Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Avevamo perso diverse tonnellate di ossigeno, senza la minima idea di dove fosse finito.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Chúng tôi đã mất đi 7 tấn Oxy. Và chúng tôi chẳng hiểu chúng biến đi đâu mất.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno. Y no teníamos indicios de donde estaban.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Kami telah kehilangan 7 ton oksigen. Dan kami tidak tahu ke mana oksigen itu pergi.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Přišli jsme o sedm tun kyslíku a neměli jsme tušení, kam se poděl.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Straciliśmy 7 ton tlenu. Nie mieliśmy pojęcia, jak.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.We hadden zeven ton zuurstof verloren. En we hadden absoluut geen idee waar het was.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Wir haben sieben Tonnen Sauerstoff verloren. Und wir hatten keine Ahnung, wo er war.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Бяхме загубили седем тона кислород. И си нямахме идея къде е.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Мы потеряли семь тонн кислорода. И у нас не было ответа, куда они подевались.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.איבדנו שבעה טון חמצן. ולא היה לנו כל רמז לגבי מקום המצאם.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.لقد فقدنا سبعة أطنان من الأوكسجين. ولم تكن لدينا أية فكرة عن مكان اختفائها.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.どこにいったのか全く分かりませんでした そして、大量の酸素を失うとどうなるかというと
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi? Mucizeyi başardım.Напълно ли изгубихме радиовръзка?
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi?On n'a plus de contact ?
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi?¿Perdimos todo contacto por radio?
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi?- Va? Har vi förlorat all kontakt?
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi?.אולי עכשיו הם יפעלו
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi?هل فقدنا الاتصال الكامل؟
Tazminat ise 4.5 milyondan 6.6 milyon dolara çıkarıldı. Buyur... Kaybettik.Kerugian meningkat dari 4,5 juta ke 6,6 juta dollar. jadi... kita kalah. dasar idot....
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi?- Am pierdut legătura radio?
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi?Kita kehilangan hubungan radio ?
Tüm bağlantıyı kaybettik.Abbiamo perso il contatto.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Al kontakt er afbrudt.
Tüm bağlantıyı kaybettik.All kontakt är bruten.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Am pierdut orice contact.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Elveszítettük!
Tüm bağlantıyı kaybettik.Kita kehilangan semua hubungan.
Tüm bağlantıyı kaybettik.-Mất liên lạc hoàn toàn! -Chuyện gì vậy?
Tüm bağlantıyı kaybettik.Perdemos todo o contacto.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Perdimos el contacto.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Straciliśmy łączność!
Tüm bağlantıyı kaybettik.Wir haben keinen Funkkontakt!
Tüm bağlantıyı kaybettik.Yhteys on poikki.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Ztratili jsme spojení.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Zveza je prekinjena.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Χάσαμε επαφή.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Напълно изгубихме контакт.
Tüm bağlantıyı kaybettik.Напълно изгубихме контакт.
Tüm bağlantıyı kaybettik.لقد فقدنا جميع الاتصالات
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Am pierdul toate recoltele, nici un copil n-a crescut in greutate timp de un an.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Elpusztult a növényzet, a gyerekek egy bő évig nem híztak semmit.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.IQレベルも低下し、最悪の状態でした。
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.농작물 전부가 불에 탔고 일년 이상 아이들 몸무게는 늘지 않았습니다
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Nous avons perdu toutes nos plantations vivrières et pas un seul enfant n'a gagné de poids pendant un an.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Przepadły uprawy, przez ponad rok dzieci nie przybierały na wadze.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.We verloren alle gewassen, kinderen kwamen meer dan een jaar lang niet aan.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Wir verloren die gesamte Ernte, keine Kind nahm an Gewicht zu für mehr als ein Jahr.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Ztratili jsme úrodu, děti celý rok nepřibíraly na váze.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Изгубихме всички посеви, нито едно дете не наддаде за повече от година.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.משום שהיה כל-כך חשוך. איבדנו את כל היבולים, אף ילד לא עלה במשקל במשך למעלה משנה.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.فقدنا كل المحاصيل، لم يزد وزن الأطفال لأكثر من عام.
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,¡Cierto!
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Claro!
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Giusto!
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Jasne.