Aa, demek Ishbal'de kaybettin. Hmm.Значит, тебе довелось узнать это в Ишбале.
Aa, demek Ishbal'de kaybettin.Så du deltog altså i Ishvar.
Aa, demek Ishbal'de kaybettin.Så du deltog i Isval alltså.
Ah, üzgünüm. Kaybettiniz.안됐군요. 여러분이 졌어요.
Ah, üzgünüm. Kaybettiniz.אה, סליחה. אתה מפסיד.
Ah, üzgünüm. Kaybettiniz.عفوا. قد خسرتم.
Ah, üzgünüm. Kaybettiniz.私は騙していませんよ
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.월스트리트 알고리즘의 입장에서 볼때는 단 5 마이크로세컨드만 뒤져도 패자가 되는 것이죠.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.５マイクロ秒遅れたら 負けるのです だから皆さんがアルゴリズムなら
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Ale když jste algoritmus na Wall Streetu a jste pozadu o pět mikrosekund, jste nula.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Dar, dacă tu ești un algoritm de pe Wall Street și ești cu cinci microsecunde în urmă, atunci ai pierdut.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.De ha egy Wall Street-i algoritmus vagy, és 5 másodperccel lemaradsz, akkor veszítettél.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Maar als je een Wall-Streetalgoritme bent, en je bent 5 microseconden te laat, ben je een loser.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Mais si vous êtes un algorithme de Wall Street et que vous avez 5 microsecondes de retard, Vous êtes fini.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Ma se siete un algoritmo di Wall Street e siete cinque microsecondi in ritardo, siete dei perdenti.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Mas se um algoritmo de Wall Street estiver atrasado cinco microssegundos, é um perdedor.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Nhưng nếu bạn là một thuật toán ở Wall Street và bạn chậm 5 phần triệu giây, bạn là kẻ thua cuộc.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Pero si un algoritmo de Wall Street tiene cinco microsegundos de tardanza, es un perdedor.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Tapi kalau Anda adalah algoritma Wall Street dan Anda terlambat lima mikrodetik, Anda kalah.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Αλλά εάν είστε ένας αλγόριθμος της Γουώλ Στρητ και υπολείπεστε 5 μικροδευτερόλεπτα, είστε αποτυχημένος.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Але якщо ви алгоритм з Уолл-стріт і ви відстаєте на п'ять мікросекунд, то ви програли.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Но ако си алгоритъм на Wall Street и имаш 5 микросекунди закъснение, то ти си загубеняк.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.אבל אם אתה אלגוריתם בוול-סטריט ואתה מפגר ב-5 מיקרושניות מאחור, אתה נחשב למפסידן.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.ولكن إن كنت خبير خوارزميات في وول ستريت وكنت متأخر بما يقارب 5 ميكرو ثانية فأنت خاسر ومتأخر على الركب
Anladım, benim yüzümden kaybettin.C'est bien à cause de moi que vous avez perdu.
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Deci a fost vina mea...
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Es war also doch meine Schuld!
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Więc to była moja wina.
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Ωστέ το φταίξιμο ήταν δικό μου.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Enquanto te debates com questões desnecessárias, desperdiças a oportunidade de vingança, jovem.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.I och med att du ställde dumma frågor- -missade du din chans att hämnas, unga dam.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.I og med at du stillede dumme spørgsmål, - - mistede du muligheden for at hævne dig, unge dame.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Kun mietit turhia kysymyksiä, menetit tilaisuutesi kostoon.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Mentre perdevi tempo a fare domande così insulse, hai perso la tua occasione di vendicarti, signorina.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Mientras hacías estas preguntas inútiles, has perdido tu oportunidad de vengarte, jovencita.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Zadając mi zbędne pytania, straciłaś okazję do zemsty, panienko.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.Ενόσω ασχολείσαι με άσκοπες ερωτήσεις, έχασες την ευκαιρία σου για εκδίκηση, νεαρή.
Anlamsız sorulara dalarak intikam şansını kaybettin, küçük hanım.А пока ты задавала бессмысленные вопросы, ты упустила свой шанс отомстить, девушка.
Bir pencere büyümesini kaybettiNameEen venster verliest maximalisatieName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameEin Fenster ist nicht mehr maximiertName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameEtt fönster förlorar maximeringName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameEt vindue afmaksimeresName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameIkkuna menettää suurennuksenName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameMaximalizált ablak visszaállításaName
Bir pencere büyümesini kaybettiName창 최대화가 취소됨Name
Bir pencere büyümesini kaybettiNameName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameO fereastră a pierdut maximizareaName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameOkno je bilo od- razpetoName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameOkno nie je maximalizovanéName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameOkno przestaje być zmaksymalizowaneName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameOkno ztrácí maximalizaciName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameSebuah jendela kehilangan pemaksimalanName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameUma janela perdeu o estado de maximizaçãoName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameUna finestra perde la massimizzazioneName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameUna ventana ha dejado de estar maximizadaName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameUne fenêtre maximisée est restauréeName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameΈνα παράθυρο επανέρχεται από μεγιστοποίησηName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameВосстановление размеров распахнутого окнаName
Bir pencere büyümesini kaybettiNameМаксимізацію вікна скасованоName