[% 1] Günlük kaydı başladı[%1] Log started
Günlük kaydını destekleyen kullanılabilir bileşenler yok.There are no components available that support logging.
Watchgnupg günlük kaydı süreci sonlandı. Yeniden başlatmayı denemek istiyor musunuz?The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it?
====== Günlük kaydı tutma işlemi yeniden başlatılıyor =========== Restarting logging process =====
Günlük Kaydını Dosyaya KaydetSave Log to File
GnuPG Günlük Kaydı Görüntüleyici (kwatchgnupg) başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation.
İmzalama İşlemi için GnuPG Audit Günlük KaydıGnuPG Audit Log for Signing Operation
Şifreleme İşlemi için GnuPG Audit Günlük KaydıGnuPG Audit Log for Encryption Operation
Bu işlem için GnuPG Audit Günlük Kaydını gösterShow GnuPG Audit Log for this operation
& Sözcükleri bu sütunda kaydır:Word & wrap at column:
İletiyi Yukarıya KaydırScroll Message Up
İletiyi Aşağıya KaydırScroll Message Down
İletiyi Yukarıya Kaydır (Daha Fazla)Scroll Message Up (More)
İletiyi Aşağıya Kaydır (Daha Fazla)Scroll Message Down (More)
Kaydır <Scroll To
& Sözcük Kaydır& Word Wrap
Akıllı kaydırmaSmart scrolling
Gerekiyorsa yazıları yeniden kaydırRewrap text when necessary
Sözcükleri bu sütunda kaydırWord wrap at column
Akıllı & kaydırmalarSmart scrolling
& Gerekiyorsa yazıları yeniden kaydırRewrap text when necessary
Görünümü, şu anda gösterilen yılın% 1 hafta sayısına kaydırmak için buraya tıklayın.Click here to scroll the display to week number %1 of the currently displayed year.
Ay görünümü hücrelerinde kaydırma çubuklarını etkinleştirEnable scrollbars in month view cells
KWatchGnuPG Günlük Kaydı GöstericiKWatchGnuPG Log Viewer
Audit Günlük Kaydını Panoya KopyalaCopy Audit Log to Clipboard
& Audit Günlük Kaydını Göster& Show Audit Log
GnuPG Audit Günlük Kaydını GösterView GnuPG Audit Log
GnuPG Audit Günlük Kaydının Kaydedileceği dosyayı seçinChoose File to Save GnuPG Audit Log to
GnuPG Audit Gümlük kaydı alınırken bir hata oluştu:% 1An error occurred while trying to retrieve the GnuPG Audit Log: %1
GnuPG Audit Günlük Kaydı HatasıGnuPG Audit Log Error
Bu işlem için GnuPG Audit Kaydı mevcut değil.No GnuPG Audit Log available for this operation.
Audit Günlük Kaydı YokNo GnuPG Audit Log
GnuPG Günlük Kaydı GöstericiGnuPG Audit Log Viewer
MySQL sunucusunun hata günlük kaydı denenmedi.MySQL server error log not tested.
Geçerli MySQL hata günlük kaydı bulunamadı.No current MySQL error log found.
MySQL sunucusu hata günlük kaydı okunabilir değil.MySQL error log not readable.
Bir MySQL sunucusu hata kaydı bulundu ancak okunabilir değil:% 1A MySQL server error log file was found but is not readable: %1
MySQL sunucu hata günlük kaydı hatalar içeriyor.MySQL server log contains errors.
MySQL sunucu hata günlük kaydı dosyası '% 1' hatalar içeriyor.The MySQL server error log file '%1 'contains errors.
MySQL sunucusu günlük kaydı içerisinde uyarılar var.MySQL server log contains warnings.
MySQL sunucusu günlük kaydı '% 1' içerisinde uyarılar var.The MySQL server log file '%1 'contains warnings.
MySQL sunucusu günlük kaydı hiç hata içermiyor.MySQL server log contains no errors.
MySQL sunucusu günlük kaydı '% 1' hiç hata ya da uyarı içermiyor.The MySQL server log file '%1 'does not contain any errors or warnings.
Geçerli Akonadi sunucusunun hata günlük kaydı yok.No current Akonadi server error log found.
Geçerli Akonadi sunucusunun hata günlük kaydı bulundu.Current Akonadi server error log found.
Önceki Akonadi sunucu hata kaydı bulunmadı.No previous Akonadi server error log found.
Akonadi sunucusunun önceki hata günlük kaydı bulundu.Previous Akonadi server error log found.
Geçerli Akonadi kontrol hata kaydı bulunmadı.No current Akonadi control error log found.
Geçerli Akonadi kontrol hata kaydı bulundu.Current Akonadi control error log found.
Akonadi denetiminin önceki hata günlük kaydı bulunamadı.No previous Akonadi control error log found.
Akonadi denetiminin önceki hata günlük kaydı bulundu.Previous Akonadi control error log found.
Günlük kaydı tutma işlevi etkinleştirildiCommentUsage logging is activated
Günlük kaydı dosyası açılırken bir hata oluştuCommentError opening the log
Günlük kaydı dosyası açılamadı. NameFailed to open the log file.
Günlük kaydı tutma işlevi etkinleştirildi.Usage logging is activated.
Günlük kaydı dosyası açılamadı. Günlük kaydı tutma işlevi pasifleştirilmiş.Failed to open the log file. Logging is disabled.
Ctrl' ye basılı tutup kaydırmak da sekmeleri değiştirir.Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
Kaydırma çubuklarını eşzamanlaSynchronize scroll bars
Günlük Kaydı İletisiLog Message
& Boyutlandırma Kaydırma Çubuğu& Zoom Slider