Pilot hayatını kaybetti.Son pilote perd la vie.
100.000'den fazla Polonyalı işçiler işlerini kaybetti.À la fin de 1904, plus de 100 000 ouvriers polonais ont perdu leur emploi.
Daha sonra 1 Nisan'da Supercard of Honor XI'da bir merdiven maçında The Young Bucks'a kaybettiler.Lors de Supercard of Honor XI, ils perdent les titres contre The Young Bucks dans un Ladder match.
81. Piyade Tümeni ise adada bulunduğu süre boyunca tam 3000 asker kaybetti.La 81e division d'infanterie déplora 3 000 pertes durant son séjour sur l'île.
İki hafta sonra kemerleri Dudley Boyz'a kaybettiler.Ils perdent deux semaines plus tard au profit des Dudley Boyz.
Kartacalılar bu saldırıda 40 kadar gemi kaybettiler.Les Carthaginois perdent une quarantaine de navires dans la rencontre.
Kuşatma 3 ay sürdükten sonra 28 Ağustos 430'da 75 yaşında bulunan Augustinus hayatını kaybetti.Trois mois après le début du siège cependant, le 28 août 430, Augustin meurt,.
Anne ve babasını kaybettikten sonra kendi kendisini yetiştirmiştir.Et quand il nous présente, il présente ses parents ».
Ancak seçimleri küçük bir farkla kaybetti.Il perd l'élection de peu.
800'e yakın işçi o sırada madendeydi ve 301 işçi hayatını kaybetti.Près de 800 personnes travaillaient sous Terre au moment de la catastrophe et 301 d'entre elles ont été tuées.
Filmin kaybettiği para 4 Şövalyeler Kulübü'nün dağılmasına neden oldu.L'échec financier important cause la dissolution du Club des Quatre Chevaliers.
Final Battle 2013'te Matt Hardy'ye karşı kaybetti.Le 14 décembre, lors de Final Battle (2013), il perd contre Matt Hardy.
Kemerleri Test ve Booker T'ye kaybettikten sonra, aralarındaki rekabet kaldığı yerden devam etti.Après avoir perdu leurs titres par équipe contre Test et Booker T, ils ont continué leur rivalité.
Bu olayda Türk pilot kendisini paraşütle kurtarabildi ancak Yunan pilot olay yerinde hayatını kaybetti.Alors que le pilote Turc réussit à s'éjecter en toute sécurité, le pilote Grec y perdit la vie.
Bir yıl sonra 1 Kasım 1958 Cumartesi günü Cerrahpaşa Hastanesinde hayatını kaybetti.Il est décédé de cette maladie un an après dans l'hôpital Cerrahpasa le 1er novembre 1958.
Hükûmeti oluşturmada başarız olan Broch, Fransa'ya döndü ve birkaç yıl sonra hayatını kaybetti.Broch a échoué dans cette tentative et est retourné en France, où il est mort quelques années plus tard.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.En 395, les rois de Sparte rejettent Lysandre, et Sparte perd sa suprématie maritime.
Şubat 1921'de ise çok sevdiği annesini meme kanserinden kaybetti.En février 1921, sa mère mourut d'un cancer de l'utérus.
Kaptan Okada, köprüye isabet eden bir bombayla hayatını kaybetti.Le capitaine Okada fut tué par une bombe qui explosa sur la passerelle.
Ford, babasını 1999'da, annesini ise 2004 yılında kaybetti.Il perd sa mère en 2001 et son père en 2004.
Araştırması nihaî kanıtladı ve Nazi vesayetçileri ile hızlı bir şekilde lütuflarını kaybetti.Værnet perdit rapidement son crédit auprès des nazis.
O yıl, yakın arkadaşı The Notorious B.I.G.'i kaybetti.Elle épouse cette même année le rappeur The Notorious B.I.G..
Almanya savaşı kaybetti.L'Allemagne nazie perdait la guerre.
3 kişi hayatını kaybetti.Trois personnes ont perdu la vie.
Ancak menajeri bütün servetini kumarda kaybetti.A perdu au jeu toute sa fortune.
Uçakta bulunan 181 yolcu ve 8 mürettebat hayatını kaybetti.Il y avait 181 passagers et 8 membres d’équipage présents à bord.
Ancak ertesi gece Raw'da Hardys, Cade ve Murdoch'a kemerlerini kaybetti.Mais la nuit suivante à Raw, ils perdent le titre face à Cade et Murdoch.
Bazı şehirlerse özgürlüklerini kaybetti.La ville perd ses libertés municipales.
Gondor daha sonra Umbar'ı fethettiyse de kısa bir zaman diliminde geri kaybetti.Le Gondor conquit plus tard Umbar de nouveau, mais le perdit peu après une nouvelle fois.
İki pilot hayatını kaybetti.Les deux pilotes perdent la vie.
Savaşta bir bacağını kaybettiğinden topaldır.C'était un invalide qui avait perdu une jambe à la guerre.
Artık yaşama gücümü kaybettim" diye yazmıştır.Elle dit : « Malheur à moi !
Savaşta Almanlar Scharhorst, Gneisenau, Nürnberg ve Leipzig savaş gemilerini kaybettiler.L'Allemagne perd le navire amiral Scharnhorst, le Gneisenau, le Nürnberg et le Leipzig.
Ancak Beşiktaş maçı 3-2 kaybetti.Cependant, les Suisses perdent la rencontre 3 à 2.
Çünkü Fransa'nın 1871'de kaybettiği toprakları yeniden kazanmayı hedeflediğinden endişeleniyordu.La France récupère les territoires perdus au profit de l'Allemagne en 1871.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.À l'âge de trois ans, un accident lui fait perdre la vue de l'œil gauche.
Bu asiller cazalandırıldılar ve bazıları unvanlarını kaybettiler.Les prisonniers ont été maltraités, certains ont perdu la vue.
FFI, mücadele sırasında toplam 20,000 partizan kaybetti.Le Fengtian perdit au cours de la guerre près de 20 000 morts.
Ertesi gece Douglas Williams'a kaybetti.Lors de l'Impact du 2 décembre, il perd contre Douglas Williams.
Bu sırada eşini kaybetti.Il vient de perdre son épouse.
29 kişi saldırı sonucu hayatını kaybetti ve yaklaşık 220 kişi yaralandı.L'explosion fit 29 morts, et environ 220 blessés.
Bir müddet sonra itibarını kaybetti.Plus d’une fois, elle a failli le perdre.
Ne var ki meyveler eski tadını ve saflığını kaybetti.La petite Spatz avait depuis longtemps perdu sa gaieté et sa vivacité.
30 Haziran'da yaralandı ve daha sonra sağ kolunu kaybetti.Le 30 juin, il fait son retour après sa blessure.
3 maç kazanıp 3 maç kaybettiler.Il gagne trois matchs et en perd trois.
18 Mart 2012'de Hong Kong'daki bir hastanede yaşamını kaybetti.Le 18 mars 2012, la presse annonce subitement son décès, dans un hôpital à Hong Kong.
5 kişi hayatını kaybetti.Cinq personnes perdirent la vie.
İsviçre Kupası'nı yine finalde kaybettiler.Les Giallorossi perdent à nouveau en finale de Coupe.
21 Haziran'da gerçekleşen Dominion 6.21'de, Nakamura kemerini Bad Luck Fale'a kaybetti.Il perd finalement sa ceinture le 21 juin au cours de Dominion 6.21 au profit de Bad Luck Fale.
12 kişi hayatını kaybetti.Douze personnes perdent la vie.
Wrestlemania X'da yapılan maçı Michaels kaybetti.Alexis : un adversaire de Max au tennis dans Max n'aime pas perdre.
19. yüzyılda şehir nüfusunun %60'ı Sarı Humma Salgını'ndan hayatını kaybetti.Dans une année ordinaire, il n'est pas inhabituel que 10 % de la population de la ville meure de fièvre jaune.
1 kişi hayatını kaybetti.L'un d'eux y a perdu la vie.
Orada Jenna'nın mezuniyet günü için toplanan parayı kaybettiğini öğrenir.Mais c'est jusqu'à ce qu'elle découvre que Jenna participe également à ce cours.
Pilotlardan her ikisi de kazada hayatını kaybetti.Les deux pilotes perdent la vie dans l’accident.
Kazandıklarının yanı sıra, kaybettiği bahislerden milyonlarca dolar kaybetmiştir.Je pense aux millions d'euros qu'il a gaspillés.
Finale kadar geldi fakat finalde Jim Duggan'a kaybetti.Il allait jusqu'en finale où il perdait face à son vieux rival Jim Duggan.
Ivan kaybettin der.Ivan s'effondre.
7 kişinin hayatını kaybetti.Sept personnes perdent la vie.
10 kişi hayatını kaybetti.Dix personnes perdent la vie.