kaybeden ile cümle

kaybeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.["Сърдечни съболезнования за семействата, загубили близките си при терористичната атака в България"]
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("אנו שולחים תנחומים מכל הלב למשפחות שאיבדו את יקיריהן בפיגוע הטרור בבולגריה")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("تعازينا القلبية للأسر التي فقدت احبتها في الهجوم الإرهابي في بلغاريا")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.イスラエル側も負けていません
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Będzie tak ciągnął tygodniami, do całkowitej utraty wątku.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Bude to dělat po týdny dokud postupně neztratí pozici.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Bude to robiť týždne, až kým nestratí pozíciu.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Con cua khờ khạo sẽ làm như thế hàng tuần liền cho đến khi dần quên đi "kịch bản".
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Das macht er wochenlang, bis er allmählich diese Konditionierung verliert.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Den gör detta i veckor tills den gradvis släpper beteendet.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Det vil den gøre i flere uger, indtil den gradvist vænner sig til omstændighederne.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Dia akan melakukannya berminggu-minggu sampai dia secara bertahap kehilangan perasaannya.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Fará isto durante semanas, e depois deixa gradualmente de o fazer.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Hará esto durante semanas hasta que, poco a poco, pierda el hilo.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Hetekig fogja ezt csinálni, míg végül fokozatosan alkalmazkodik.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Il le fera pendant des semaines, jusqu'à ce qu'il perde le fil petit à petit.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.투구게는 몇 주 동안 이런 행동을 할 것입니다. 점차 어떻게 되는지 모를때까지 말이죠.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Lo farà per settimane, finché alla fine non perderà il filo, gradualmente.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.To bo delal več tednov, dokler se ne bo postopoma zmedel.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Va face asta săptămâni întregi, până când pierde treptat şirul.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Ze zal dit wekenlang doen, tot ze geleidelijk aan gek wordt.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Θα το κάνει για μερικές εβδομάδες, μέχρις ότου να αποπροσανατολιστεί σταδιακά.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Він робитиме так декілька тижнів, поки не приживеться на новому місці.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Он ведёт себя так неделями, пока не акклиматизируется на новом месте.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.Ще прави това в продължение на седмици, докато не загуби нишката постепенно.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.הוא יעשה זאת במשך שבועות, עד שבהדרגה הוא יתבלבל.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.وسوف يُكرّر هذا لعدّة أسابيع، إلى أن يفقد تدريجيّا البوصلة.
Bunu haftalarca yapar, gitgide olaylar dizisini kaybedene kadar.これを何週間も続けます 信じられないようなことですが
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Ze werken vrij goed voor mensen die hun hand pas kwijt zijn, omdat je handspieren er nog zitten.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Chúng hoạt động rất tốt trên những người vừa bị mất đi bàn tay, vì các cơ của bàn tay vẫn còn đó.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Działają całkiem nieźle u ludzi, którzy stracili tylko dłoń, z powodu obecności mięśni tej części ciała.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.이런 장치는 손만 잃은 사람들에게는 꽤 잘 작동하는데 그 이유는 팔에 손을 움직이는 근육이 남아있기 때문이죠.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Они хорошо подходят для людей, недавно потерявших кисть, потому что мышцы кисти никуда не делись.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.זה עובד לא רע עבור אנשים שעכשיו איבדו את ידם כיוון ששרירי הידיים עדיין שם.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.وهي تعمل بشكلِ ممتاز للأشخاص الذين فقدوا للتو أيديهم ، لأن عضلات اليدين لاتزال تعمل.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.手を失ったばかりの人の場合 この義手をとても上手く操作します 手の筋肉がまだ残っていますから
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.Điều này có thể ví von như cái công thức súp gà ngày xưa theo đó bạn đun sôi gà tới mức mất hết cả mùi vị.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.E aproape ca acea reţetă veche pentru supă de pui, unde fierbi puiul până când gustul dispare.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.É quase como aquela receita de canja antiga, em que a galinha é fervida até o sabor desaparecer.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.Het is bijna als het bekende recept voor kippensoep, waar je de kip kookt totdat de smaak gewoon weg is.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.Ini seperti resep sup ayam jaman dulu, Anda merebus ayam sampai aromanya hilang.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.과유불급이란 말이 있듯이 너무 세분화하다 보니까 흥미롭지 않아보이기 시작한것입니다.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.To prawie tak jak ten stary przepis na rosół, gotujesz kurczaka tak długo, aż cały smak się po prostu ulatnia.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.Un pò come la vecchia ricetta per la zuppa di pollo, da bollire finché ogni sapore... scompare.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.Είναι σχεδόν σαν αυτή την παλιά συνταγή για κοτόσουπα, όπου βράζεις το κοτόπουλο μέχρι η γεύση να εξαφανιστεί.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.Почти като старата рецепта за пилешката супа. където така сваряваш пилето, че вкуса му се губи.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.זה כמעט כמו אותו מתכון ישן למרק-עוף, שבו מרתיחים את העוף עד שכל הטעם פשוט נעלם.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة.
Bu tavuk çorbasının eski tarifine benzer bu tarifte tavuk tadını kaybedene kadar kaynatılır.チキンの風味が失われてしまうまでチキンをゆでるようなものです 学生にはそんなことをしたくありません
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Ăn ngon miệng, Balzac, và bon chuyến đi, kẻ thua cuộc.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon appétit, Balzac şi bon voyage, fraierilor.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon Appetit, Balzacu, a bon voyage, sráèi.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon appétit, Balzac, y bon voyage, fracasados.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Dober tek, Balzac in adijo, zgube.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Smakelijk, Balzac, and bon voyage, losers.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Καλή όρεξη, Μπαλζάκ, και καλό ταξίδι, χαμένοι.
Çin'in planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçişi sırasında işlerini kaybeden insanları ifade ediyor.1998年から2000年の間に
Çin'in planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçişi sırasında işlerini kaybeden insanları ifade ediyor.Es geht um jene, die ihre Arbeit beim Übergang von Planwirtschaft zur Marktwirtschaft verloren haben.
Çin'in planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçişi sırasında işlerini kaybeden insanları ifade ediyor.중국이 계획 경제에서 시장 경제로 옮겨가는 과정에서 일자리를 잃은 사람들을 가리킵니다.

İlgili Sayfalar