Oyun bitti, kaybettinizCommentGame over, you lost
Şimdiki tavla oyununu kaybettinizNameYou have lost the current game of backgammon
Üzgünüm, oyunu kaybettiniz.Sorry, you lost the game.
Burada bir şey kaybettin mi?Hast du hier etwas verloren?
Burada bir şey mi kaybettin?Hast du hier etwas verloren?
Beni zaten kaybettin.Du hast mich sowieso verloren.
Ivan kaybettin der.In: Iván Eröd.
Dengeni kaybettin.Tu perdais l’équilibre.
Biletinizi mi kaybettiniz?Avez-vous perdu votre billet ?
Ivan kaybettin der.Ivan s'effondre.
Burada bir şey kaybettin mi?¿Se te ha perdido algo aquí?
Burada bir şey mi kaybettin?¿Se te ha perdido algo aquí?
Bir şey mi kaybettiniz hanımefendi?¿Perdió alguna cosa, señora?
Onları nerede kaybettin?¿Dónde los perdiste?
Oyunu kaybettin.Perdiste el juego.
Burada bir şey kaybettiniz mi?¿Se os ha perdido algo aquí?
Onları nerede kaybettiniz?¿Dónde los perdisteis?
Kolunu nasıl kaybettin?¿Cómo perdiste el brazo?
En son neyini kaybettin?¿Qué fue lo último que perdiste?
Ama şimdi arzunu kaybettin.Perdió la victoria.
Ivan kaybettin der.Giles perdió.
Ama şimdi arzunu kaybettin.Ma ormai ha perso l'occasione.
Oyunu kaybettin.Ты проиграл игру.
Ivan kaybettin der.Иван Подшивалов.
Ivan kaybettin der.إيوان كسرى.
Ama şimdi arzunu kaybettin.Du förlorar din insättning.
Ama şimdi arzunu kaybettin.Наразі втратив чинність.
Ivan kaybettin der.Покотило Іван.
Oyunu kaybettin.Ти програв гру.
Sen kaybettin.Ти програв.
Sen kaybettin.Ти програла.
Ivan kaybettin der.Ivan Dospíšil .
Tüm bu yılları kaybettin.Ai pierdut toți acești ani.
Ivan kaybettin der.Erkki Vainikkala.
Ivan kaybettin der.Ιβάν Ασέν Ε΄ απεβ.
Tüm bu yılları kaybettin.Έχεις λείψει τόσα χρόνια.
Her şeyi kaybettin.Du har mistet alt.
Ama şimdi arzunu kaybettin.所領を失った。
Ivan kaybettin der.梵本已失。
Ama şimdi arzunu kaybettin.지금은 목숨을 잃고 말았다.
Ivan kaybettin der.로키가 졌다는 것은 명백했다.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Anda sudah kehilangan sepertiga dari kapasitas paru-paru Anda pada usia lima tahun.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Bạn mất 1/3 phổi từ khi 5 tuổi.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Du har tappat en tredjedel av din lungkapacitet när har du uppnått fem års ålder.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Han perdido un tercio de su capacidad pulmonar a los cinco años.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.세번째 폐기능을 상실한 겁니다.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Mit 5 Jahren hat man schon ein Drittel der Lungenkapazität verloren.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Straciliście ⅓ pojemności swoich płuc w wieku 5 lat.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Έχετε χάσει το ένα τρίτο της χωρητικότητας των πνευμόνων σας ως την ηλικία των πέντε.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Вие сте загубили една трета от вашия капацитет на белия дроб до петгодишна възраст.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Вы потеряли треть объёма лёгких к пяти годам.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.מתכולת הריאה שלך בהגיעך לגיל חמש.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.قدرة رئتيكم قبل بلوغ الخامسة من العمر
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは
Aa, demek Ishbal'de kaybettin.Ah, allora ti sei divertito a Isval.
Aa, demek Ishbal'de kaybettin. Hmm. -Bu kim?Así que pasaste tiempo en Isvar. - ¿Quién es?
Aa, demek Ishbal'de kaybettin. Hmm.Dobrze się bawiłeś w Isvalu.
Aa, demek Ishbal'de kaybettin. Hmm.Então, passaste um mau bocado, em Isval.
Aa, demek Ishbal'de kaybettin. Hmm.Sinulla taisi olla rankkaa Isvalissa.
Aa, demek Ishbal'de kaybettin. Hmm.Βρέθηκες στο Ίσβαλ; Μμμ.