Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Les conseillers du Président pensent que c'est perdu.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Predsednikovi svetovalci mislijo, da jim vrtanje ne gre.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Според съветниците на президента сондажът не върви.
BC: Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.우리는 진입 속도의 99%를 잃었습니다.
BC: Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.איבדנו 99% ממהירות הכניסה שלנו
BC: Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.نكون عندها قد خسرنا 99 بالمئة من السرعة التي كانت عند دخول الغلاف الجوي
BC: Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.着陸まで99%の行程が終わったのです
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Acho que perdemos a nossa ligação, e esta é uma forma estupenda de regressarmos ao nosso ambiente.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Elvesztettük a kapcsolatot, és ez a környezethez való visszatérésnek egy csodálatos módja.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.이미 자연과의 연결점을 잃어버린 상태에서 이는 우리 환경과 다시 하나가 되는 좋은 방법이라고 생각합니다.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Olemme kadottaneet yhteyden, mutta näin voi ihanasti kytkeytyä ympäristöön uudelleen.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Şi cred că ne-am pierdut legătura iar acesta ar fi un mod minunat de a ne regăsi legătura cu mediul nostru.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Straciliśmy kontakt z naturą, a to świetny sposób na jego odzyskanie.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.We hebben onze connectie verloren en dit is een geweldige manier om die te herstellen.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Мисля, че сме загубили връзката и това е чудесен начин да се свържем с природната среда.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Я думаю, мы потеряли нашу связь с природой, и это замечательный способ воссоединения с ней.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.אני חושב שאיבדנו את הקשר שלנו, וזוהי דרך נפלאה להתחבר מחדש אל הסביבה שלנו.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.واعتقد اننا فقدنا الاتصال بنا ، وهذا هو وسيلة رائعة لإعادة ربط بيئتنا.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.私たちの環境を呼び戻すには 素晴らしい方法です 私は光栄にも草地の傍に
Bir adamımızı kaybettik!Dalej! Dalej!
Bir adamımızı kaybettik!Kom ind. Over.
Bir adamımızı kaybettik!Máme raněného.
Bir adamımızı kaybettik!Máme zraneného.
Bir adamımızı kaybettik! Onu buradan götürmeliyiz! Tamam.Grupperna på marken.
Bir adamımızı kaybettik! Onu buradan götürmeliyiz! Tamam.Regu sudah diturunkan, kami akan ke formasi menunggu.
Bir adamımızı kaybettik! Onu buradan götürmeliyiz!Имаме нужда да го махнем оттук!
Bir adamımızı kaybettik! Tamam.Kom igen, Blackburn, kom igen!
Bir adamımızı kaybettik! Tamam.Naj ga odnesemo v zaklon?
Bir adamımızı kaybettik! Tamam..איבדנו חייל אחד. עבור
Bir adamımızı kaybettik!Temos um ferido!
Bir adamımızı kaybettik!¡Tenemos un herido!
Bir adamımızı kaybettik!Tu Chuck 4, imamo ranjenca.
Bir adamımızı kaybettik!Vi skal have ham ud herfra! Over. Det her er 64.
Bir adamımızı kaybettik!Εχουμε τραυματία!
Bir adamımızı kaybettik!Έχουμε τραυματία!
Bir adamımızı kaybettik!Имаме паднал мъж! Край.
Bir arkadaşımızı kaybettik.Acabamos de perder un amigo.
Bir arkadaşımızı kaybettik.Acabamos de perder un amigo.
Bir arkadaşımızı kaybettik.Egy barátunk eltűnt.
Bir arkadaşımızı kaybettik.Právě jsme přišli o přítele.
Bir arkadaşımızı kaybettik.Wir haben gerade einen Freund verloren.
Bir arkadaşımızı kaybettik.Μόλις χάσαμε ένα φίλο.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Geen wonder dat vele politieke leiders, inclusief ikzelf, het vertrouwen van onze mensen hebben verloren.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.많은 정치적 지도자들이, 저 또한 포함해서, 우리 국민의 믿음을 잃은 것도 놀랄 일은 아닙니다.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Não me surpreende que muitos líderes políticos, e não me excluo, tenham perdido a confiança do povo.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Nem csoda, hogy sok politikai vezető, és nem zárom ki magamat, elvesztettük az embereink bizalmát.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Netreba sa čudovať, že veľa politických lídrov, mňa nevynímajúc, stratilo dôveru vlastného ľudu.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Nic dziwnego, że wielu przywódców, w tym ja, stracili zaufanie swoich ludzi.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.No es de extrañar que muchos líderes políticos, y no me excluyo, hayan perdido la confianza de sus pueblos.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Nu e suprinzător că mulţi lideri politici, şi nu mă exclud, au pierdut încrederea oamenilor.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Tidak mengherankan banyak pemimpin politik dan termasuk saya juga, telah kehilangan kepercayaan rakyat.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Не дивно, що багато політичних лідерів, і я не виключаю себе з їх числа , втратили довіру людей.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Не е чудно, че много политически лидери и не изключвам себе си от това число, изгубиха доверието на народа си.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.Неудивительно, что многие политики, и я в том числе, потеряли доверие своего народа.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.אין פלא שמנהיגים פוליטיים רבים, ואני איני מוציא את עצמי מן הכלל, איבדו את האמון של העם שלהם.
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.ليس من الغريب ان العديد من القادة السياسيين و لا أستثني نفسي فقدوا ثقة شعوبهم
Bir çok siyasi lider, buna ben de dahil olmak üzere, halkımızın güvenini kaybettik.私を含め 多くの政治的指導者が 国民の信頼を失ったのは 当然の結果です 世界中あちこちで目にする
Biz dilimizi, kültürümüzü ve ailemizi kaybettik.Nous avons perdu tout notre langage, notre culture et nous avons perdu nos familles.
Biz dilimizi, kültürümüzü ve ailemizi kaybettik.Wymarł nasz język, nasza kultura; wymarły nasze rodziny.
Biz kaybettik.My przegraliśmy.