Avukatları hafızasını kaybettiğini belirtmektedir.Der Titel verweist somit auf den Verlust seines Gedächtnisses.
Pilotlardan her ikisi de kazada hayatını kaybetti.Beide Piloten starben bei dem Unfall.
Barrett maçı Randy Orton'a karşı kaybetti.Er gewann durch Aufgabe gegen Randy Orton.
Ailesinin 14 çocuğundan sekizi çocukken hayatını kaybetti.Von seinen vierzehn Kindern starben acht vor ihm.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Als sie dort lebte, war sie depressiv.
Pilot hayatını kaybetti.Der Pilot überlebte.
Saldırı sonunda 80 kişi hayatını kaybetti, 231 kişi yaralandı.Dabei wurden 80 Menschen getötet und 231 verletzt.
Enriqueta üç yıl sonra kocasını ve küçük kızını kaybetti.Die Prostituierte Leonora hat vor einigen Jahren ihre Tochter verloren.
Etmanki aşireti 52 adamını bu çatışmada kaybetti.Von diesen starben 59 in der Sowjetunion.
1917 yılında Yukarı Bavyera eyalet hükümeti başkanı oldu ancak 1918 Alman Devriminde bu konumunu kaybetti.Der Ort hatte hier den Status eines Marktstädtchens, verlor diesen nach 1918 unter polnischer Herrschaft.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.Bei einem Unfall verlor er sein rechtes Auge.
Küçük yaşlarda anne-babasını kaybetti, eğitimini babasının dostları üstlendi.Er verlor seinen Vater in jungen Jahren, so dass seine Erziehung von Freunden der Familie übernommen wurde.
İstanbul'da beş-altı eser bastıktan sonra Eçmiadzin'e giderek izini kaybettirmiştir.Dadurch verliert er aber fünf bis sechs Tage und, wenn er zu spät nach Basel kommt, auch seine Krone.
27 Ağustos - Amerikalı Blues sanatçısı Stevie Ray Vaughan helikopter kazasında hayatını kaybetti.Am 27. August 1990 kam Stevie Ray Vaughan bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben.
Janković ikinci sette sadece dört puan kaybetti.Weckmann vergab vier von sieben Punkten.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.Er verlor seinen Parlamentssitz 1992, zog aber vier Jahre später wieder in die Knesset ein.
Sefer sonrası görevinden ayrıldı ve iki yıl sonra İstanbul'da hayatını kaybetti.Er setzte sich danach zur Ruhe und starb zwei Jahre darauf in Buffalo.
Sekiz buçuk yaşında annesini kaybetti.Mit anderthalb Jahren verlor er seine Mutter.
1873'te oğlu Otto'yu kaybetti.Daneben hatte er einen Sohn Otto, der 1883 verstarb.
Anahtarı kaybettim.J'ai perdu la clé.
Herkes onun savaşta bacağını kaybettiğini biliyor.Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Onun tüm parasını kaybettiğini söyleniyor.On dit qu'il a perdu tout son argent.
Ambulans kontrolünü kaybetti ve yayayı ezdi.L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.
Çoğu kişi deprem yüzünden evini kaybetti.Beaucoup ont perdu leur maison à cause du tremblement de terre.
Parayı kabul ederek, insanların saygısını kaybetti.En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
Biletimi kaybettim.J'ai perdu mon billet.
Dengesini kaybetti ve bisikletten düştü.Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.
Geçenlerde kaybettiğim kalemin aynısı bu.C'est le même crayon que celui que j'ai perdu l'autre jour.
Yarışmayı kaybettik.Nous avons perdu la compétition.
Her şeyini kaybetti.Il a perdu tous les siens.
Sana olan aşkımdan kendimi kaybettim.Je me suis perdu dans ton univers.
Gözlüklerimi kaybettim ama onları bulmam için onlara ihtiyacım var.J'ai perdu mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les retrouver.
O işini kaybetti.Il perdit son emploi.
Kredi kardımı kaybettiğimi söylemek için arıyorum.J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit.
Sana olan tüm saygımı kaybettim.J'ai perdu tout respect pour toi.
Tom 45 kilodan fazla kaybetti.Tom a perdu plus de 45 kilos.
Zaman kaybettiler.Ils ont perdu du temps.
Dengemi kaybettim.Je perdais l’équilibre.
Dengeni kaybettin.Tu perdais l’équilibre.
Biletinizi mi kaybettiniz?Avez-vous perdu votre billet ?
Arabasının anahtarlarını yine kaybetti.Il a encore perdu les clés de sa voiture.
Tom bir kitap kaybetti.Tom a perdu un livre.
2008 Avrupa Şampiyonası elemelerinde, Andorra yine tüm maçları kaybetti.En qualification pour l'Euro 2008, Andorre perd de nouveau chaque match.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Finalement, l'armée Jin s'est désorganisée, son moral s'est effondré et elle a commencé à se disperser.
Southworth, 1956 yılında, 89 yaşından hayatını kaybetti.Southworth meurt en 1956 à l'âge de 89 ans.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.Toutefois, la bataille fut si sanglante que même les Bulgares y perdirent quelque 20 000 cavaliers.
Çok kan kaybetti.Il avait perdu beaucoup de sang.
Fakat bunların desteğini hemen kaybetti.Cependant, il perd rapidement leur soutien.
Bodø'da Altı bin kişi yaşıyordu ve 3500 kişi saldırıda evlerini kaybetti.En 1940, 6 000 personnes vivaient à Bodø et 3 500 perdirent leurs maison.
6 Ocak 2007 tarihinde, Yüksek Doz Justin LaRouche ve Charles Evans karşı kaybetti.Le 6 janvier, High Dosage perdit contre Justin LaRouche et Charles Evans .
Tan: "Babamızı kaybettik.Les pauvres ont perdu leur père ».
Julius (babası) 1989'da hayatını kaybetti.Leur père, Julius, est décédé en 1989.
Maccabi İsrail Ligi şampiyonluğunu kazandı ancak kupayı kaybetti.Le Maccabi remporte la coupe d'Israël mais échoue en finale du championnat.
Money in the Bank'te Natalya ve Becky Lynch, takım maçını kaybetti.Lors de Money in the Bank, Natalya et Becky Lynch perdent un match par équipe.
Küçük yaşta babasını kaybetti ve Yahyâ bin Zekeriyyâ es-Sâcî'den ders aldı.Jeune, il s'instruit auprès de son père qui avait suivi l'enseignement soufi du maître Yûsuf Hamadânî.
Ama yarı finalde Bad Luck Fale'a kaybetti.En demi-finale il perd contre Bad Luck Fale.
O da daha sonra hayatını kaybetti.Par la suite elle perdit la vie.
Lakin bizim yaşadığımız dünya bir zamanlar gerçekten sahip oldukları bu beceriyi kaybetti.Mais le monde où nous vivons a perdu cette capacité, une capacité qu’ils avaient indubitablement avant.
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.86 hommes perdirent la vie pendant la construction,.
Uzun bir hastalık döneminin ardından 12 Temmuz 1989'da Havana'da hayatını kaybetti.Le 12 juillet 1989, il meurt des suites d'une longue maladie à La Havane.