Günlük kaydını & EtkinleştirEnable logging
Sola bit kaydırmaLeft bit shift
Sağa bit kaydırmaRight bit shift
KGpg parolayı değiştiremedi. Lütfen daha fazla bilgi için ayrıntılı günlük kaydı dosyasına bakın.KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
Anahtar içeriye aktarılamadı. Daha fazla bilgi için ayrıntılı günlük kaydı dosyasına bakın.Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
Hiçbir anahtar içeriye aktarılmadı. Daha fazla bilgi için ayrıntılı günlük kaydı dosyasına bakın.No key imported. Please see the detailed log for more information.
Süreyi ayarlamak için bu kaydırma çubuğunu kullanabilirsiniz.You can use this slider to adjust the time.
*. log_BAR_Günlük Kaydı Dosyaları (*. log) * _BAR_Tüm Dosyalar*. log_BAR_Log Files (*. log) *_BAR_All Files
Günlük Kaydı Dosyasını KaydetSave Log File
Günlük kaydı dosyası kaydedilemedi% 1Cannot save log file %1
İleti Günlük KaydıMessage Log
KOffice Filtre KaydırmasıCommentKOffice Filter Wrapper
Pek çok hata kaydı, kullanılabilirlik sınaması, teknik destekNAME OF TRANSLATORSNumerous bug reports, usability tests, technical support
"% 1" nesnesinin kaydı başarısız.Saving "%1" object failed.
Yeni "% 1" nesnesinin kaydı başarısız.Saving new "%1" object failed.
Bir dikey kaydırma çubuğuA horizontal slider
Günlük Kaydıproperty: Can open external links in labelLog
Sözcük Kaydırma PolitikasıFor Word Wrap PolicyWord Wrap Policy
Sözcük KaydırmaWord Wrapping
Sözcük Kaydırma KonumuFor Word Wrap PositionWord Wrap Position
Yatay Kaydırma ÇubuğuHorizontal Scroll Bar
Dikey Kaydırma ÇubuğuShow Scroll Bar As NeededVertical Scroll Bar
Kaydırma Düğmelerifor Tab ShapeScroll Buttons
Dikey Kaydırma ÇubuğuVertical Scrollbar
Kaydı SilRemove Record
Uyarı! Tasarımın kaydı halinde tablodaki veriler kaybedilecektir.Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!
Mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.Saving changes for existing table design is now required.
Kaydırma AracıBackground tool
Günlük Kaydı TutucuLogger
Yatay kaydırma çubuğunu gösterShow the horizontal scrollbar
Dikey kaydırma çubuğunu gösterShow the vertical scrollbar
Metni KaydırWrap Text
Hücre metnini birkaç satıra kaydırMake the cell text wrap onto multiple lines
Metnin kalanını sonraki sayfaya kaydırmaya zorlaForce the remainder of the text into the next page
Kaydı kaldırSize:
Günlük Kaydını TemizleClear Log
Tüm günlük kaydı iletilerini temizleClear all log messages
Optik Kaydırma Ayarını KoruKeep & Zoom Setting
Kodlama günlük kaydını göster...Show encoding log...
Aktarma günlük kaydını göster...Show rip log...
Ses düzeyi ayarlayıcı kaydırgaçVolume adjusting slider
Karıştırıcıyla kanal kaydırmayı ayarlayınAdjust channel panning through the mixer
Kaydın yapılacağı aygıtın adı.The name of the device to record from.
Kaydın yapılacağı kanal.The channel to record from.
TV kaydının yapılacağı bitoranı.The bitrate at which to record TV.
Kaydı çalıştır:Run the recording:
Kaydın yapılacağı aygıtı seçin.Select a device to record from.
Arama günlük kaydıCall log
Günlük kaydını göster@ info: statusShow log
Senet kaydı oluşturulurken bir hata oluştu:% 1Error creating security record: %1
QIF- KaydıQIF-Record
Günlük kaydını etkinleştirEnable logging
Günlük kaydı düzeyi:Log level:
& Sözcük kaydırma kullanUse & word wrap
& Günlük kaydı iletisi:& Log message:
Kaydı Düzenle...Changing Record
Hata ve günlük kaydıError and log
Buraya kaydırQWebPageScroll here
Sola kaydırQWebPageScroll left
Yukarıya kaydırQWebPageScroll up