Onları kaybettik. Gruber, size ulaşmaya çalışacağız.لقد فقدناهم أعيدى الاتصال
Onları kaybettik.I-am pierdut.
Onları kaybettik.Kita kehilangan mereka.
Onları kaybettik.Kuva hävisi.
Onları kaybettik.Li abbiamo persi.
Onları kaybettik.Se nos fueron.
Onları kaybettik.Signál zmizel.
Onları kaybettik.Verdammt!
Onları kaybettik.Weg.
Onları kaybettik.Znowu cisza.
Onları kaybettik.Τους χάσαμε.
Onları kaybettik.Изгубихме ги.
Onları kaybettik..מחסום האפס". מצפה להוראות"
O zaman iki gün daha kaybettik.Che è il giorno in cui c'è stato il nordorientale, quindi abbiamo perso altri due giorni.
O zaman iki gün daha kaybettik.강한 북동풍이 불어 이틀이 또 늦어졌기 때문이죠
O zaman iki gün daha kaybettik.le jour où il y a eu le coup au nord-est, alors on a perdu autres deux jours.
O zaman iki gün daha kaybettik.Que foi o dia em que entrou a tempestade nor'easter, e assim perdemos mais dois dias.
Özsaygılarını kaybettiklerini anlatın.Eles não têm uma auto-imagem.
Özsaygılarını kaybettiklerini anlatın.Nemají sebeobraz.
Özsaygılarını kaybettiklerini anlatın.أنهم ليس لديهم صورة ذاتية
Patlayacak. Max'i de böyle kaybettik.Θα εκραγεί!
Patlayacak. Max'i de böyle kaybettik.واو ستنفجر لقد فقدنا ماكس بهذه الطريقة
R.C.S. iticileri devre dışı! Mayday, Freedom, mayday! Kontrolü kaybettik!Изгубихме двигателите!
R.C.S. iticileri devre dışı! Mayday, Freedom, mayday! Kontrolü kaybettik!?נעלמה" מהמסך" ?אתה חייזר? אין לך רגש
Sen ve adamların, NASA tarihindeki en büyük hatasınız. - Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Ty i twoi ludzie jesteście największą wpadką w historii NASA. <i>Brak łączności.</i>
Sistemi tekrar kontrol et. Arka rotoru kaybettik!Preveri sistem še enkrat.
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"A potom, toho istého roku sme prišli takmer o všetko. A môj otec povedal: "Prečo jednoducho nejdeš do školy?"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"Iar apoi, în acelaşi an, am pierdut aproape totul. Şi tata mi-a spus, "De ce nu te duci la şcoală?"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"그리고, 같은 해에, 우린 거의 모든 걸 잃었습니다. 아버지가 그러셨죠. "어서 학교에 가있거라."
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"La même année, nous avons presque tout perdu. et mon père m'a dit: "Pourquoi n'irais-tu pas à l'école?"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"Và, trong những năm đó, chúng tôi đã mất tất cả. Cha tôi hỏi: Sao con không tới trường?
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"W tamtym roku straciliśmy prawie wszystko. Ojciec spytał, czemu nie chodzę do szkoły.
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"Y luego, el mismo año, casi perdimos todo. Y mi padre dijo: "¿Por qué no vas a la escuela?"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"Και τότε, την ίδια χρονιά, χάσαμε σχεδόν τα πάντα. Και ο πατέρας μου είπε, "γιατί δεν πας στο σχολείο;"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"А после, през същата година, едва не изгубихме всичко. И баща ми каза: "Защо просто не тръгнеш на училище?"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"За один год мы потеряли почти всё, что имели. И мой отец, сказал: "Почему бы тебе не пойти в школу?"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"של אותו אירוע. ואז, באותה שנה, איבדנו כמעט את הכול.
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"ثم، في نفس السنة، فقدنا كل شئ تقريباً. وقد قال والدي، " لم لا تذهب إلى المدرسة؟"
Sonra, yine aynı yıl, neredeyse her şeyi kaybettik ve babam dedi ki, "Neden okula gitmiyorsun?"そして私は 何かすることがあるだろうと学校に送られたのです 私が学校に通い始めた年 父はNGOで職を得ました
Tahminen 50 kadını kaybettik.Am avut în jur de 50 de cazuri de femei care au murit.
Tahminen 50 kadını kaybettik. Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.제 환자 중 약 50명의 여성이 사망했는데 모두 출혈성 천연두를 앓았습니다.
Tahminen 50 kadını kaybettik. Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.בטח היו לי 50 נשים שמתו. לכולן היו אבעבועות מדממות.
Tahminen 50 kadını kaybettik. Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.على الأرجح قتل 50 إمرأة. جميعهن أصبن بالجدري النزفي.
Tahminen 50 kadını kaybettik. Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.私が知る限り 妊婦以外の死亡例はありません
Tahminen 50 kadını kaybettik.Ich habe wahrscheinlich 50 Frauen sterben sehen.
Tahminen 50 kadını kaybettik.Ik heb waarschijnlijk 50 vrouwen zien sterven.
Tahminen 50 kadını kaybettik.J'ai probablement vu mourir 50 femmes.
Tahminen 50 kadını kaybettik.Probabilmente ho visto 50 donne morire.
Tahminen 50 kadını kaybettik.Vi morrer umas 50 mulheres.
Tahminen 50 kadını kaybettik.Widziałem, jak umierało 50 kobiet.
Tahminen 50 kadını kaybettik.Yo probablemente haya tenido 50 mujeres que murieron.
Tahminen 50 kadını kaybettik.Вероятно имах 50 жени, които умряха.
Tahminen 50 kadını kaybettik.При мне скончалось примерно 50 женщин.
Tamam. Bir adamımızı kaybettik!Escuto. <i>Temos um ferido!
Tamam. Bir adamımızı kaybettik! Tamam.Avem un om rănit, terminat.
Tamam. Bir adamımızı kaybettik! Tamam.لا!
Tamam. Bir adamımızı kaybettik!Turun, Blackburn!
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi? Mucizeyi başardım.Χάσαμε κάθε επικοινωνία;
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.우리는 7톤의 산소를 잃었습니다. 그리고 그것이 어디있는지 전혀 알 수 없었습니다.
Tam yedi ton oksijen kaybettik ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.Am pierdut şapte tone de oxigen. Şi n-aveam nici o idee unde era.