Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.La biblioteca fu bruciata nell'anno 473 e circa 120.000 volumi andarono per così dire, in fumo.
Karakoldaki üç polis memuru kayboldu.I tre agenti si trovano al distretto di polizia.
6 kişi ise kayboldu.Morirono 6 uomini.
Alison kaybolduktan sonra okulun en popüler kızı oluyor.Ha preso il posto di Alison come la studentessa più popolare della scuola.
Film büyük ihtimalle kayboldu.La pellicola è andata probabilmente perduta.
Benjamin Kirby Tennyson : Ben, büyükbaba Max kaybolduktan sonra lider rolünü üstlenir.Ben Tennyson Ben ora è quindicenne e ricopre il ruolo di leader del gruppo dopo la scomparsa di Max.
Daha sonra kayboldu ve tekrar parladı.Fu fatto alzare di nuovo e frustato ancora una volta.
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.Egli trovò che alla temperatura di 4.2 K, la resistenza del mercurio si annullava.
Bella Nereye Kayboldu?Dov'è nata?
Bunu diğerleri takip etti ama hepsi savaş sırasında kayboldu.Tutte le unità andarono perse o vennero affondate nel corso della guerra.
Bunun yanında çok sayıda kişi kayboldu.Molte altre sono invece scomparse.
1934'te Fard gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.Nel 1924 da Ossero fu staccata Neresine.
Bu öyküler, Story'nin reddi sonrasında ortadan kayboldu.La regina, non appena saputa la notizia, rimase devastata.
Genç asker erkek kardeşinin kaybolduğuna bir türlü inanamamaktadır.Il ragazzo non si dà pace per l'inspiegabile sparizione del fratello.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.Il segreto del tesoro sembra così perduto per sempre.
Bu nedenle pek çok bölüm kayboldu.Molte divisioni semplicemente si dissolsero.
İkinci Dünya Savaşı sırasında resimlerinin çoğu kayboldu.Dopo la seconda guerra mondiale perse la maggior parte dei suoi studi.
Ancak o zamandan sonra ortalıktan kaybolduğu anlaşıldı.Da quel momento sparì definitivamente.
Ela ise Zenan'ın Suat'ın kaybolduğunu kabullenmesi gerektiğini düşünmektedir.Presto, anche Kion deve ammettere che lo Zimwi potrebbe realmente esistere.
Bu işlemi sonlandırdığınızda, (tavsiye edilmez) görev çubuğunun kaybolduğunu görürsünüz.Disambiguazione – Se stai cercando il comune del distretto di Ağcabədi, vedi Xocavənd (Ağcabədi).
Saat 18:56'da ise 6.800 feet (2.100 metre) yükseklikteyken radardan kayboldu.L'ultimo contatto radar avvenne a 6 800 piedi (2 000 metri) alle 18:56.
Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.Воздушный змей исчез в небе.
Kedi kayboldu.Кот пропал.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.Внутренняя ценность историй была утрачена тем же способом.
Nisan 2005'te, 9 ila 12 yaşlarında beş çocuk ortadan kayboldu.Пять мальчиков в возрасте 9—12 лет пропали в конце апреля 2005 года.
Halk kahramanı Nuno Álvares Pereira’nın mezarı kayboldu.Могила национального героя — Нуну Алвареша Перейры — была утрачена.
2009 - El Salvador'da sel 124 kişinin ölümüne yol açtı, 60 kişi kayboldu.Количество жертв урагана «Ида» в Сальвадоре достигло 124 человек, 60 пропали без вести.
Kaybolduğu hemen anlaşıldı.Заблудился, сразу было понятно.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Польские потери тоже весьма ощутимы — 4,5 тысячи убитых, 22 тысячи раненых и 10 тысяч пропавших без вести.
Uzun süre kaybolduğu düşünülen filmin 2005 yılında Fransa'da bulunduğu açıklanmıştır.Долгое время фильм считался утерянным, пока в 2005 году во Франции не нашли копию этого фильма.
Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.Его отец был офицером французской армии, погиб в России во время кампании 1812 года.
Ve o şovdan sonra ekranlardan kayboldu.После этого фильм вышел на экраны.
Bolognalı Peter ise kayboldu ve bir daha hiç görülmedi.Хильдеберт бежал, и его больше никогда не видели.
Alison kaybolduktan sonra okulun en popüler kızı oluyor.Из невидимки она становится самой популярной девушкой в школе.
Gelli aynı yıl ortadan kayboldu.В этот же год пропал безвести.
Bu savaşta binlerce insan öldü ve 10.000 kişi de kayboldu.Наши потери в этих боях до 10 тыс. человек убитыми, около 10 тыс. человек пропавшими без вести.
Üç yıl sonra, 25 Temmuz 1841'de bir kez daha ortadan kayboldu.Спустя несколько недель, 5 июня 1833 года, они впервые увиделись.
Bella Nereye Kayboldu?Откуда пришли люли?
25 kişi kurtarıldı, 3 gemici kayboldu.36 человек погибли, 5 членов экипажа спаслись.
Akrabaları Salih'in kaybolduğunu ilan ettiler.Подоспевшие родственники убитых обвиняют в их смерти Зену.
6 kişi ise kayboldu.Шестеро из них погибли.
Bir nehrin içinde kayboldu.Упал в реку.
Bu süre zarfında birkaç muhalif öldürüldü ve 'ortadan kayboldu'.Некоторые заключённые погибли от такого обращения или бесследно «исчезли».
İnsan Hakları Ulusal Komisyonu'na göre 2006 ila 2011 yılları arasında 5,397 insan kayboldu.По информации местного руководства, в республике с 1994 года по июль 2008 года бесследно исчезли 4825 человек.
"Cazibe'si kayboldu".Чувство товарищества исчезло».
İkinci Dünya Savaşı sırasında resimlerinin çoğu kayboldu.Во время Второй мировой войны многие рукописи его произведений погибли.
Daha sonra kayboldu ve tekrar parladı.Он поднялся, но рухнул повторно.
Harbin'e geldiği yıl oğlu öldü ve eşi kayboldu.Сын давно уехал в Киев, а жена умерла.
Film büyük ihtimalle kayboldu.Фильм полностью утрачен.
1848'de gizemli bir şekilde kayboldu ve sonunda ölü olduğu tahmin edildi.اختفى في ظروف غامضة في عام 1848، وفي نهاية المطاف تبين أنه قتل.
Vincent Babe'e kardeşi Holden'ın savaşta kaybolduğundan bahseder.يُعلن فينسنت بأن أخاه هولدن فقد في المعركة.
Bunun yanında çok sayıda kişi kayboldu.حيث إختفى العديد منهم.
Ölümsüzler (Sonsuzlar) ortadan kayboldu.إبراهيم: توفي من دون ذرية.
Geleneksel dini kurumlar dağıtılınca hiyeroglif yazı bilgisi, büyük ölçüde kayboldu.وفي الوقت الذي تم فيه حل المؤسسات الدينية التقليدية، فُقدت تقريبا المعرفة بالكتابة الهيروغليفية.
İki hafta sonra Guevara kamu hayatından çekildi ve ardından tamamen ortadan kayboldu.في عام 1965 بعد ذلك بأسبوعين قل ظهور غيفارا في الحياة العامة ومن ثم اختفى تماماً.
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.وقيل انه قتلها وبعد أن فقد عقله، قفز إلى خليج سان فرانسيسكو.
Bir nehrin içinde kayboldu.وهي تقع على نهر إمستقريبا.
6 kişi ise kayboldu.لم يكتمل سوى 6 منهم.
Bu işlemi sonlandırdığınızda, (tavsiye edilmez) görev çubuğunun kaybolduğunu görürsünüz.إن رأيتموه واقفا على بئر فألقوه فيها بهذا أدين الله عز وجل».
1951 yılında tekrar kaçtı ve bir iz bırakmadan kayboldu.أنه احترق في عام 1951 و لا الصور البقاء على قيد الحياة.