O yıl, Schopenhauer hanımları bir bankacılık krizinde servetlerinin çoğunu kaybetti.That year, the Schopenhauer ladies lost most of their fortune in a banking crisis.
Sonunda Werner Eschauer'e düz setlerle kaybetti.He eventually lost in straight sets to Werner Eschauer.
Cibuti, Kenya'ya 7-0 skorla kaybettikleri sadece bir FIFA tarafından tanınan maçta oynadı.Djibouti has only played in one FIFA recognised match, which they lost to Kenya by a score of 7–0.
Kazada pilot dahil bütün yolcular hayatını kaybetti. [1]All nine occupants were killed in the crash.[1][2]
Bir kızları oldu. Bay Trouillot üç yıl sonra inme geçirerek hayatını kaybetti.Mrs. Pascal-Trouillot now lives with their 15-year-old daughter, Yantha.[citation needed]
Atinalıların bir çok piyadesi, uzman denizcisi ve de generalleri Pericles hayatını kaybetti.Many of Athens' infantry and expert seamen died, as well as their general Pericles.
O gün çok sayıda gösterici hayatını kaybetti.Several dozens, if not hundreds, died in this crackdown.
Klawdziy Duzh-Dushewski 25 Şubat 1959'de hayatını hayatını kaybetti. [ alıntı gerekli ]He was freed in 1955 and has worked for an architectural institute.[citation needed]
Abrams seçimi 50 bin oy farkıyla kaybetti.Abrams lost the election by 50,000 votes.
Luise Fleck 1950'de öldü, hemen ardından üç yıl sonra da Jacob Fleck hayatını kaybetti.Luise Fleck died in 1950, Jacob Fleck three years later.
18. yüzyılın sonlarında Biržai kasaba haklarını kaybetti.In the late 18th century, Biržai lost its town rights.
29 Ekim 2017'de Sofya, Bulgaristan'daki bir emeklilik tesisinde hayatını kaybetti.She died on October 29, 2017, in a retirement facility in Sofia, Bulgaria.
2010 sezonunun çoğunu sakatlığı nedeniyle kaybetti.Most of his 2010 season was lost due to an injury.
Bunun sonucunda da Kurşçev güç kaybetti.This ultimately led to the downfall of Premier Khrushchev.
2017 yılında Cicurel, 2017 Fransa yasama seçimlerinde çok küçük bir farkla kaybetti. [1]In 2017, Cicurel lost with a very short margin in the 2017 French legislative election.[2]
Loki'nin müdahalesi nedeniyle süper güçlere sahip olan Savunucularla olan savaşında onu kaybetti.She loses it in battle with the Defenders who now have superpowers due to Loki's intervention.
Polonya'da 7.000 kişinin tüm mallarını kaybettiği tahmin edilmektedir.In Poland, it is estimated that 7,000 people lost all of their possessions.
Mihaylov cesaretini kaybetti daha sonra bombasını grubun merkezine geri götürdü ve eve gitti.Mikhailov lost his nerve, returned his missile to the group's headquarters and went home.
İlk atıştan sonra görüşüm değişti ve işitme duyumu kaybettim.After the first shot my vision changed and I lost my sense of hearing.
Sonuç, Almanlar 2 muhrip kaybetti.The result was an Allied victory as the Germans lost 2 destroyers.
Avukatları kör olduğunu ve hafızasını kaybettiğini iddia etti. [2]His lawyers claimed he was blind and had lost his memory.[5]
1928'de görme yetisinin tamamen kaybetti.By 1928 he was completely blind.
1990-1991 yılları arasında altı maç oynadı ve maçların tamamını kaybetti.They played six matches between 1990 and 1991, losing all six.
12 Ocak 2000'de, 89 yaşında, Weston, Massachusetts'teki evinde hayatını kaybetti.She died 12 January 2000, aged 89, at her home in Weston, Massachusetts.[4]
Karsı Mildred 25 Haziran 1969'da Salt Lake City, Utha'ta hayatını kaybetti.His wife, Mildred, died June 25, 1969, in Salt Lake City, Utah.
Raymond Lemieux 2000'de anevrizmadan dolayı hayatını kaybetti.Dr. Raymond Lemieux died of an aneurysm in 2000.
Aralarında sanatçı Michel Majerus'un da olduğı 20 yolcu ve iki mürettebat üyesi hayatını kaybetti.Twenty passengers and two crew-members died, including artist Michel Majerus.
57 yolcu ve 4 mürettebat üyesi hayatını kaybetti.All 57 passengers and 4 crew perished.
İberler sonunda savaşı kaybetti ve kralları bir kez daha masaya oturmak zorunda kaldı.The Iberians finally lost the war, and their king was forced to turn to diplomacy once more.
Ekip kralı Kolhis'e kadar takip etse de, Mithridatis izini kaybettirmeyi başardı.A pursuit party was sent after him, they followed him all the way to Colchis but lost his trail.
Diğer üç adayın hepsi koltuklarını kaybettiler.The other three candidates all lost their deposits.
15 Temmuz 1979'da kalın bağırsak kanseri yüzünden 68 yaşında hayatını kaybetti.He died of colorectal cancer on 15 July 1979 at the age of 68.[citation needed]
López Mateos 1969'da Meksiko'da hayatını kaybetti.[1]López Mateos died in 1969 in Mexico City.[41]
1953'te özel yatırımların düşmesiyle Ruiz Cortines popüleritesini kaybetti.Unfortunately in 1953, private investment went down and Ruiz Cortines lost popularity.
Kaybettiği her saniye için çok üzülüyordu.So jealous was he of every moment lost.
Bu girişimle servetinin çoğunu kaybetti.He lost much of his fortune with this enterprise.
Bu yatırımcıların her biri, Theranos katlandığında on ila yüz milyon dolar kaybetti. [2]Each of these investors lost tens to hundreds of millions of dollars when Theranos folded.[80]
2009'daki bir sonraki genel seçimlerde BJP başkanı Rajnath Singh'e karşı kaybetti.He was defeated by the president of BJP Rajnath Singh in the next general elections in 2009.
Greenfield, yasama meclisine girdikten sonra, parti yönetimindeki liderliğini kaybetti.Once in the legislature, however, Greenfield faltered in his leadership of his caucus.
18 Mart 1937 yılında Sarcelles'de ( Val-d'Oise ) hayatını kaybetti.She died in Sarcelles (Val-d'Oise).
1945 seçimlerinde Pattullo, yasama meclisindeki koltuğunu kaybetti ve siyasetten emekli oldu.In the 1945 election, Pattullo lost his seat in the legislature and retired from politics.
Liberal aday Joseph Martin'e kaybetti.He lost to Liberal candidate Joseph Martin.
2009 yılında, teleskopta sıvı helyum bitti ve uzak kızılötesi görme yeteneğini kaybetti.In 2009, the telescope ran out of liquid helium and lost the ability to see far infrared.
Başbakan Lionel Jospin, "Fransa ve gazetecilik olağanüstü bir adamı kaybetti.The prime minister, Lionel Jospin, said: "France and journalism have just lost an exceptional man.
Hamilton ön kanat uç plakasının bir kısmını kaybetti, ancak Button'ın arabası hasar görmedi.Hamilton lost some of his front wing endplate, but Button's car was undamaged.
Kaybettiği İmereti tahtını geri almaya çalıştığı savaşta öldürülmüştür.He was killed in battle while trying to recover the lost throne of Imereti.
Ensest kral, İmeretililerin desteğini kısa sürede kaybetti.The incestuous king quickly lost support among the Imeretians.
Shaista Han Dakka'yı terk ettikten sonra yapı popülerliğini kaybetti.After Shaista Khan left Dhaka, it lost its popularity.
Azerbaycan, diğer tüm Sovyet devletleri gibi dünya pazarındaki bağlantılarını kaybetti.As Azerbaijan had lost its connections in the world market, as did all other Soviet states.
Bu vesileyle Gürcistan, Tiflis'teki 28-27 galibiyetinden önce ilk turu Nuku ʻalofa'da 37–6 kaybetti.On that occasion Georgia lost the first leg 37–6 in Nukuʻalofa before a 28–27 win in Tbilisi.
Asti'de düzenlenen bir ısınma maçında Gürcüler, İtalyanlara 31-22 kaybetti.In a warm-up game held in Asti the Georgians lost to Italians 31–22.
Dört maçı da kaybettiler ama Güney Afrika'yı etkilediler.They lost all four of their matches but had impressed against South Africa.
Gürcistan bugüne kadar dört Dünya Kupası maçı kazandı ve on iki maç kaybetti.Georgia have to date won four World Cup matches and lost twelve.
Astım sebebiyle hayatını kaybetti.She died of asthma.
İngiltere'den 23 ordu hemşiresi salgın hastalıklar nedeniyle hayatını kaybetti. [2]23 Army Nursing sisters from Britain lost their lives from disease outbreaks.[13]
Çok yakın bir arkadaşımı, güvenilir bir danışmanımı ve harika bir müttefikimi kaybettim.I lost a very close friend, a reliable adviser and a great ally.
28 Nisan 1964'te Paris'te hayatını kaybetti.He died in Paris on 28 April 1964.
Bir dakika sonra, Uçuş UA266 ikinci bir motora giden gücü kaybetti.A minute later, Flight UA266 lost power to a second engine.
Tosh bu sırada başından iki kez vuruldu ve olay yerinde hayatını kaybetti.Tosh was shot twice in the head and killed.
Amaiur savaşı, Navarre'ın bağımsızlığını Kastilya Krallığı'na kaybettiği savaştı.The battle of Amaiur was the battle where Navarre lost its independence to the Crown of Castile.