Bir pencere büyümesini kaybettiNameПрозорецът е сгънатName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameחלון הוקטן מגודלו המקסימליName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameتم تصغير نافذةName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameウィンドウの最大化が解除されましたName
Birşey mi kaybettin, Ulysse?¿Has perdido algo aquí, Ulysse?
Bir yerden baţlayacaksýn herhalde. Çok zaman kaybettin.Για παράδειγμα, νομίζω πως πρώην ανταγωνιστές μπορούν να γίνουν νέοι συνέταιροι.
Bir yerden baţlayacaksýn herhalde. Çok zaman kaybettin.Аз например мисля, че бившите ни конкурентимогат да ни станат партньори.
Charlie, aklını kaybettin mi?- Charlie, chị đã mất trí rồi sao?
Charlie, aklını kaybettin mi?Charlie, hebt u uw zin verloren?
Charlie, aklını kaybettin mi?- Charlie, pomátla ses?
Charlie, aklını kaybettin mi?Charlie, se ti je čisto zmešalo?
Charlie, aklını kaybettin mi?- Charlie, ?te has vuelto loca?
Charlie, aklını kaybettin mi?- Charlie, ţi-ai ieşit din minţi?
Charlie, aklını kaybettin mi? Tamamen tam tersi.- Τσάρλι, τρελάθηκες; - Ακριβώς το αντίθετο.
Çocuklar aklınızı kaybettiniz, değil mi?Die leute haben den Verstand verloren, oder nicht?
Çocuklar aklınızı kaybettiniz, değil mi?Srácok elvesztettétek a józan eszeteket, nem igaz?
Çocuklar aklınızı kaybettiniz, değil mi?V-ati pierdut mintile nu-i asa?
Çocuklar aklınızı kaybettiniz, değil mi?Vous les gars, vous avez perdu l'esprit ou quoi ?
Çocuklar aklınızı kaybettiniz, değil mi?Zwariowaliście?
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Hier ben je je arm kwijt boven de elleboog
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.팔꿈치 위에서 팔이 절단됐다고 가정해 보세요.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Parliamo della perdita di tutto l'arto superiore.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Să zicem că ți-ai pierdut brațul deasupra cotului.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Sie haben ihren Arm oberhalb des Ellenbogens verloren.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Wyobraźmy sobie utratę ręki powyżej łokcia.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Έχετε χάσει το χέρι σας πάνω από τον αγκώνα.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Вот вы потеряли всю руку, начиная с локтя.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Загубили сте ръката си над лакътя.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.כאשר איבדת את הזרוע מעל המרפק.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.إذا فقدت الذراع في جزء ِ أعلى من المرفق.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.手と肘そのものがありません
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Den informationen har kostat dig alldeles för mycket.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Du har ofret for meget i forhold til de oplysninger, som du har fået.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Hai perso troppo per ottenere quelle informazioni.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Has perdido mucho para conseguir tan poca información.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Olet menettänyt liikaa saamasi tiedon eteen.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Perdeu demasiado para as informações que recolheu.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Zapłacił pan zbyt wysoką cenę za tę informację.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Έχασες πολλά για αυτές τις πληροφορίες.
Elde ettiğin bilgilere göre çok şey kaybettin.Эта информация обошлась вам слишком дорого.
İşte, 52. Birşey mi kaybettin, Ulysse? Arabayı nereye park ettin?On a encore rien vu de ce pays.
Kaybettin. Her şey yolunda mı?- Disculpe. - ¿Va todo bien? - ¿Qué?
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Ați pierdut. Depuneți mai mult efort data viitoare!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Du förlorade. Försök igen nästa gång!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Du tabte. Gør dig mere umage næste gang!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Hai perso. Impegnati di più la prossima volta!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Izgubili ste. Več sreče prihodnjič!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!패배하셨습니다. 다음에 열심히 하십시오.
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Prohráli jste. Příště se víc snažte!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Przegrana. Następnym razem lepiej się postaraj!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Sajnos Ön vesztett, de mindig van visszavágó!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Sie haben verloren. Versuchen Sie es noch einmal!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!U heeft verloren. Probeer het volgende keer beter te doen!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Usted pierde ¡Más suerte la próxima vez!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Você perdeu. Tente na próxima vez!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Vous avez perdu. Essayez moins difficile la prochaine fois & #160;!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Έχασες. Προσπάθησε περισσότερο την επόμενη φορά!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Ви програли. Наступного разу грайте краще!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Вы проиграли. Повезёт в другой раз!
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!Загубихте. Следващия път положете повече усилия!