعلى يمين الشاشة.
Bütün bunlar sadece bant kaydı.النبأ اقتصر على الكتيبة فقط.
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.في سجلات درجات الحرارة أطول تقاس من منطقة البلطيق وتغطي حوالي 250 سنة.
Yayınlanan bu defterde iki Busaklar (Pursaklar) kaydı bulunmaktadır.خصلتان من كانتا فيه كتبه الله صابرا شاكرا، ومن لم يكونا فيه لم يكتبه صابرا ولا شاكرا، من.
Amerika'ya sürgüne yollanmak kaydıyla serbest bırakıldı.وكانت الولايات المتحدة قد ضغطت للإفراج عنها.
Müzik albümleri silmek için sola kaydırma.ولكن أبقي على طرح بناء قاعة الموسيقى.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Eu não quero me repetir ou fazer o mesmo disco duas vezes".
Varlığının ilk kaydı 1079'dan kalmadır.O primeiro registro de sua existência data de 1079.
Andy, Figaro'nun Düğünü'nün bir kaydını içeren bir kütüphane bağışı alır.Andy recebe uma doação para a biblioteca que inclui uma gravação de Le nozze di Figaro.
Ümidini kaybeden Konstantinos geri çekildi ve kaçmaya çalıştı ancak atı kaydı ve düştü.Desanimado, Constantino tentou fugir, mas seu cavalo escorregou e caiu.
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.O FBI recuperou mais tarde uma gravação de áudio de 45 minutos do suicídio em andamento.
578'de, Mezopotamya'daki ateşkes sona erdi ve savaşın ana odağı bu cepheye kaydı.Em 578, a trégua na Mesopotâmia terminou e o foco principal da guerra novamente voltou para a região.
Rusya Devlet Su Kaydı.Registro Hídrico Estatal da Rússia.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.Uma avaliação de seu registro como primeiro ministro do Império Bizantino é difícil.
Fosil kaydı pelikan soyunun en az 30 milyon yıldır yaşadığını göstermektedir.O registro fóssil mostra que a linhagem dos pelicanos existe há pelo menos 30 milhões de anos.
Martin albüm kaydıyla ilgili olarak şunu söyledi: "Bir şey bizi devam ettirdi: 'In My Place' kaydı.De acordo com Martin, "uma coisa nos manteve: a gravação de 'In My Place'.
Bir keresinde, vokalist Chris Martin kaydın saplantı haline geldiğini söyledi.Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.
Her DMA kanalıyla ilintili olarak, 16-bit’lik bir adres kaydı ve 16-bit’lik sayma kaydı bulunmaktadır.Cada canal DMA é associado com um registador de endereço de 16-bit e um registador contador de 16-bit.
Twigs bağımsız olarak ilk kaydı EP1'i Bandcamp üzerinden 4 Aralık 2012'de piyasaya sürdü.Twigs lançou de forma independente seu primeiro EP, intitulado "EP1", em 4 de dezembro de 2012.
Şarkının kaydı tam üç saatte tamamlanmıştır.O clipe da canção foi gravado em 3 dias.
Su kaydırağı genellikle bir havuzda sonlanmaktadır.Os toboáguas geralmente terminam em piscinas.
1961 Yılında ilk defa kız öğrenci kaydı yapıldı.Em 1962 admitiu pela primeira vez estudantes femininas.
Parachutes'ın bazı şarkılarının kaydı için Liverpool'a taşınmaya karar vermişlerdi.Eles decidiram voltar para Liverpool, onde gravaram algumas das canções de Parachutes.
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.Foi adicionado a lista do Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.Algumas são tão rápidas que só é possível perceber a piada visual se pausar uma gravação de vídeo do programa.
Hamburg'da kaydı yapıldı.Foi inaugurada em Hamburgo.
Bölen sağa bir bit kaydırılır.Desloque P para a direita um bit.
Albümün kaydı 2 ay sürdü ve 700 saate yakın bir süre üzerinde çalışıldı.Gravado de maneira independente, o DVD demorou cerca de 7 meses para ser lançado.
Derlemenin yazılı kaydı F.G.M. arşivindedir.O processo de registo é centralizado no IHMI.
On üçüncü şarkı ise "Üzülmedin mi?"nin akustik bir kaydıdır.A terceira canção, "Reject Emotions", é uma balada.
Konserin kaydı, Deutschlandradio Kultur (Alman Kültür Radyosu) tarafından tüm Almanya'ya yayınlanmıştır.Sprung in den Tod Deutschlandradio Kultur (em alemão).
Daha sonra bu şarkı, 53. Grammy ödüllerinde "En İyi Dans Kaydı" dalında Grammy ödülü kazandı.Com esta canção, Steve ganha seu terceiro prêmio Grammy (Melhor Performance de Rock Instrumental).
Albüm şu an grupta basist olarak yer alan isim Johnny Christ' ın grupla ilk kaydıdır.É o primeiro álbum com a presença do atual baixista da banda Johnny Christ.
La Tortura 2006 yılında yılın şarkısı ve yılın kaydı alanlarında 2 Latin Grammy ödülü kazanmıştır.Em 2006, a canção venceu dois prêmios Grammy Latino nas categorias de Canção e Gravação do Ano.
Daddy Yankee) Yılın Kaydı (Despacito ft.Daddy Yankee - Despacito» (em alemão).
"Clocks" parçası, 2004 Grammy Ödülleri'nde "Yılın Kaydı" ödülünü kazanmıştır."Clocks" venceu na categoria Gravação do Ano no Grammy Awards de 2004.
Ama Leone dikkatini başka bir yöne kaydırdı.Mas Lúlio seguiu uma outra vertente.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Os adventistas progressistas acreditam no relato sincero de notícias e informações sobre a igreja.
Ghost Stories Live 2014 İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in dördüncü konser albümü ve video kaydıdır.Ghost Stories Live 2014 é o quarto álbum ao vivo e o terceiro filme-concerto da banda britânica Coldplay.
Tur kaydı Felipe Massa'ya (1:18.426) aittir.Primeiro ponto de Felipe Massa.
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.Você não será capaz de navegar na Internet durante esse tempo.
İki kamera da HDR desteğine sahip, ayrıca HDR video kaydı da yapabiliyor.Ambos os aparelhos possuem uma tela HD que agrada bastante.
Buzz kaydı sevdi ve Masseling'in "Mecane II" ve "Angerfist" adlı ilk EP'lerini yayımladı.Buzz gostou da fita e contratou Masseling, que lançou seu primeiro EP, com o nome Menace II Society.
Filmin kaydı Kongre Kütüphanesinin arşivlerinde bulunmuştur.O filme está no arquivo da Biblioteca do Congresso.
Birey kendi sağlık kaydını doktor, veya başka ilgilenen biri ile paylaşabilir.O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte.
Albümün kaydı ve miksajı beş hafta içinde yapılmıştır.A gravação e mixagem do álbum foi completada no período de cinco semanas.
Müzik albümleri silmek için sola kaydırma.Biografia no Allmusic.
Şarkının 1999 yılında yapılan bir kaydı The Wicker Man single'ında yer alır.Em uma gravação de 1999, essa música aparece no próximo lançamento da banda: "The Wicker Man".
"How Would You Feel (Paean)" 17 Şubat 2017'de tanıtım kaydı olarak yayımlandı.Consultado em 12 de fevereiro de 2017 «Saiba como foram as audiências das novelas em janeiro de 2017».
1958 Japonya'nın ilk stereo LP kaydını üretti.1951 Começou a venda do primeiro LP do Japão..
The County Hound EP, Amerikalı rapper Cashis'in ilk solo kaydı.The County Hound EP é o álbum de estreia solo do rapper norte-americano Ca$his.
İlgili Sayfalar