Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Manajer sejenak telah hilang sepenuhnya dari pikirannya.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Manažér okamih zmizla úplne z hlavy.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Manažer okamžik zmizela úplně z hlavy.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Menedżer na chwilę zniknęła całkowicie z pamięci.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Người quản lý trong giây lát đã biến mất hoàn toàn ra khỏi tâm trí.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.O gerente momentaneamente havia desaparecido completamente de sua mente.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Upravljavec trenutek je popolnoma izginil iz njegovega uma.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Ο διαχειριστής στιγμιαία είχε εξαφανιστεί εντελώς από το μυαλό του.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Менеджер мгновенно исчез полностью из его ума.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Менеджер миттєво зник повністю з його розуму.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.Мениджър за миг са изчезнали напълно от съзнанието му.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.מנהל לרגע נעלם לחלוטין ממוחו.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.
Anlık yöneticisi zihnini tamamen kayboldu.流れるコーヒーの光景を見てグレゴールは、彼自身が彼の顎を撮って止めることができなかった
Arabalar da kayboldu.Az autók is eltűntek.
Arabalar da kayboldu.De auto's verdwenen.
Arabalar da kayboldu.Die Autos verschwanden auch.
Arabalar da kayboldu.I auta zmizela.
Arabalar da kayboldu.차도 모두 사라졌습니다.
Arabalar da kayboldu.La fel și mașinile.
Arabalar da kayboldu.Le auto, sparite anche quelle.
Arabalar da kayboldu.Les voitures ont disparu aussi.
Arabalar da kayboldu.Los autos también.
Arabalar da kayboldu.Samochody również.
Arabalar da kayboldu.Xe cộ cũng biến mất.
Arabalar da kayboldu.Zmizli aj autá.
Arabalar da kayboldu.Και τα αυτοκίνητα επίσης.
Arabalar da kayboldu.Колите също изчезнаха.
Arabalar da kayboldu.Машины тоже исчезли.
Arabalar da kayboldu.גם הרכבים נעלמו.
Arabalar da kayboldu.واختفت السيارات أيضا.
Arabalar da kayboldu.私も身をかがめました
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Când am auzit de albinele care dispar, de dispariția roiurilor de albine, asta m-a motivat să fac ceva.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Když jsem slyšel o mizení včel, o syndromu hroucení včelstev, podnítilo mě to k činu.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Keď som počul o miznúcich včelách, o syndróme kolapsu včelstiev, motivovalo ma to niečo urobiť.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.벌집 군집 붕괴 현상과 사라져가는 벌들에 대해 들었을 때, 저는 행동을 취할 동기를 얻었습니다.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Lorsque j'ai entendu parler du Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles, j'ai décidé d'agir.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.När jag hörde talas om att bin försvinner, bidöden, så motiverade det mig att agera.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Sapere della scomparsa delle api, Disturbo del Collasso della Colonia, mi ha motivato ad agire.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Wiadomość o masowym ginięciu pszczoły miodnej, zmotywowała mnie do działania.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Звістка про зникнення бджіл, про синдром раптового зруйнування колоній спонукала мене діяти.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Когда я узнал об исчезновении пчёл, о синдроме разрушения колоний, это стало для меня сигналом к действию.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.כאשר שמעתי על היעלמות הדבורים, "הפרעת התמוטטות המושבה", זה הניע אותי לנקוט פעולה.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.وعندما سمعت عن انقراض النحل وعن الخلل الذي يصيب مستعمراتهم تحمست لكي أبدأ بالعمل حيال ذلك
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.当我听到蜜蜂消失，蜂群衰落果阵， 我想即刻行动。
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.私は駆り立てられました 人間が食べる野菜や
- Armadillo kayboldu.- Armadilla nimamo več.
- Armadillo kayboldu.Abbi cura di te, amico.
- Armadillo kayboldu.- Armadillo a ieşit din rază. - A fost o explozie.
- Armadillo kayboldu.Armadillo keluar dari radar.
- Armadillo kayboldu.Der Armadillo ist weg vom Schirm!
- Armadillo kayboldu.- Eltűntek.
- Armadillo kayboldu.Het beste.
- Armadillo kayboldu.-Hình như có nổ. -Không thấy chiếc Armadillo.
- Armadillo kayboldu.Měj se, kamaráde.
- Armadillo kayboldu.- Nie ma "Pancernika". - Chyba mieliśmy wybuch.
- Armadillo kayboldu.- No veo al Armadillo. - ¿Habrá sido gas?
- Armadillo kayboldu.- O Armadillo saiu do alcance. - Acho que houve uma erupção.
- Armadillo kayboldu. - Sanırım bir patlama oldu. - Armadillo'nun sinyali kesildi.المدرعة خارج المجال أعتقد أن لدينا انفجار لا توجد أى إشارة من المدرعة
- Armadillo kayboldu. - Sanırım bir patlama oldu.-Armadillo on poissa!