Bu cins, en az ikisinin etçil olduğu düşünülen yaklaşık 20 kaybolmamış tür içerir.This genus contains around 20 extant species, of which at least two are thought to be carnivorous.
Bu nedenle, sonluk etkisi azalır veya kaybolur.Therefore, the recency effect recedes or vanishes.
Kaybolmasından iki ay sonra, Leach'in vücudu bir ahırda bulundu.Two months after her disappearance, Leach's body was found in a shed.
Bazı kayıtlar tamamen kayboldu. [1]Some records were entirely lost.[8]
Sonrasında Lazo, Vsevolod Sibirtsev ve Alexey Lutski ile birlikte kaybolmuştur.Then, Lazo disappeared, along with Vsevolod Sibirtsev and Alexey Lutski.
Yan yana çekildiğinde bir araba sürücüsünün görüş hattının altında kaybolur.It disappears below a car driver's sight-line when pulling up alongside.
Eser kayboldu, ancak birçok daha sonra Yaşamlar kapsamlı bir şekilde alıntı yaptı.The work has been lost, but many later Lives extensively quote it.
Ağustos 1996'da Janet March, Nashville, Tennessee'nin bir banliyösündeki evinde kayboldu.In August 1996, Janet March disappeared from her home in a suburb of Nashville, Tennessee.
Aralık 2009'da Susan Cox Powell ortadan kayboldu ve cesedi bulunamadı.In December 2009, Susan Cox Powell disappeared, and her body was never found.
Komşuların evlerinden kaybolan nesnelerle ilgili dedikoduları duyunca mutlu olmaktadır.He is happy to hear rumors of objects disappearing in his neighbors' homes.
Mikroskop kapatılırsa elektron dalgaları kaybolur.The electron waves vanish if the microscope is switched off.
Her şey süreksizdir, her şey kaybolur.Everything is impermanent, everything is lost.
Eserin nasıl kaybolduğu bilinmiyor.It is not known how the work came to be lost.
Fransız Akademisi mimarisi, modern çevresi, Corrientes ve Pueyrredón Caddeleri arasında kayboldu.French Academy architecture lost among its modern surroundings, Corrientes and Pueyrredón Avenues.
HAWPOffical-Youtube 8 Ecco Yunus Ekim 23, 2015 Ash, hafıza yolunda ilerlerken kaybolur.8 Ecco The Dolphin October 23, 2015 Ash gets lost jogging down memory lane.
Etkinliğin kaybolması ve düşüşDecline and fall
Resmi BLMUtah Facebook Yorumları Kaybolan Monolith, 29 Kasım 2020.Official BLMUtah Facebook Comments re Missing Monolith, November 29, 2020.
İlki, South Boulder'daki Chatauqua Park'ta bulundu ve bu monolit hızla ortadan kayboldu.The first was found in Chatauqua Park, South Boulder.
Tadı acıdır, pişirildiğinde acı tadı kaybolur ama zehirli etkisi devam eder.The taste is very bitter, though not bitter when cooked, but still poisonous.
Sinyallerin KaybolmasıSignal Disappearance
Pete ve Jeff, Memur Steady ile oraya vardıklarında aşırıcılar ortadan kaybolurlar.They disappear as Pete and Jeff arrive with Officer Steady.
Bölgedeki buzlar MÖ 10.000 civarında kayboldu.The ice in the area disappeared around 10,000 BC.
Qu Yuan, Wu Zixu ve Xiang Yu, nehirlerde kaybolan ünlü intiharlar.Qu Yuan, Wu Zixu, and Xiang Yu, famous suicides lost in rivers.
Son "N" de, ince baskı nedeniyle düşeydeki ince çizgi tamamen kayboldu.In the last "N" the fine line of the vertical has completely disappeared due to the fine print.
1919'da ortadan kayboldu ve Rus İç Savaşı'nda öldürüldüğü varsayıldı.He disappeared in 1919 and was presumed to have been killed in the Russian Civil War.
1978'de Eun-joo adında genç bir kız Busan'da kaybolur.A young girl named Eun-joo has gone missing in Busan in 1978.
Şişliğin çoğu ilk birkaç hafta içinde kaybolur, ancak bazıları birkaç ay kalabilir.Most of the swelling will disappear in the first few weeks, but some may remain for a few months.
İçinde kaybolması kolay, yaşayan, nefes alan bir dünya," yorumu yapıldı.[3]It's a living, breathing world that is easy to get lost in."[4]
Thor, kayıp tanrıları fark etti ve ortadan kaybolma sebebini araştırdı.In the present, Thor notices the missing gods and investigates their disappearances.
Tan Tiu daha sonra ortadan kayboldu ve hala daha kayıp.Tan Tiu disappeared later and is still missing.[3]
UCI'nin, ProSeries'i piyasaya sürülmesiyle . HC yol yarışları takvimden kayboldu.With the introduction of the ProSeries, the UCI .HC road races will disappear from the calendar.
Ormanda kaybolduğunda Pamuk Prenses oldukça sakar görünür.When lost in the forest, Snow White appears rather clumsy.
Sosyal rollerdeki değişim, bazılarının kaybolması ve bazılarının ortaya çıkması ile sonuçlanıyor.There is an evolution of social roles: some disappear and some new develop.
21 Nisan 2021 tarihinde Nanggala Bali'nin kuzeyinde derin sularda kaybolmuştur.On 21 April 2021, Nanggala went missing in deep waters during a torpedo drill north of Bali.
Bu kültürel manzara bilgisi yavaş yavaş kaybolmaktadır.Knowledge of this cultural landscape is slowly being lost.
2021'de Nanggala'nın ortadan kayboluşuDisappearance of Nanggala in 2021
Yalnızca bir fırtınada, İskoçya'nın doğu kıyılarında yetmiş gemi kayboldu.In one storm alone, seventy ships were lost off the east coast of Scotland.
En özel cins olan Cainotherium, aynı zamanda orta Miyosen sırasında ortadan kaybolan son cinsti.The most specialized genus, Cainotherium, was also the last to disappear, during the middle Miocene.
Küçük Fransız birliği şehrin içinde kısa bir süreliğine kayboldu.The small French contingent got lost.
Bazı opisthokontlarda (Mesomycetozoa ve Corallochytrium ) bunlar kayboldu.In some opisthokonts (Mesomycetozoa and Corallochytrium) these were lost.
Bir şarabın yıllandırılması sırasında belirli tatlar, aromalar ve dokular ortaya çıkar ve kaybolur.During the aging of a wine certain flavors, aromas and textures appear and fade.
Sonunda tüm saray ve halkı ortadan kaybolur ve Gylfi boş bir yerde ayakta kalır.In the end all the palace and its people just vanish and Gylfi is left standing on empty ground.
Yine de taş ocağı olarak kullanılmaya devam edildi ve taşların bir kısmı ortadan kayboldu.Still, the quarrying continued and some of the stones disappeared.
Dönem [Cauchy 1897, s. 26] ile ortadan kaybolmuştu."The period had disappeared by [Cauchy 1897, p. 26]."
Ravi bu şartı kabul eder, ancak sonraki kaosta Pooja ile ortadan kaybolan Maharani'yi bıçaklar.Ravi agrees, but stabs Maharani, escaping with Pooja in the ensuing chaos.
Sonuçta, çok fazla olay örgüsü noktası, hikayenin kalbinin kaybolduğu anlamına gelir.Ultimately, too many plot points mean the heart of the story is lost.
Ancak eser gözden geçirilirken kaybolmuş, daha sonra bir daha bulunamamıştı.[1]However, the work was lost while being reviewed, never to be found thereafter.[1]
Ancak eser gözden geçirilirken kayboldu ve daha sonra bir daha bulunamadı [1]However the work was lost, while being reviewed, never to be found thereafter.[1]
Her görüş, kibrit yanarken kaybolur.Each vision disappears as its match burns out.
Üçüncü sinir felci olan hastalarda levator kası fonksiyonunu azalabilir veya kaybolabilir.Patients with third nerve palsy tend to have diminished or absent function of the levator.
Sonra ateş, burunda şiddetli akıntıyla kayboldu.Then the fever went off, with a sweat of bleeding at the nose.
Artan sıklıklarda zihnindeki büyük bellek parçaları kaybolmaya başlar.Large chunks of memories are lost at increasing frequencies.
Aynı aileden genç bir kadının yakın zamanda kaybolduğunu da öğrenirler.They also learn that a young woman from the same family has recently gone missing.
1747'de bir yangında bazı nesneler kayboldu.In 1747 some objects were lost in a fire.
Destanlar için favori bir konuydu ama ne yazık ki bu destanların hepsi artık kaybolmuştur.It was a favorite topic for epics, but, unfortunately, all of these epics are now lost.
"3 Amerikan Gemisinin Kaybolmasında Korsanlıktan Şüphelenildi", New York Times, 21 Haziran 1921."Piracy Suspected In Disappearance Of 3 American Ships," New York Times, June 21, 1921.
Ortadan kaybolmadan önce Hıristiyan isimleri ara sıra ortaya çıktı (Markörgis Han).Christian names appeared occasionally before disappearing (Markörgis Khan).
Theseus'un hikayesinde aniden kopan üçüncü kitabın bir kısmı kaybolmuştur.Part of the third book, which breaks off abruptly in the story of Theseus, has been lost.
Göçebe Nogay ordularının siyasi bağımsızlığı sonunda kayboldu.The political independence of the nomadic Nogai hordes was finally lost.
Kreusa onlara yetişemeyerek ortadan kaybolur.Creusa disappears, unable to keep up with them.