Bacağını nasıl kaybettin?How did you lose your leg?
Sen çok kan kaybettin.You lost a lot of blood.
O anlaşmada ne kadar para kaybettin?How much money did you lose on that deal?
Ne zaman işini kaybettin?When did you lose your job?
Beni zaten kaybettin.You've lost me already.
Hiç kaybettin mi?Have you ever lost?
Kaç kilo kaybettiniz?How much weight did you lose?
Bugün kaç para kaybettin?How much money did you lose today?
Bugün ne kadar kaybettiniz?How much money did you lose today?
Millet aklınızı mı kaybettiniz?Have you people lost your minds?
Anahtarını kaybettin, değil mi?You lost your key, didn't you?
Geçen ay kaç kilo kaybettin?How many kilos did you lose last month?
Gerçekten kaç kilo kaybettin?How many kilos did you actually lose?
Aslında kaç kilo kaybettin?How many pounds did you actually lose?
Kaç kilo kaybettin?How many pounds have you lost?
Sen kaybettin.You've lost.
Anahtarlarınızı ne zaman kaybettiniz?When did you lose your keys?
En son ne zaman bir şey kaybettiniz?When was the last time you lost something?
Ne kadar kaybettin?How much did you lose?
Kafanı kaybettin!You've lost your head!
Kilo kaybettin gibi görünüyor.It looks like you've lost weight.
Çok kilo kaybettin.You've lost a lot of weight.
İkinizde kaybettiniz.You're both losers.
İşini mi kaybettin?Did you lose your job?
Öğrenci kimliğini mi kaybettin?Did you lose your school ID?
Kazadan sonra bilincini kaybettin mi?Did you lose consciousness after the accident?
Ama şimdi arzunu kaybettin.You've Lost Your Appeal.
Ivan kaybettin der.Allan lost the case.
Nerede ve ne zaman kaybettin saati?Where and when did you lose it?
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!And, you end up losing a watch that is sponsored?!
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.
Birşey mi kaybettin, Ulysse?You lost anything here, Ulysse?
Eren sen babaný kaybettin, ben de abimi.Why would I scare of you?
Sen bir baba kaybettin, bak ţimdi bir abi kazanacaksýn.Eren you lost your dad, I lost my brother
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.You've lost a third of your lung capacity by the age of five.
Ne de olsa iki kere kaybettin, bu yüzden bu iyi olurdu.You are a double looser anyway, so it will be very good. (Laughter)
Anladım, benim yüzümden kaybettin.So it was my fault.
Yolda bir şey kaybettiniz.Along the way, you lost something.
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.Now you've lost your arm above the elbow.
Çocuklar aklınızı kaybettiniz, değil mi?You guys have lost your minds, haven't you?
Kaybettin artık.You've lost
Charlie, aklını kaybettin mi?- Charlie, have you lost your senses?
Kaybettin, pislik!You lost, sucker!
Bunlara döndüler: "Ne kaybettiniz, (ne arıyorsunuz)? dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Onlara doğru yönelerek: "Neyi kaybettiniz?" dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Geri dönerek, "Ne kaybettiniz?" dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Yakup'un oğulları, onlara dönerek ne kaybettiniz dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Onlara dönüp şöyle dediler: "Ne kaybettiniz?"They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Onlar geri dönüp geldiler ve: “Mesele nedir, ne kaybettiniz ki, bizi suçluyorsunuz?” dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Ne olmuş size, aklınızı mı kaybettiniz? Ne biçim hüküm veriyorsunuz öyle!What ails you that you judge in such a wise?
Onları karşılayarak, "Neyi kaybettiniz," dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
Ne olmuş size, aklınızı mı kaybettiniz?“What is the matter with you?
Bir pencere büyümesini kaybettiNameA window loses maximization
Kaybettiniz. Sözcük şuydu: "% 1".You lost. The word was "%1".
OYUN BİTTİ, Kaybettiniz!GAME OVER. You lost!
Oyun bitti, sen kaybettinCommentBounce Ball Game
Şu anki tavla oyununu kaybettinizNameKSirtet
Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!You lose. Try harder next time!
Oops! Topu kaybettiniz!Oops! You have lost the ball!
Üzgünüm, oyunu kaybettin.Sorry, you have lost the game.