Hemen ardından Murtagh kaybolur, herkes onun öldüğünü sanır.Beauregard è finalmente libero, poiché tutti lo credono morto.
Bundan sonra kaynaklardan kaybolur ve aynı yıl görevden alınmış olabilir.Dopo questa data se ne perdono le tracce e si presume che morì nello stesso anno.
Ancak bu gerçekçilik, gemi anaforda alçaldıkça kaybolur.Questa nave viaggia da una realtà all'altra indebolendone la struttura.
Babası Lafayette'ten kaybolur.Egli fu succeduto da Lacidao.
İğ iplikleri kaybolur.Scompaiono le sue tracce.
Geriye kalan enerjisi uzayda kaybolur.Attualmente è disperso nello spazio.
Ancak, bir gün Veysel kaybolur.Un giorno, però, scomparirà nel nulla.
Ed'den parayı alan Tolliver ortadan kaybolur ve Ed dolandırıldığını düşünmeye başlar.Detto questo Arnold esce e Don sembra essere pensieroso..
Sonra hem eşinin bedeni hem de dedektif ortadan kaybolur.È lei in seguito, a scoprire il corpo del marito.
Sonrasında sandık ve adam denizde sonsuza dek kaybolur.E si scopre che il palazzo si trova sospeso sul mare in eterno.
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.Год спустя дом Кристи и Дэниэла взламывают, а записи исчезают.
Bazen y sesine dönüşür, bazen de tamamen kaybolur.Иногда она искажается или полностью исчезает.
Kısa bir süre sonra ortadan kaybolur.Через секунду он исчезает.
İşte o an çocuklar kaybolur.Внезапно дети исчезают.
Onları öldürür ve kaybolur.Они убивают его и уходят.
Ertesi gün ödül kaybolur ve herkes birbirinden şüphelenmeye başlar.На следующий же день награда пропадает и каждый из четырёх победителей подозревает друг друга в воровстве.
Daha sonra Savaş kimseye haber vermeden ortadan kaybolur.После войны пропадает без вести.
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.Когда оно взойдёт, исчезнут все призраки.
Gölgelerin ardında gizlenen bir adam silahı alır ve gözden kaybolur.Прятавшийся в тени подозреваемый подбирает пистолет и убегает.
O sırada yılan gözden kaybolur.Змеи таким образом теряют ориентацию.
Kimi ölür, kimi kaybolur, kimi kazanır.Фраза «Кто-то теряет, кто-то находит.
Provoke ağrı etkeni ortadan kalkınca ağrı da kaybolur.После иммобилизации боли не исчезают.
İndiği tren gözden uzaklaşıp sislerin içerisinde kaybolur.Поезд её проехал с закрытыми дверями.
Cadılar ortadan kaybolurlar.Фея исчезает.
Büyüdükçe renkleri açılır ve tüyleri kaybolur.В конце они целуются и их цвета сливаются.
Sutcliffe, bombayı ayarlarken yaratık serbest kalır ve Sutcliffe dondurucu suda kaybolur.Сатклифф взрывает бомбу, тем самым освободив создание, и тонет в холодной воде.
Gemisi Kuzey Denizi'nde kaybolur ve Kuzey Rüzgârı tarafından hoş karşılanır.Корабль попал в шторм в Северном море и исчез в северном направлении.
Bir çatalla duvara vurur ve Pavel duvarın içinde kaybolur.У Бриджит появляется дырка в стене и исчезает бойфренд.
Dedektif John Klute (Donald Sutherland)'un eski bir akadaşı ortadan kaybolur.Джон Клют (Дональд Сазерленд) расследует исчезновение своего знакомого.
Döküntüler, bütün vücuda yayılır, 5-7 gün içinde kaybolur.Имаго появляются на трупах через 5—11 дней и развиваются 5—7 недель.
En zor düzeyde ise tüm bu özellikler ve çapraz görüş ortadan kaybolur.На самом тяжёлом уровне сложности все эти особенности исчезают, а также пропадает перекрестье прицела.
Başlıklar kısa bir süre görüntülendikten sonra ekranın sağına doğru kayarak kaybolur.Пока «лидер» отвечает правильно, он остаётся на экране.
Yönelim gücü kaybolur.Мощи утрачены.
Hayelet gemi ufuktan kaybolur.Корабль пришельцев разбивается.
Çekirdekçik kaybolur.Кукольник исчезает.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Соколиная охота со смертью Екатерины II навсегда замирает.
Batman icabına bakacağını söyleyip gecenin karanlığında kaybolur.يعد باتمان للتحقيق في الأمر، ويختفي بعده في ظلام الليل.
Cadılar ortadan kaybolurlar.غابت وقائع ساحرة ...
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.تختفى عادة في خلال ثلاث أو خمس سنوات بعد الولادة و دائما تختفي عند البلوغ .
Sonra hem eşinin bedeni hem de dedektif ortadan kaybolur.أخيراً تكتشف جثة الرجل ويكتشف القاتل.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.وعادةً ما تنتهي العدوى تماماً وبدون حدوث أمراض للكبد.
Provoke ağrı etkeni ortadan kalkınca ağrı da kaybolur.و يتم إيقاف استخدام الضمادات عندما يتوقف الألم.
Eva bir TIR şoförüyle ortadan kaybolur.يصطحبها إدوارد بالسيارة مع السائق.
O sırada yılan gözden kaybolur.ظل الثعبان محشورا ينظر اليه.
İlk önce görme, son olarak işitme duyusu kaybolur.وبعد ظهورها لأول مرة ، اختفت عن الأنظار.
Geriye kalan enerjisi uzayda kaybolur.يتحرك هذا الشعاع في الفضاء الحالي.
Öldükten sonra zamanla bu parlaklık kaybolur.وحينما تكون الظاهرة ذات بعد سئها.
Onları öldürür ve kaybolur.يأمر بقتلهم او تهجيرهم.
Simge, geçici "kesme" durumunu bir yere yapışana kadar kaybolur.ويتعطل "هال" شيئا فشيئا حتى انطفأ.
Ancak çok geçmeden babası da hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur.وبعد عدة أشهر، رحلت حنا فجأة دون أن تترك أي أثر.
Yaptığı 'şeyi' tekrar yok etmeye karar vermişken 'yaratık' (Robert De Niro) ortadan kaybolur.بعد تدمير إنشائه استخدم طريقة أخرى لاستبدال روح اصطناعية معروفة باسم "نيكروير" بالروح المفقودة.
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.Um ano depois, a casa de Kristi e Daniel é aparentemente roubada e as fitas desaparecem.
Bran ve Rickon gece gözden kaybolurlar ve Theon onları bulamaz.Bran e Rickon desaparecem em uma noite e Theon não consegue recapturá-los.
Michael Fader'ın hatırladığına göre: "Her şey o kadar çabuk gelişti ki bilinmezlikte kaybolurdun.Michael Fader lembrou: As coisas aconteceram tão rápido que você ficava preso sem perceber.
Ertesi gün ödül kaybolur ve herkes birbirinden şüphelenmeye başlar.No dia seguinte, o prêmio desaparece; imediatamente, todos começam a suspeitar um dos outros do roubo.
Aynı gece Uğur'da kaybolur.Falece naquela mesma noite.
Bundan sonra kaynaklardan kaybolur ve aynı yıl görevden alınmış olabilir.Ele não é mais mencionado nas fontes, podendo ter sido demitido no mesmo ano.
Beş genç "Hip-Hop Cadısı"nı ararken kaybolurlar.Cinco adolescentes ficaram perdidos no gueto, e ficam aterrorizados quando encontram a "bruxa do Hip Hop".
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia.
"Tutucu" bir kalıp 130 nesilden veya basamaktan önce genelde kaybolur."Diehard" é uma imagem que eventualmente desaparece após 130 gerações, ou passos.