Babamı kaybettik.זירזנו אבי.
Sağ gözünü kaybettikten sonra göz bandı kullanmaya başladı.בתקרית זו הוא איבד את עינו הימנית.
Bu filmler şunlardır: ^ "'Müslüm Baba'yı kaybettik".השיר מסתיים בשורה: "וכך הם לקחו את אבי ממני".
Biz savaşı kaybettik.” diyecektir.ממילא כבר הפסדתם במלחמה".
"Aka Gündüz Temur'u Kaybettik".אחד משלושה אלה אבד לבני טבריה היום הזה."
Bu konuşmadan hatırlanan tek kısım şöyledir: "Biz bu savaşı kaybettik.דוגמה נוספת היא השורה: "עם שחר הבאנו אותו מן הקרב.
Kaybettik Severken - 5 dk.ר:ו5 ר:ו5 24.
Oysa bu işgal onlara yıllar önce kaybettikleri birini geri getirecektir.По този начин градът си връща част от властта, загубена през вековете.
Biz savaşı kaybettik.” diyecektir.Той мразеше войната...“.
Prof. Dr. Yüksel Öztan'ı kaybettik"."Umrl je prof. dr. Egon Zakrajšek".
Seçimi kaybettikten sonra siyasetten çekilen Al Gore çabalarını Küresel ısınma konusunda yoğunlaştırdı.Napovedal ga je Al Gore, ki se zavzema za zmanjšanje globalnega segrevanja.
Babamı kaybettik.Isa on välja läinud.
Sicilyalı Araplar kaybettikleri şehirler ve arazileri tekrar geri aldılar.Egiptus ja Süüria soovisid mõlemad kaotatud alasid tagasi vallutada.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Pärast nende surma langes ta sügavasse masendusse.
52-55. ^ "Lefter'i kaybettik".50-52 "Kes mõtleb abstraktselt?"
26 Aralık'ta hükümet güçleri kaybettikleri bazı bölgeleri geri alarak muhalif taarruzu kırmışlardır.7. novembril otsustas valitsus juba hääbuma kippuvad meeleavaldused jõuga laiali ajada.
2002 yılında yapılan genel seçimleri kaybettikten sonra 2003 yılında partisinden istifa etti.Järgmistel valimistel aastal 1999 kaotas ta oma koha.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.１万もの地下火災が起こったからなんです。
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.이 몇달 사이 저희는 550만 헥타르 지역을 유실했습니다
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Am pierdut 5.5 milione hectare in doar cateva luni.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Během několika málo měsíců jsme ztratili 55 000 km2.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Chúng tôi mất 5,5 triệu ha chỉ trong một vài tháng.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Kami kehilangan 5.5 juta hektar hanya dalam beberapa bulan.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Nous avons perdu 5,5 millions d'hectares en l'espace de quelques mois.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Pár hónap alatt elveszett 5,5 millió hektár.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Perdemmo 5,5 milioni di ettari nel giro di pochi mesi.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Perdemos 5,5 milhões de hectares numa questão de poucos meses.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Perdimos 5.5 millones de hectáreas en unos cuantos meses.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Straciliśmy 5,5 mln ha w przeciągu zaledwie kilku miesięcy.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.We verloren 5.5 miljoen hectaren in slechts enkele maanden.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Wir haben 5,5 Millionen Hektar in nur ein paar Monaten verloren.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.В течение нескольких месяцев мы потеряли 5.5 млн. гектаров леса.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.Загубихме 55 милиона декара само за няколко месеца.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.מאי. איבדנו 55 מיליון דונם בחודשים ספורים בלבד.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.لقد فقدنا 5.5 مليون هكتار في غضون بضعة أشهر قليلة.
Açıkça içimizdeki hayvani dürtüleri mi kaybettik?우리가 그저 복수, 야만적 의례,
Açıkça içimizdeki hayvani dürtüleri mi kaybettik?האם פשוט איבדנו את הדחפים
Açıkça içimizdeki hayvani dürtüleri mi kaybettik?هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ؟
Açıkça içimizdeki hayvani dürtüleri mi kaybettik?復讐
Ailelerimizi, arkadaşlarımızı hatta kendimize olan saygımızı dahi herşeyimizi kaybettik.Даже самооценку.
Aklýmýzý kaybettik. Aaron buna çok ţaţýrmýţtý, avukatlarý çok ţaţýrmýţtý, hepimiz çok ţaţýrmýţtýk.Арън беше обезумял заради това.
Aklýmýzý kaybettik.Nous devenions cinglés.
Aklýmýzý kaybettik.Stavamo dando i numeri.
Aklýmýzý kaybettik.Terminamos perdiendo la razón.
Aklýmýzý kaybettik.Trochu jsme šíleli.
Aklýmýzý kaybettik.Vi blev helt tossede.
Aklýmýzý kaybettik.Παρανοήσαμε.
Aklýmýzý kaybettik.Мы вышли из нашей памяти.
Aklýmýzý kaybettik.كنا مجانين
Aklýmýzý kaybettik.アーロンはこのことで明らかにしても取り乱していました。 私たちも取り乱しました。
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik.Aber Amerika hatte verloren.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik.Ma avevamo perso, eravamo arrivati secondi.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.하지만 미국은 잃어버렸습니다. 우리도 잃어버렸습니다. 그것 때문에 우리는 회복하기 위해 커다란 도약을 만들어야 했습니다.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.אבל אמריקה הפסידה. אנחנו הפסדנו. ולכן עשינו קפיצה גדולה כדי להתגבר על כך.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.繰り返しますが、開発競争当初
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımAbia dupa ce i-am pierdut am realizat ca a fost o aroganta din partea mea.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımAle to się zmieniło, kiedy ich straciłem, bo zdałem sobie sprawę, że to była forma arogancji.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımDe miután elvesztettem őket, rájöttem, hogy ez is egyfajta önteltség volt.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladım하지만 그것도 오만이었다는 것을 걔들을 잃고 나서 깨달았어