Biz kaybettik.Noi am pierdut.
Biz kaybettik.Nosotros perdimos.
Biz kaybettik.Nós perdemos.
Biz kaybettik.On a perdu.
Biz kaybettik.Prohráli jsme.
Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.Ezért nagyott kellett lépnünk, hogy helyrehozzuk.
Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.Ja toipuaksemme teimme suuren harppauksen.
Biz kaybettik.We verloren.
Biz kaybettik.Χάσαμε.
Biz kaybettik.Ми програли.
Biz kaybettik.Мы проиграли.
Biz kaybettik.Ние загубихме.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Ainsi lorsqu'elles perdent leur volume de feuilles elles perdent des racines.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Als ze veel bladmassa verliezen, stoten ze wortels af.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Asa ca atunci cand pierd multa masa ierboasa, incep sa isi piarda radacinile.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar. Bir çeşit dağlama yaparlar ve kökler ölür.Takže když přijdou o hodně listové hmoty, zbaví se kořenů, v podstatě je odříznou a kořeny zahynou.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar. Bir çeşit dağlama yaparlar ve kökler ölür.Vì vậy, khi chúng mất nhiều lá chúng sẽ bị rụng rễ giống như chúng tự đốt cháy mình và rễ cây sẽ chết
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Jadi ketika mereka kehilangan banyak daun, mereka menggugurkan akar.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.만약 잎의 양이 너무 많이 줄어들면, 식물들은 뿌리를 떨어냅니다.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Quindi quando perdono una grande parte della massa di foglie, riducono le radici.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Więc kiedy tracą dużo ze swej masy liściowej, pozbywają się też korzeni.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Όταν χάνουν πολύ φύλλωμα, αποβάλλουν κάποιες ρίζες τους.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.Така че когато губят листна маса, корените също намаляват.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.אז כאשר הם מאבדים מסת עלים רבה, הם משילים מעליהם שורשים.
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.فعندما يفقدون جرم الورق ، يكوون الجذور
Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar.自らの根を焼灼する様な行動をし
Bu cumhuriyeti kaybettik.Am pierdut acea republică.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Chúng ta đã đánh mất nền cộng hòa đó.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Elvesztettük ezt a köztársaságot.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Hemos perdido esa república.
Bu cumhuriyeti kaybettik. Hepimiz onu geri almak için hareket etmeliyiz.Cette république, nous l'avons perdue.
Bu cumhuriyeti kaybettik.우리는 그런 공화국을 잃어버렸습니다.
Bu cumhuriyeti kaybettik.My sme tú republiku stratili.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Noi abbiamo perso quella repubblica.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Straciliśmy to.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Wij hebben die republiek verloren.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Wir haben diese Republik verloren.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Έχουμε χάσει αυτή τη δημοκρατία.
Bu cumhuriyeti kaybettik.Изгубили сме тази република.
Bu cumhuriyeti kaybettik.И эту республику мы потеряли.
Bu cumhuriyeti kaybettik.איבדנו את הרפובליקה ההיא.
Bu cumhuriyeti kaybettik.لقد خسرنا تلك الجمهورية.
Bu cumhuriyeti kaybettik.私たちは皆で力を合わせて 共和国を取り戻す必要があります
Bu kapasitemizi kaybettik.Am pierdut această capacitate.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.우리는 그렇게 할 능력을 잃어버렸고 1972년에 아폴로 계획을 중단했습니다.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.Non lo possiamo più fare, abbiamo lasciato il campo nel 72
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.איבדנו את היכולת הזאת. נטשנו אותה ב-72'.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.لقد فقدنا تلك القدرة. لقد تخلينا عنها عام 72.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.この着陸船は、ガガーリンが飛行した1961年の3年後に作られたのです
Bu kapasitemizi kaybettik.Dat vermogen zijn we kwijt.
Bu kapasitemizi kaybettik.Hemos perdido esa capacidad.
Bu kapasitemizi kaybettik.Hylkäsimme sen vuonna -72.
Bu kapasitemizi kaybettik.Ilyet ma nem tudunk csinálni.
Bu kapasitemizi kaybettik.Nós perdemos essa capacidade.
Bu kapasitemizi kaybettik.On a perdu cette capacité.
Bu kapasitemizi kaybettik.O tuhle schopnost jsme ale přišli.
Bu kapasitemizi kaybettik.Straciliśmy nasze zdolności.
Bu kapasitemizi kaybettik.Wir können das heute nicht mehr.
Bu kapasitemizi kaybettik.Χάσαμε αυτήν την ικανότητα.