Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Netop! Kun dele af vore kroppe blev taget, lærer. Men med den pris, som Al betalte, -
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Niin. Meiltä vietiin vain osa kehoamme- -mutta koska Al maksoi niin kalliisti-
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Precis! Det var bara delar av våra kroppar som togs, lärare. Men med tanke på priset som Al fick betala-
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Σωστά!
Usta, siz ve ben vücudumuzun sadece bir parçasını kaybettik, ancak Al'ın ödediği "bedel"i düşününce,Верно!
Üzgünüm ama onu kaybettik.3 h 16. Désolé de n'avoir rien pu faire.
Ve ben ilk savaş sonrası her şeyimizi kaybettikten sonra ne yaptım?우리가 모든 것을 잃어버리고 난 첫 전쟁 이후
Ve ben ilk savaş sonrası her şeyimizi kaybettikten sonra ne yaptım?И какво направих за първата война, след като бяхме загубили всичко,
Ve ben ilk savaş sonrası her şeyimizi kaybettikten sonra ne yaptım?ומה שעשיתי במהלך המלחמה הראשונה, אחרי שאיבדנו הכל,
Ve ben ilk savaş sonrası her şeyimizi kaybettikten sonra ne yaptım?وأول شي فعلته في هذه الحرب ,وبعد فقداننا كل شي ,
Ve ben ilk savaş sonrası her şeyimizi kaybettikten sonra ne yaptım?私は何かを守らなくてはならなかった。私自身、私の生活、スタッフの命でさえも
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Am pilotat acest vehicul și am pierdut un motor, dar am continuat să planăm.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.A skutečně. Počítače zálohují jeden druhý.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Chúng ta đã bay trên phương tiện này và mất động cơ, và tiếp tục bay lượn.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.De hecho. hemos volado este vehículo y perdido un motor y hemos continuado cerniéndonos (flotando).
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.In pratica abbiamo gia' perso un motore in volo, continuando a volare.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.그래서 우리는 비행중에 엔진을 잃어도 계속 떠 있을 수 있습니다.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Nous avons vraiment volé dans cet engin et perdu un moteur, mais continué à voler.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Wir haben schon mal im Flug einen Motor verloren, und sind trotzdem weitergeschwebt.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Zdarzyło nam się już lecieć tym pojazdem i straciliśmy silnik, a pomimo to utrzymaliśmy się w zawisie.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Всъщност летяхме с това превозно средство, изгубихме един мотор и продължихме да кръжим.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.У нас были полёты на этой машине с поломкой двигателя, и мы не перевернулись.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.אם אתם רוצים להישאר בחיים אתם חייבים גיבויים והטסנו את הכלי הזה וממש איבדנו מנוע
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.وقد قمنا في الواقع بقيادة المركبة وفقدا محرّكا, وواصلنا التّحليق.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.空中に留まることができました。 コンピュータもお互いに補完しあいます。「投票システム」を採用し、
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.A ztratili jsme ponětí o tom, co se vlastně děje ve světě, který jsme stvořili.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Dan kita kehilangan pengertian atas apa yang sebenarnya terjadi di dunia yang telah kita buat ini.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.E abbiamo perso il senso di quello che sta realmente accadendo in questo mondo che abbiamo costruito.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.És többé már nem értjük, hogy mi is zajlik éppen, abban a világban, amit magunk teremtettünk!
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.I straciliśmy poczucie, co się dzieje w świecie, który sami stworzyliśmy.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.그래서 우리는 우리가 만든 이 세계에서 실지로 무슨일이 발생하고 있는지를 모르게 됐지요.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Nous avons perdu le sens de ce qui se passe vraiment dans le monde que nous avons fabriqué.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Și am pierdut șirul a ceea ce se petrece în fapt în această lume pe care ne-am construit-o.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Và chúng ta mất đi ý thức về điều đang thực sự xảy ra trong thế giới mà chúng ta đã tạo nên.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.We hebben alle zicht verloren op wat er werkelijk gebeurt in die wereld die we gemaakt hebben.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Wir haben das Gefühl dafür verloren, was eigentlich vor sich geht in der Welt, die wir erschaffen haben.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Y en este mundo que hemos fabricado, hemos perdido el sentido de lo que realmente está sucediendo.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Και χάσαμε την αίσθηση του τι πραγματικά συμβαίνει σε αυτόν τον κόσμο που φτιάξαμε.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Вече сме загубили чувството какво се случва вдействителност в света, който самите ние сме създали.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.І ми втратили розуміння того, що насправді відбувається в цьому світі, який ми створили.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.Мы потеряли ощущение того, что происходит в мире, который мы построили.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.ואיבדנו את התחושה לגבי מה שבעצם קורה בעולם הזה שיצרנו.
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.لقد فقدنا ادراكنا لما يجري في هذا العالم الذي يدور من حولنا
Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.実際何が起きているのか 私たちは感覚を失っており それでも前に進み続けています
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""A závěrem: něco vyhrajete, něco ne."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""A záver, raz vyhráš, raz prehráš."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Dan kesimpulannya, ada menangnya, ada kalahnya."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""E alla fine... a volte si vince, a volte si perde."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""En conclusión: a veces se gana, a veces se pierde".
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Et donc, un coup on gagne, un coup on perd."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik." (Gülüşmeler)"Και στο κάτω-κάτω, κάτι κερδίζεις και κάτι χάνεις" (Γέλια)
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""결론적으로 될 때도 있고 안 될 때도 있는거지."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Koniec końców, trochę zyskujesz, trochę tracisz."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Si in concluzie, nu poti castiga tot timpul."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Tóm lại, hên xui!."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Überhaupt: mal gewinnt man, mal verliert man."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Uiteindelijk, soms lukt het, soms niet."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Végül is, egyszer így, egyszer úgy."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""Yhteenvetona: joskus voitetaan, joskus ei."
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""И в заключение, печелиш нещо, губиш друго."