Onlar tamamen kaybedecek.הם יפסידו לחלוטין.
Onlar tamamen kaybedecek.سيخسرون تماما!
Onlar tamamen kaybedecek.これらは環境に適応できません
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi."Ç ]
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi.Они будут разоблачены как преступники и лжецы, и они утратят всякое доверие.
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi.אזי כל המניגים שלנו .יאבדו את כוחם
Ortaya kaybedecek bir ţey koyacaksýn ki... ...kazanmanýn keyfi çýksýn.Are you going to put forth nothing to lose .Let's go enjoy winning
O zamandan beri, onun için, kaybedecek zamanım yok.Desde entonces, y por él, no tengo tiempo que perder.
O zamandan beri, onun için, kaybedecek zamanım yok.그 이후로 그를 생각해서라도 저는 지체할 수가 없었습니다.
O zamandan beri, onun için, kaybedecek zamanım yok.מאז, ובשבילו, לי אין זמן לבזבז.
O zaman güçlerini kaybedecekler...pak to ztratí sílu.
Prens masum bulunursa... ...babanı kaybedeceksin.Ha a királyi felség régi ismerőseit megtalálják, el fogod veszíteni az édesapádat.
Prens masum bulunursa... ...babanı kaybedeceksin.Si on retrouve les anciennes connaissances de Son Altesse, tu devras subir la perte de ton père.
Prens masum bulunursa... ...babanı kaybedeceksin....لو تم تبرئت الامير فستخسر والدك
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.A s větrem něco vyhraješ a něco prohraješ.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Con sẽ thổi cơn gió vào sự thất thường của thắng thua
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Du kommer att sätta ordet vinn i vinna något, förlora något.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Du vil sætte vind i vinder noget, taber noget
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Du wirst darauf setzten etwas zu gewinnen, etwas zu verlieren
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Egyszer fenn, máskor lenn, bájod szele továbblendít.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Jij stopt de wind in windst/verlies.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Kau akan meletakkan angin dalam kemenangan atau kekalahan.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.넌 바람을 매력적이라고 생각할꺼야 흥미를 잃을 수도 있고
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Nájdite vietor v tom, že chvíľu vyhrávaš a chvíľu prehrávaš.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Pondrás el viento en ganar algo, perder algo.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Porterai il vento a vincere, e un po' a perdere.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Ti boš dala vetra v krila besedam "včasih dobiti" in "včasih izgubiti"
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Tu séduiras le vent, aussitôt il s'en ira.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Vais ganhar e vais perder.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Vei pune vântul în vânjos,
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Wiatry są czasem pomyślne, a czasem nie.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Εσύ θα έχεις τον αέρα παιδικής γοητείας,
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Ти додаси вітру у свою привітність, втратиш трохи з неї.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Ти ще сложиш вятъра в печелиш нещо, губиш нещо,
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.Ты позволишь ветру принести одно, сдуть другое.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.את תתני לרוח לנשוב כרוח ניצחון, וקצת להפסד.
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.فنحن دوما تخالجنا الرياح .. حينٌ تقربنا من هدفنا وحينٌ تبعدنا
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.お星さまをつける
Sen dışarı çık ve bir bak bakalım nerede, hangi adımda onu kaybedeceksin?[gelach] [Vr:]
Sen dışarı çık ve bir bak bakalım nerede, hangi adımda onu kaybedeceksin?Sors et cherche... où... après combien de pas tu le perdras. (rire) [Q]
Sen dışarı çık ve bir bak bakalım nerede, hangi adımda onu kaybedeceksin?Сходи проверь. Где, на каком шаге, ты потеряешь состояние счастья.
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Alle Ãnderungen seit dem letzten Speichern gehen verloren. Möchten Sie fortfahren?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Al uw wijzigingen sinds de laatste opslag zullen verloren gaan! Wilt u doorgaan?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?A módosítások el fognak veszni! Biztosan folytatni szeretné?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Bạn sẽ mất tất cả các thay đổi kể từ lần lưu cuối Bạn có muốn tiếp tục không?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Du kommer att förlora alla ändringar som gjorts sedan du senast sparade. Vill du fortsätta?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Du vil miste alle ændringer siden du sidst gemte Vil du fortsætte?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Irá perder todas as alterações feitas desde a última gravação Deseja continuar?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Izgubili boste vse spremembe! Želite nadaljevati?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset menetetään. Haluatko varmasti jatkaa?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Perderai tutte le modifiche dall' ultimo salvataggio. Vuoi continuare?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. ¿Desea continuar?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Stratíte všetky vaše zmeny! Chcete pokračovať?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Utracisz wszystkie zmiany od ostatniego zapisu Czy chcesz kontynuować?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Veți pierde toate modificările făcute de la ultima salvare Doriți să continuați?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Ztratíte veškeré své změny!. Chcete pokračovat?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Θα χαθούν όλες οι τροποποιήσεις που έγιναν μετά την τελευταία αποθήκευση Επιθυμείτε τη συνέχεια;
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Всі зміни з часу останнього збереження буде втрачено. Хочете продовжити?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Изменения, сделанные со времени последнего сохранения, будут утеряны. Продолжить?
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?Ще изгубите всички промени! Искате ли да продължите?