kaybı ile cümle
kaybı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu seçim kaybı Carranza'yı Porfirio Díaz'a karşı öfkelendirdi. [ alıntı gerekli ]This left Carranza angry with Porfirio Díaz.[citation needed]
Kaza yakıt sistemindeki buzlanma kaynaklıydı. Bu buzlanmadan dolayı motorlarda güç kaybı yaşanmıştı.The accident was caused by icing in the fuel system, resulting in a loss of power.
Kaybımız 4 kişi öldü, 28 kişi yaralandı.Our loss was 4 killed and 28 wounded.[5]
Ayrık faz modellemesi verilen dozu, kafa (head) kaybını ve diğer odaya özgü parametreleri üretir.Discrete phase modeling produces delivered dose, head loss, and other chamber-specific parameters.
Fransızlar, muazzam can kaybıyla birkaç kez kaleyi geri alma girişiminde bulundu.The French attempt to retake the fort several times with enormous loss of life.
Yaygın olarak erubia olarak bilinir, habitat kaybı nedeniyle neredeyse nesli tükenmiştir.[1]Commonly known as erubia, it is nearly extinct due to habitat loss.[1]
Ekvador'a özgüdür, ancak habitat kaybından dolayı neredeyse soyu tükenmiş olabilir.[1]It is endemic to Ecuador, but may be almost extinct due to habitat loss.[2]
Haham Mihailaşvili, "Yahudi toplumu, Zurab Jvania'nın ani kaybının yasını tutuyor.Rabbi Mikhailashvili stated, "The Jewish community mourns the sudden loss of Zurab Zhvania.
Bu, birçok önemli parşömen ve kültürel bilginin kaybına neden oldu.This caused the loss of many important scrolls and cultural knowledge.
Yaklaşık 30.000 can kaybı oldu.There were an estimated 30,000 casualties.
Bu tür oyunlarda, oyun bir noktada (genellikle bir can kaybından sonra) değiştirilir.In such games, play is alternated at some point (often after the loss of a life).
Pazar kaybı üzüm fazlasının pisco ve aguardiente haline gelmesine neden oldu.The market loss caused the huge surplus of grapes to be made into pisco and aguardiente.
1986'da, çoğunlukla Şam'ın çevresinde bir dizi bombalama yüzlerce can kaybına neden oldu.In 1986 a series of bombings, mainly around the capital of Damascus, caused hundreds of casualties.
Sparta, büyük bir can kaybına yol açan şiddetli bir depremin etkilerinden muzdarip olur.Sparta suffers the effects of a severe earthquake leading to a large loss of life.
Yetişkinlerde konuşma kaybı nadiren psikolojik nedenlerle ortaya çıkabilir.Loss of speech in adults may occur rarely for psychological reasons.
Faramurz daha sonra İsfahan'ın kaybının karşılığı olarak Yezd ve Aberkuh'a atandı.Faramurz was then appointed as the ruler Yazd and Abarkuh in compensation for the loss of Isfahan.
As of May 2020[update], iki araç kaybı rapor edilmiş:As of May 2020[update], two hull losses have been reported:
Toprakların kaybıLoss of territories
Habitat kaybı tehdidi altındadır.It is threatened by habitat loss.
Hem habitat kaybı hem de yabani papağan ticareti nedeniyle tehdit altındadır.It is threatened both by habitat loss and by being captured for the trade in wild parrots.
Tüm dentofasiyal osteotomiler genel anestezi altında yapılır ve tam bir bilinç kaybına neden olur.All dentofacial osteotomies are performed under general anesthesia, causing total unconsciousness.
İştahsızlık nedeniyle kilo kaybı ve sıvı diyet yaygındır.Weight loss due to lack of appetite and the liquid diet is common.
Habitat kaybı ve yırtıcı hayvanların adaya kazara girmesi nedeniyle tehdit altındadır.[1]It is threatened by habitat loss and the accidental introduction of predators to the island.[2]
Hölbl, zekasının kaybının naiplik için ölümcül olduğunu öne sürüyordu. [2] [3]Hölbl suggests that the loss of his acumen was fatal to the regency.[6][7]
Habercinin görevi ihmalinden dolayı hak kaybı § 15.Forfeiture for messenger's neglect of duty § 15.
1804'te HMS savaş gemisi ve gemideki herkesin kaybı Parlamento'da bir öfke ile sonuçlandı.The loss of the warship HMS York and all on board in 1804 resulted in a furore in Parliament.
Moral kaybı yaşayan Sosyalist Parti'nin üyelik seviyesi 1928'in altındaydı.Demoralization set in and the Socialist Party withered, its membership level below that of 1928.
Hafıza kaybından muzdarip genç kadın, kim olduğunu veya oraya nasıl geldiğini hatırlamamaktadır.Suffering from memory loss, she does not remember who she is or how she got there.
Koklear implant İşitme kaybıList of films featuring the deaf and hard of hearing Safe listening Cochlear implant Hearing loss
Protestolar çevre sorunları, arazi kaybı, gelir ve siyasi konular gibi konuları kapsıyor.Protests cover topics such as environmental issues, land loss, income, and political issues.
Birçoğu habitat kaybı nedeniyle tehdit altında veya tehlikededir.Many are threatened or endangered because of habitat loss.
İlçe ağır bombardımana tutuldu, ciddi can kaybı ve maddi hasar meydana geldi. [1]The district was heavily bombarded with considerable loss of life and physical damage.[1]
Tür, habitat kaybı tehdidi altındadır.It is threatened by habitat loss.
Kaybıyla baş edemeyen Celia, onu terk etmiş ve ailesinin yanına taşınmıştır.Unable to cope with the loss, Celia left him and moved to her parents' house.
Tenofovir disoproksil'in uzun süreli kullanımı nefrotoksisite ve kemik kaybına yol açabilir.Long term use of tenofovir disoproxil is associated with nephrotoxicity and bone loss.
Herhangi bir can kaybı yaşanmazken, adalara uçuşlar devam etti.[1][2][3]No casualties were reported and flights continued into the islands.[1][15][16].
Kilo kaybı apremilast ile ilişkilendirilmiştir.Weight loss has been associated with apremilast.
Bu, neredeyse yirmi yıl sonra STS-107 sırasında Columbia'nın nihai kaybının temel nedeniydi.This was the root cause of the eventual loss of Columbia during STS-107 almost two decades later.
Linnaeus, onun kaybın onarılamaz olduğuna inanıyordu.Linnæus believed the loss irreparable.
Trend devam ederken hiçbir olay olmadı, can kaybı yok, sadece çevrimiçi tartışmalar yaşandı.No incidents happened while the trend was ongoing, no casualties, just online discussions.
Kaybın trajedisi o kadar büyük ki insanlar başka açıklamalar arıyor.The tragedy of the loss is so great people look for other explanations.
Dolaşımdan kan kaybının çeşitli etkileri vardır.The blood loss from the circulation has several effects.
Optik sinirin bir gliomu görme kaybına neden olabilir.A glioma of the optic nerve can cause visual loss.
Rus birlikleri de Ukrayna askeri otobüsüne ateş açarak bilinmeyen sayıda can kaybına yol açtı.[1]Russian troops also fired at a Ukrainian military bus, creating an unknown amount of casualties.[53]
Muhtemelen tehdit altında değildir ve habitat kaybına uyum sağlayabilir.It is likely not threatened and is adaptable to habitat loss.
Onu kaçıranların niyetini anlayan Jane, sadece Fransızca konuşarak hafıza kaybı numarası yapmıştır.Perceiving the intent of her captors, Jane faked amnesia, conversing only in French.
Savaş, Hırvat zaferi ve ağır Osmanlı kaybıyla sonuçlandı.The battle resulted in a Croatian victory and heavy losses for the Ottoman side.
Altı saat boyunca bilinç kaybı yaşadı. Sağ gözünü kaybetme noktasına geldi.For six hours, she lay unconscious, unaware that she nearly lost her right eye.
Bu bellek azalması, özellikle 2. evre REM uykusunun kaybından kaynaklanır. [4]This memory decrement results specifically from the loss of stage 2, REM sleep.[11]
Yetkililer tarafından herhangi bir can kaybının yaşanmadığı bildirildi.[1]No casualties were reported by authorities.[6]
2018'de Fetterman, önemli bir kilo kaybı hakkında halka açık bir şekilde konuştu.In 2018, Fetterman spoke publicly about a substantial weight loss.
Fizik muayenede karında hassasiyet ve olası bağırsak seslerinin kaybı olabilir.A physical examination reveals abdominal tenderness and possible loss of bowel sounds.
Kendi doğal aralığında habitat kaybı tehdidi altındadır.It is threatened by habitat loss in its native range.
İbrani Kanununda, "göze göz", tazminatı kaybın değeriyle sınırlamaktı.In the Hebrew Law, the "eye for eye" was to restrict compensation to the value of the loss.
Ortaya çıkan asimetrik itme durumu, kontrol kaybına neden oldu ve ardından çarpışma meydana geldi.The resulting asymmetric thrust condition resulted in a loss of control and a crash ensued.
İşitme kaybıHearing loss
Bu işitme kaybı esas olarak orta kulaktaki sıvıdan veya kulak zarının yırtılmasından kaynaklanır.This hearing loss is mainly due to fluid in the middle ear or rupture of the tympanic membrane.
Bu ilacın muhtemel yan etkileri parmakların nekrozu, tırnak kaybı ve Raynaud sendromudur.Possible side effects include necrosis of the digits, nail loss, and Raynaud syndrome.
Ana semptom, yetenek kaybı ve sıklıkla sertliğe neden olan ağrıdır.The main symptom is pain, causing loss of ability and often stiffness.
Dahil etme, kaybı ağza alınamaz olduğu zaman inkar etmeye hizmet eder'.[2]The inclusion serves to deny the loss, when it is unspeakable'.[6]
İlgili Sayfalar