kaybolmuş ile cümle
kaybolmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.35
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Am înţeles treptat. Se strecurase o greşeală.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.A momenti mi veniva in mente che qualcosa era stato perso nella traduzione.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Así que me llegó como en ondas. Algo se había perdido en la traducción.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Assim, chegou até mim, em vagas. Perdera-se qualquer coisa na tradução.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.En in golven kwam het begrip. Er was iets verloren gegaan in de vertaling.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Et ça me venait par vagues. Il y avait quelque chose de perdu dans la traduction.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Így jött, hullámokban. Valami elveszett fordítás közben.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.그리고 그것은 나에게 파도처럼 엄습해 왔습니다. 번역에 빠트린 게 몇가지 있습니다.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Powoli docierało do mnie, że coś zginęło w tłumaczeniu.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Thầy cứ dịch nhát một nhát một. Hẳn là trong lời thầy dịch có bỏ sót cái gì đó.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Und so kam es mir nach und nach. Während der Übersetzung waren einige Dinge verloren gegangen.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.И така, стигаше до мен на вълни. Имаше нещо, изгубено в превода.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.Слова накатывались на меня как волны, что-то было утрачено в процессе перевода.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.וכך זה בא אליי בגלים. היה משהו שאבד בתרגום.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.وجاء ذلك لي عبر تسلسل. هناك شيء ما ضائع في الترجمة.
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.ちょっとした誤解があったようで 日本語の授業とは、日本語を教える授業ではなく
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Así, usted sabe, a veces nos sentimos perdidos en este planeta.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Così, sapete, a volte ci sentiamo persi su questo pianeta.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Czasami każdy czuje się samotny na naszej planecie.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Então, as vezes nós nos sentimos perdidos neste planeta.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Hier is een organisme, maakt niet uit welke.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Jadi, anda tahu, terkadang kita merasa tersesat di planet ini.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Takže, jak vidíme, někdy si připadáme na této planetě ztraceni.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Tiedäthän, joskus olo tällä planeetalla on aika eksynyt.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.Wie Du selbst weißt, fühlt man sich manchmal verloren auf diesem Planeten.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.אז, אתה יודע, לפעמים אנחנו מרגישים אבודים על הפלנטה הזו.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.だから時々戸惑いを感じるんだよ。
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.În lumea bogată, bolile care ameninţau milioane de oameni cu doar o generaţie în urmă nu mai există.
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.부유한 세상에서는, 수 세대 전에 우리 중 수많은 사람을 위협했던 질병들이 더는 존재하지 않습니다. 거의 없습니다.
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.Ve vyspělém světě choroby, které v minulé generaci ohrožovaly miliony lidí, již téměř neexistují.
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.Στον πλούσιο κόσμο, ασθένειες που απειλούσαν εκατομμύρια από εμάς πριν μια γενιά σχεδόν δεν υπάρχουν πια.
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.В богатия свят, болести, който заплашвали милиони само преди едно поколение вече почти не съществуват.
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.בעולם העשיר, מחלות שאיימו על מיליונים מאיתנו רק לפני דור, בקושי קיימות כיום.
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.في العالم الغني , الأمراض التي هددت الملايين منا منذ قرن مضى تقريباً , ليست موجودة الآن.
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.ひと世代前に何百万人もの命をおびやかしていた病気が もはやほとんど無くなりました ジフテリアや風疹やポリオ