Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMaar nadat ik hen verloor besefte ik dat dat ook een vorm van arrogantie was.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMais ce n'est qu'après les avoir perdu que j'ai réalisé que c'était aussi une forme d'arrogance.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMa non è stato finchè li ho persi che ho realizzato che era solo una forma di arroganza.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMutta se oli siihen asti kunnes menetin heidät ja tajusin, että se oli myös röyhkeyttä.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımNhưng cho tới khi ông đánh mất chúng (bố mẹ Ji Hoo) ông mới nhận ra rằng đó cũng là tính ngạo mạn.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımTapi tidak sampai saya kehilangan mereka, baru saya menyadari kalau itu semua hanya keegoisan saya.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımΑλλά δεν ήταν παρά μόνο αφού τους έχασα που<br /> κατάλαβα ότι αυτό ήταν μια μορφή υπεροψίας...
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımНо это было до того как я потерял их. Тогда я осознал что это было формой высокомерия
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımلكنّي لم أعرف أنّه نوع من العناد سوى عند فقدانهما فقط
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımお前まで失うかもしれないという 恐れのせいで
Ama en sonunda bir maç kaybettik ve 4. olduk.Aber am Ende verloren wir ein Spiel und wurden Vierter.
Ama en sonunda bir maç kaybettik ve 4. olduk.Ale w końcu przegraliśmy i zajęliśmy czwarte miejsce.
Ama en sonunda bir maç kaybettik ve 4. olduk.Alla fine abbiamo perso una partita e siamo arrivati quarti.
Ama en sonunda bir maç kaybettik ve 4. olduk.But at the end, we lost a match and ended up 4th. 하지만 결국엔 졌고, 4위를 차지했습니다
Ama en sonunda bir maç kaybettik ve 4. olduk.Mais au bout du compte, nous avons perdu un match et avons fini 4ième.
Ama en sonunda bir maç kaybettik ve 4. olduk.Но, в конце, мы проиграли матч и закончили 4ми.
Ama en sonunda bir maç kaybettik ve 4. olduk.それにもかかわらず、ウルグアイでは、ワールドカップでの 偉業を讃え、盛大な祝賀会が行われました。ウルグアイ国民 みんなが、ワールドカップでの結果に喜んだのです。
Anaçlar, ilgililer, dinleyenler, besleyenler, tüm aileler, çocuklarýmýzdan birini kaybettik.Criadores, cuidadores, oidores, alimentadores, padres, todos hemos perdido a un hijo.
Anaçlar, ilgililer, dinleyenler, besleyenler, tüm aileler, çocuklarýmýzdan birini kaybettik.Éducateurs, soignants, auditeurs, contributeurs, tous parents, Nous avons perdu un enfant.
Anaçlar, ilgililer, dinleyenler, besleyenler, tüm aileler, çocuklarýmýzdan birini kaybettik.Levatrici, badanti, ascoltatori, nutritori, genitori tutti abbiamo perso un figlio
Anaçlar, ilgililer, dinleyenler, besleyenler, tüm aileler, çocuklarýmýzdan birini kaybettik.Vychovatelé, opatrovníci, posluchači živitelé, rodiče, všichni, ztratili jsme dítě.
Anaçlar, ilgililer, dinleyenler, besleyenler, tüm aileler, çocuklarýmýzdan birini kaybettik.يا كل المربين الراعين المستمعين المغذين الوالدين .خسرنا طفلا
Anaçlar, ilgililer, dinleyenler, besleyenler, tüm aileler, çocuklarýmýzdan birini kaybettik.一人の子どもを失った。 我々は皆、彼を追悼しよう。
- Ana iticileri kaybettik.Activa los propulsores principales.
- Ana iticileri kaybettik.Am pierdut reactoarele principale. Redresează!
- Ana iticileri kaybettik.- Les propulseurs ne répondent plus.
- Ana iticileri kaybettik.-Mất động cơ chính, khởi động lại đi!
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!- I propulsori non rispondono pių.
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!Start de hoofdmotor.
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!Τους κύριους προωθητικούς.
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!Тревога, Хюстън!
- Ana iticileri kaybettik.Mayday! Mayday! Haupttriebwerke ausgefallen!
- Ana iticileri kaybettik.-Menetimme ohjausraketit.
- Ana iticileri kaybettik.Rakete ne delajo.
- Ana iticileri kaybettik.- Riadó, Houston!
- Ana iticileri kaybettik.Roket utama mati. Hidupkan kembali!
- Ana iticileri kaybettik.S.O.S.!
- Ana iticileri kaybettik.Straciłem główne silniki!
- Ana iticileri kaybettik.- Styrraketerna har dött.
- Ana iticileri kaybettik.Тревога, Хюстън!
Ancak buna giden yolu kaybettik.La codicia ha envenenado el alma de los hombres.
Ancak buna giden yolu kaybettik.Ma abbiamo perso la via.
Ancak buna giden yolu kaybettik.Mas nós perdemos o caminho.
Ancak buna giden yolu kaybettik.Tapi kita telah kehilangan cara....
Ancak buna giden yolu kaybettik.Wir müssen nur wieder lernen, es zu leben.
Ancak buna giden yolu kaybettik.Но ние загубихме този път.
Ancak buna giden yolu kaybettik.欲望が魂を汚し、
Ancak, bu, önce 5 milyon iş kaybettikten sonra oldu.I\'92ve erstellt 5 Millionen Arbeitsplätze. \'94 That\'92s nach 5 Millionen Arbeitsplätze zu verlieren.
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibarenAz igények viszont akkor érkeztek be, mikor a hírek lecsengtek.
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibaren나흘이 지나자 뉴스에는 더 이상 조명되지도 않아요.
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibarenאבל כשהם כבר לא היו בחדשות,
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibarenولكن ومع مرور الوقت خسروا ذورة الأخبار،
Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibaren実際 援助の要請が始まりました
Arka rotoru kaybettik!Am pierdut elicea de la coadă!
Arka rotoru kaybettik!Co ci powiedziałem?!
Arka rotoru kaybettik! Gitti! 64 düşüyor!Kunnossa?
Arka rotoru kaybettik! Gitti!64 styrter.
Arka rotoru kaybettik! Gitti!¡Perdimos rotor de cola!
Arka rotoru kaybettik! Gitti!Χάσαμε το στροφείο της ουράς!
Arka rotoru kaybettik! Gitti!.איבדנו את רוטור הזנב