Ancak Almanlar, yerleri kolayca doldurulamayacak birçok pilotu kaybetti. [1]The Germans, however, lost many pilots who could not be readily replaced.[5]
Onları kaybettiğinizde yarattığı acıyı bildiğiniz zaman tekrar aşık olabilmek."[1]To be capable of falling in love again when you know the pain it creates when you lose them."[13]
Çocuklarının sonuncusu ona kaybettiğinden, hayata daha fazla ilgisi yoktu.With the last of her children lost to her, she had but little further interest in life.
Ancak 8 Eylül 1977'de Mostel baş dönmesinden şikayet etti ve bilincini kaybetti.However, on September 8, 1977, Mostel complained of dizziness and lost consciousness.
Milano Seamen ile karşı karşıya geldiler ve son saniyede 17-14 kaybettiler.They faced with Milano Seamen and lost 17-14 in the last second.
1996'da yeniden seçildi, ancak 1999 seçimlerinde sandalyesini kaybetti.He was re-elected in 1996, but lost his seat in the 1999 elections.
1951'de yeniden seçildi, ancak 1955 seçimlerinde sandalyesini kaybetti.He was re-elected in 1951, but lost his seat in the 1955 elections.
Ancak Zeuxidamus, babası Leotychidas'tan önce hayatını kaybetti.However, Zeuxidamus died before his father, Leotychidas.
Estonya savaş öncesi topraklarının yüzde 5'ini ve Letonya yüzde 2'sini kaybetti. [1]Estonia lost 5 percent and Latvia 2 percent of its prewar territory.[2]
Etxabe, 11 Temmuz 2020'de 87 yaşındayken hayatını kaybetti. [1]Etxabe died on 11 July 2020, aged 87.[1]
104 yaşında Selanik'te hayatını kaybetti.He died in Salonica, at the age of 104.
Azg parti organının da kontrolünü kaybetti.It also lost control of Azg party organ.
27 yaşındaki bir erkek, Oregon'daki Bastendorf Plajı'nda kayak sörfü yaparken hayatını kaybetti.A 27-year-old male died while kayak surfing on Bastendorf Beach, Oregon.
Tatarlar sonunda bölgelerdeki nüfuzlarını kaybettiler.The Tatars eventually lost their influence in the regions.
2000 ABD nüfüs sayımından sonra Oklahoma, Kongre'de bir sandalye kaybetti.After the 2000 U.S. Census, Oklahoma lost one seat in Congress.
Yaklaşık 600 Libya askeri, çökmekte olan Amin rejimini savunmaya çalışırken hayatını kaybetti.About 600 Libyan soldiers lost their lives attempting to defend the collapsing regime of Amin.
Rawalpindi Hastanesinin açıklamasına göre yerel saat ile 18:16'da hayatını kaybettiği açıklandı.She was declared dead at 18:16 local time (13:16 UTC), at Rawalpindi General Hospital.
Säkkijärvi'yi kaybettik, ama hala polkamız var!We have lost Säkkijärvi [fi], but we still have the polka left!
8 Nisan 2021'de Divjak, Saraybosna'da 84 yaşında hayatını kaybetti. [1]On 8 April 2021, Divjak died in Sarajevo at the age of 84.[11]
Annesini ve ardından babasını II. Dünya Savaşı'nda kaybetti.She became an orphan:when her mother died, and father died in the Great Patriotic War.
Ancak 1940'ların ortalarında büyük gruplar popülerliklerinin çoğunu kaybetti.By the mid-1940s, however, big bands had lost much of their popularity.
57 yaşındayken, 1985'in Ekim ayında Provincetown, Massachusetts'te hayatını kaybetti.He died in October 1985 in Provincetown, Massachusetts at the age of 57.
876'da öldü ya da hükümdarlığını kaybetti,[10] 880'de kesinlikle ölüydü.[11]876,[10] certainly dead by 880.[11]
Bununla birlikte, Josh'un babasının duygularını korumak için kasten kaybettiği ortaya çıkar.It emerges, however, that Josh deliberately lost to spare his father's feelings.
2014 dağ bisikleti sezonunda Dünya Kupası ve Dünya Şampiyonası unvanlarını kaybetti.In the 2014 mountain bike season, he lost his World Cup and World Championships titles.
Gana son 100 yılda ormanlık alanlarının %80'ini kaybetti.In the past 100 years, Ghana has lost 80% of its forested lands.
El-Ezheri hükümeti temmuz ayında parlamentodaki güvenoyunu kaybetti ve istifa etti.In July he lost a vote of confidence in Parliament and resigned.
Seçim Parti adayı Oy % Sonuç 2010 Hatim es-Sir 195,668 1.93% Kaybetti NElection Party candidate Votes % Result 2010 Hatim al-Sir 195,668 1.93% Lost N
Bu noktada Arsuzi'nin partisi üyelerini ve Eflak hareketine aktarılan desteği kaybetti. [6]At this point, Arsuzi's party lost members and support that transferred to Aflaq's movement.[6]
Bu noktada Eflak, Arsuzi'nin partisi üyelerini ve kendi hareketine aktarılan desteği kaybetti. [1]At this point, Arsuzi's party lost members and support that transferred to Aflaq's movement.[1]
Bailey, 2003 yılında altı gazeteye karşı açtığı bir iftira davasını kaybetti.Bailey lost a libel case against six newspapers in 2003.
Eyalet bankaları banknot çıkarma yetkilerini kaybetti.State banks lost their power to issue banknotes.
Kraliyet Donanması'nın ablukası nedeniyle okyanus limanları olarak ana rollerini kaybettiler.They lost their main role as oceanic ports, because of the blockade by the Royal Navy.
Kağıt para olmadan, nakit parası olmayan gaziler, geri vergiler için çiftliklerini kaybettiler.It imposed a tightly limited currency and high taxes.
Anxi Himayesi, 787'de Qiuci'deki ve 792'de Yutian'daki yerleşimlerini kaybetti.The Anxi Protectorate lost its seat in Qiuci in 787 and Yutian in 792.
Bununla dünya, Cronique Skandalı'nın bazı ender ek bölümlerini kaybetti!" [1]By this the world lost some rare supplementary chapters to the Cronique Scandaleuse!"[6]
Ancak, Augusta bir dul olarak popülerliğini kaybetti.However, Augusta suffered a loss of popularity as a widow.
Mazurkiewicz annesini kaybettiğinde 3 yaşındaydı.His mother died when Mazurkiewicz was 3 years old.
Eyalet çevresinde 101 kişi daha hayatını kaybetti.Another 101 people died around the state.
Uçakta bulunan 78 kişiden 41'inin hayatını kaybettiği bildirildi. [5]41 of the 78 people on board were reported dead.[265]
Kontluğunu 1198'deki bir ayaklanmada kaybetti ve Cenova'ya döndü.He lost his county in an uprising in 1198 and briefly returned to Genoa.
Filmin kendisi Rüzgar Gibi Geçti’ye En İyi Film Akademi Ödülü'nü kaybetti.The film itself lost the Academy Award for Best Picture to Gone with the Wind.
Genel olarak, Ambraciotlar iki muharebede yaklaşık 1.000 adam kaybetti.Overall, the Ambraciots lost about 1,000 men over the two battles.
Ancak stüdyo, yayınlanmasının zaman alması nedeniyle haklarını kaybetti.However, the studio lost the rights due to the time it took to release it.
Birçok öğretmen işini kaybetti, okullarda ve üniversitelerde protestolara yol açtı.Many teachers lost their jobs, sparking protests at schools and universities.
Rus filosu geri çekilmeye çalışırken çift-sloop kaybetti.The Russian flotilla lost a double-sloop while attempting to retreat.
Birçok öğretmen işini kaybetti, okullarda ve üniversitelerde protestolara ve gösterilere neden oldu.Many teachers lost their jobs, causing protests and demonstrations at schools and universities.
Millar, 1791'de bir kızını ve 1795'te karısını kaybetti.Millar lost a daughter by consumption in 1791, and his wife in 1795.
Orduda ve hükümette kaybettiği nüfuzunu yeniden kazanmak istiyordu.He wanted to regain his lost influence in the army and government.
11 Ağustos 2021'de Toronto, Ontario'da hayatını kaybetti.She died on August 11, 2021, in Toronto, Ontario.[1]
Ancak 1954 seçimlerinde tüm koltuklarını kaybettiler.However, during the 1954 election they lost all their seats.
Polisin açtığı ateş sonucu 5 polis memuru ve 89 gösterici hayatını kaybetti.The police opened fire, which left 5 police officers and 89 demonstrators dead.
Kansu Cesurları 200 ve Boksörler 200 kişi kaybetti.The Kansu Braves lost 200 and the Boxers another 200.
Fransızlar rakibini ağır bir şekilde destekledi ve Rikabi seçimleri kaybetti.The French heavily supported his rival and Rikabi lost the elections.
Ancak, vokal nodüllerinden dolayı şarkı söylemeye olan güvenini kaybetti.However, she lost confidence to sing after suffering from vocal nodules.
İsveçliler ise 700 asker kaybetti.The Swedes lost 700 soldiers.[12]
Kuvvetli galip geldi, Azm 1947'de ona karşı koştu fakat kaybetti.Kuwatli prevailed, and Azm ran against him in 1947 and lost.
Reddy, 1983'te Hindistan Ulusal Kongresi (INC) adayı olarak bir seçim yarışmasını kaybetti.Reddy lost an election contest in 1983 as an Indian National Congress (INC) candidate.
Susanne 17 Temmuz 1985'te hayatını kaybetti. [1] [2]She died July 17, 1985.[7][8]
Mısır, VI. Ramses döneminde Kenan'daki son kalelerinin kontrolünü kaybetti.Egypt lost control of its last strongholds in Canaan around the time of Ramesses VI's reign.