İşte o an çocuklar kaybolur.Setelah itu, gadis tersebut menghilang.
Ancak çok geçmeden babası da hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur.Seiring dengan berjalannya waktu, Opstib pun hilang tanpa bekas sama sekali.
İşte o an çocuklar kaybolur.Rồi đứa trẻ biến mất.
Fakat Carol, sonrasında ortadan kaybolur.Nghe vậy, Carol liền bỏ đi.
Batman icabına bakacağını söyleyip gecenin karanlığında kaybolur.Batman hứa sẽ điều tra về tên tội phạm này và biến mất trong đêm.
Bunları söyler söylemez, ortadan kaybolur.Cầu nó thì không được mà xả nói thì nó chẳng dời.
Cadılar ortadan kaybolurlar.Tuy nhiên, phù thủy Ada có mặt ở đó.
Maggie kaybolur.Herrick đi lạc.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Đời Bắc Tề, Vĩnh Nghiệp bị giáng xuống tước công theo lệ.
Deri Surat ise gecenin karanlığında kaybolur.Good Hope biến mất vào bóng tối.
Aluwyn öfkeli bir şekilde ortadan kaybolur.Perelman đã giận dữ bỏ đi.
O sırada yılan gözden kaybolur.Và rồi, rắn xuất hiện.
Aynı gece Uğur'da kaybolur.Đêm ấy, quả nhiên trong nhà mất của.
Gözün gördüğü bir şey nasıl kaybolurdu?Con mắt nào đã khóc cho ông ta?
Defter çalınır veya kaybolursa 490 gün içinde geri alınmadığı takdirde sahipliği yitirilir.デスノートを紛失または盗まれるなどした場合、490日以内に再びノートを手にしないと所有権を失う。
Gün gelir bu koruyucu nesne ortadan kaybolur.この日をもって、守安厚が脱退。
Mıknatıs, Curie noktasına ( demir için 768 °C) kadar ısıtıldığında manyetiklik kaybolur.磁化は、磁石がキュリー温度（鉄の場合、768度）まで熱せられると消失する。
Eğer yumurta ya da yavru kaybolur ya da ölürse yerine başka bir yumurta yumurtlanır.ひな鳥または卵が失われると、新たな卵を産む。
(Bu durumda, her Geroch an ancak kitlesel kaybolur).全ての物は滅び去り、ただ（滅びぬは）その御尊顔（アッラー自身ということ）のみ。
Sonrasında Ensar ortadan kaybolur.その後本機は行方不明となる。
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.伝送線路に入力した電力の一部は抵抗により失われる。
Piyasaya sürülen banknotların değeri hızla kaybolur.券売機で発券された乗車券は省略される。
Öldükten sonra zamanla bu parlaklık kaybolur.ただしこの点は死ぬとすぐに消えてしまう。
Cadılar ortadan kaybolurlar.魔女たちが住んでいる。
Bu koşullara göre birinci integral Chern sınıf c1 M(M)'de kaybolur, ancak tersi doğru değildir.これらの条件から、M の整係数第一チャーン類 c1(M) がゼロになることが導かれるが、この逆は成立しない。
Yüzüğü takar ve gözden kaybolur.大切な指輪をなくしてしまい、途方に暮れている。
İlk önce görme, son olarak işitme duyusu kaybolur.習慣が廃れて初めて、熟考されることになる。
Bir gün ortadan kaybolur.ある日姿を消す。
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.怨霊はそのまま去って行った。
Herkes tarafından deli olarak görülmekteyken ortadan kaybolur.悪事が全て露見した際に切腹とされた。
İşte o an çocuklar kaybolur.子供が行方不明になっている。
Bu, kullanıcıya cihazını kullanmaya devam etmesini sağlar ve belirli bir süre sonra kaybolur.これによりユーザーはデバイスの使用を継続でき通知センターは一定時間後に表示されなくなる。
Beklediği yaşama kavuşamayan Nesibe, bir süre sonra ortadan kaybolur.死亡したキャラが落としたオーブは誰かが拾わなければ一定時間で消える。
Fakat bu istek yerine getirilmediğinde kız kardeşleri kaybolur.これらが満たされない場合、選出は無効とされた。
Karısı ve kızının istekleri arasında sürekli kaybolur.いつも妻と娘の板挟み状態。
Ancak iki bombardıman uçağı da herhangi bir saldırı yapmadan gözden kaybolur.搭載機の迎撃のために戦闘機2機が発進したが見つかることはなく、対空砲火を受けることもなかった。
Bunları söyler söylemez, ortadan kaybolur.ただし、明言しなければスルーされる。
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.そのとき牢獄の壁が開いてマルグリートの魂が昇天してゆく。
İşte o an çocuklar kaybolur.然而該小孩突然消失。
Bazı yıldızlar doğar ve batar (Antik Yunanlara göre okyanusun içinde kaybolur), bazıları her zaman görünür.一些恒星会升起和落下（从古希腊人的观点来看，落下即是消失在海洋中）；而其它恒星则是不落的。
Cadılar ortadan kaybolurlar.已，並巫失去。
Maalesef orman hayvanları kırıntıları yer, böylece Hansel ve Gretel kaybolurlar.不幸的是，麵包屑被森林中的動物吃掉了，於是漢賽爾與葛麗特在森林中迷路了。
Tetiklenmedilerse 15 dakika (18,000 tick) sonra kaybolurlar.未滿18分（或15分）者淘汰。
(Bu durumda, her Geroch an ancak kitlesel kaybolur).除一切病故滅一切惡故。
Bir gün ortadan kaybolur.某日失蹤。
O sırada yılan gözden kaybolur.往後，先知就從視線中消失。
Kısa bir süre sonra kedi kaybolur.但不久，这只熊猫就死掉了。
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.蒙古斑一般在出生後3至5年，最遲在青春期之前消散。
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.监狱的高墙被打开，玛格丽特的灵魂得以升天。
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.由于传输线电阻的存在，一些被发送到传输线上的功率被损耗。
Eğer yumurta ya da yavru kaybolur ya da ölürse yerine başka bir yumurta yumurtlanır.如果鳥巢被棄或被毀，雌鳥會再下一巢蛋。
İkinci olarak eğer iki galaksiden biri önplandaysa ikinci galaksi ve aralarındaki köprü kısmen kaybolur.其次，如果兩個星系是一個在前，一個在後，它們之間的橋可能會有部分被遮蔽。
Pamuk Prenses, ormanda kaybolur ve yedi küçük cücenin eviyle karşılaşır.白雪公主迷路，需要幫助才能找到七個小矮人的房子等等。
Yavruların çoğu kürklerinin üzerinde beyaz benekler ile doğar ancak yaşlandıkça bu lekeler kaybolur.這種真菌的所有部分都覆蓋著白色的細毛，但隨著年齡增加會迅速消失。
Deri Surat ise gecenin karanlığında kaybolur.好望号逐渐消失在黑暗中。
Tamamen yukarı çıktıktan sonra şerare kaybolur ve alttan bir yenisi başlar.说完他纵身从高楼上跳下，开始了新的生活。
Büyüyüp Sûveyda ile evlendikten sonra ortadan kaybolur.그녀는 결혼식을 올린 후 피로연에서 사라진다.
İşte o an çocuklar kaybolur.선택받은 아이들이 사라져버린다.
Bir gün ortadan kaybolur.그런데 어느날 말도 없이 사라진다.
Beklediği yaşama kavuşamayan Nesibe, bir süre sonra ortadan kaybolur.또 그것은 살아생전에 이루지 못했던 욕구는 죽은 뒤에도 충족되지 않으면 끝내 요동한다.