Arka rotoru kaybettik!Merunduk!
Arka rotoru kaybettik!Perdemos o rotor da cauda!
Arka rotoru kaybettik!Stratili jsme ocasní vrtuli!
Arka rotoru kaybettik!Изгубихме витлото!
Arka rotoru kaybettik!هل أنت بخير؟
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.Abbiamo perso il 99 percento della nostra velocità di ingresso.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.A belépési sebességünkből már 99%-ot veszítettünk.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.Am pierdut 99% din viteză.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik. Bu nedenle, ulaşmak istediğimiz noktaya %99 varmış durumdayız.Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.Hemos perdido el 99% de la velocidad de entrada.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.Již jsme ztratili 99 procent vstupní rychlosti.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.On a perdu 99% de notre vitesse d'entrée.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.We zijn 99 procent van de entree-snelheid kwijt.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.Wir haben 99 % der Eintrittsgeschwindigkeit abgebaut.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.Загубихме 99 процента от навлизащата си скорост.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.Мы потеряли 99% нашей первоначальной скорости.
- Bağlantı koptu da ne demek? Ne mi demek? Merkezle bağlantıyı kaybettik demek.- Abbiamo perso la comunicazione.
- Bağlantı koptu da ne demek? Ne mi demek? Merkezle bağlantıyı kaybettik demek.- Cum adică?</i> <i>Am pierdut comunicaţiile.</i>
- Bağlantı koptu da ne demek? Ne mi demek? Merkezle bağlantıyı kaybettik demek.Là đã mất liên lạc</i> <i>với đài chỉ huy trên mặt đất.</i> Được thôi.
- Bağlantı koptu da ne demek? Ne mi demek? Merkezle bağlantıyı kaybettik demek.-Radioyhteys on nyt poikki.
- Bağlantıyı kaybettik.- Am pierdut legătura.
- Bağlantıyı kaybettik.Izgubili smo zvezo.
- Bağlantıyı kaybettik.Kita kehilangan komunikasi.
- Bağlantıyı kaybettik.- 'Kontakt abgebrochen.' - Oh Gott...
- Bağlantıyı kaybettik.-Mất liên lạc rồi.
- Bağlantıyı kaybettik.Megszakadt.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Abbiamo perso la comunicazione.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Geen verbinding.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım. - İşler iyi gitmiyor gibi.אני רוצה שתוציא .את תחנת התקשורת מכלל פעולה
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Kontakten är bruten.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Kontakten er afbrudt.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.On les a perdus.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Perdemos a comunicação.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Perdimos contacto.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Yhteys on poikki.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Ztratili jsme spojení.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Χάσαμε τις επικοινωνίες.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Изгубихме връзка.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Изгубихме връзка.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.لقد فقدنا الاتصال
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."20 %-át veszítjük el a halnak és ikrának, a madarak miatt.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."우린 물고기와 물고기 알의 20퍼센트를 새들한테 뺏기죠.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik.「20%を鳥に食べられるんだ」 「昨年ここには」
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Kami kehilangan 20 persen ikan kami dan telur ikan karena burung-burung.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik." On perd 20 % de nos poissons et des œufs des poissons à cause des oiseaux.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Perdemos 20 % de peixe e das ovas para as aves".
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Perdemos 20 porciento de nuestro pescado y huevos de pescado a los pájaros.♫
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Perdiamo circa il 20% del pesce e delle uova di pesce per via degli uccelli.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Pierdem 20 de procente din peştele nostru şi din icrele de peşte datorită păsărilor.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Přijdeme o 20% ryb a jiker kvůli těm ptákům.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Tak, tracimy z tego powodu jakieś 20 procent naszych ryb i ikry.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Vi förlorar 20 procent av vår fisk och fiskägg till fåglar.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."We raken 20 procent van onze vis en viseieren kwijt aan vogels.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Wir verlieren 20 Prozent von unserem Fisch und Fischeiern an die Vögel.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Χάνουμε το 20 τοις εκατό των ψαριών μας και των αυγών τους, εξ αιτίας των πουλιών.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Губим 20 процента от рибата и хайвера заради птиците.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik."Мы теряем из-за птиц 20% нашей рыбы и рыбьей икры.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik.אנחנו מאבדים 20 אחוז מהדגים שלנו וביצי דגים לציפורים.
"Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20'sini kuşlar yüzünden kaybettik." نحن نخسر 20% من أسماكنا ... وبيوض الأسماك للطيور "