kaybı ile cümle
kaybı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu tedbirler Türkiye'ye büyük ticaret kaybına mal olurken, rejimin davranışını da değiştirememişti.The measures cost Turkey dearly in lost trade while failing to change the regime's behavior.
Hükümet kaybı haifletmek için tarım üreticilerine yönelik bazı vergileri kaldırabilir.To alleviate losses, the government might exempt some taxes for agricultural producers.
Diğer yandan Pazartesi günü, BH domuz gribinden kaynaklanan ilk can kaybını doğruladı.In other news Monday, BiH confirmed its first swine flu death.
Doktorlar, darbenin kafatasını çatlattığını ve bir kolunda his kaybına yol açtığını söylüyor.Doctors say the blow cracked his skull and has left him without feeling in part of one arm.
Yedi Yunan vatandaşı kayıp olmasına rağmen Yunanlı can kaybı bildirilmedi.There are no confirmed Greek fatalities, though seven Greeks are missing.
Perakendeciler, yasağın anayasaya aykırı olduğu ve gelir kaybına yol açacağını ileri sürüyorlar.Retailers say the ban violates the constitution and will cause a loss of income.
Hız kaybına neden olarak, üretimin yıllık bazda %9,7 oranında düştüğü madencilik sektörü gösterildi.The deceleration was attributed primarily to the mining sector, where output fell 9.7% year-on-year.
KFOR'un müdahalesi sonrasında, gerginliğin daha da artması ve can kaybı önlenmişti.KFOR's intervention prevented a further escalation of violence and loss of life.
Hastalık iç organlarda dejenerasyon, denge kaybı, epilepsi ve başka hastalıklara yol açıyor.The disease causes degeneration of internal organs, loss of balance, epilepsy and other diseases.
Bu da Kosova halkında ciddi bir güven kaybı yaratabilir.That could well mean a loss of credibility among Kosovars," he said.
Bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı.This is a major expense and time loss.
Şirket kazanç kaybı için de 90 milyon avro ek tazminat talep ediyor.The company is also seeking an additional 90m euros in compensation for lost profits.
Ancak analistler, sezonluk gelirlerin genel kaybı karşılamaya yetmediği görüşündeler.Seasonal revenues, however, are not enough to make up for the overall loss, analysts suggest.
Kostov, onun UDF'nin geleneksel tabanındaki kaybın sorumluluğunu üstlenmesi gerektiğini söylüyor.Kostov says she should assume responsibility for the loss in the traditionally UDF stronghold.
Can kaybı bildirilmemekle birlikte çok sayıda insan hafif yanıklarla hastanelere başvurdu.No fatalities have been reported, but several people with minor burns have sought medical help.
Secunoviç, "Yollar delik deşik; tırların değer kaybı çok pahalıya mal oluyor."The roads are full of holes; it costs a lot of money [due to] the depreciation of the trucks.
Söz konusu hamle, Bulgaristan'a 220 milyon avroluk fonun kaybına mal olmuştu.The move led to the loss of 220m euros in funding for Bulgaria.
Sivil can kaybı sayısı da tartışmalı.The number of civilian deaths is also disputed.
Söz konusu tehlikeler arasında solunum sorunları, zatürree ve şiddetli su kaybı yer alıyor.Dangers include respiration problems, pneumonia and severe dehydration.
Boşluk kaybı (gap loss).Gap loss in action
Boşluk Kaybının EtkileriEffects of gap loss
Dolgulu yatak sistemlerinde basınç kaybını hesaplamaya yarayan Ergun Denklemi ile tanınır .He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Su buharı kazancında veya kaybında elektrolitller değişikliğe uğrarlar.The electrolyte changes resistance if it absorbs or loses water vapor.
Bondi kütlesi (MB) Bondi-Sach kütle kaybı formülüyle bulunur. .The Bondi mass MB is calculated from the Bondi-Sach mass loss formula. .
Bu güç kaybı Joule kanunlarla verilen ve akımın karesiyle orantılıdır.This power loss is given by Joule's laws and is proportional to the square of the current.
Özel mekanik bağlantı kaybı yerine, kanatlar aşama aşama üst üste düzenlenir.Despite the absence of a specific mechanical connection, the wings overlap and operate in phase.
Isı kaybı reaksiyon çemberi ve manyetik uç içinde ki manyetik sınırlama baskılanmıştır.Heat loss is suppressed by magnetic confinement in the reaction chamber and nozzle.
Uzay aracı yakıtının kaybı ile sonuçta oluşan göreceli roket denklemi [2][18]The resulting relativistic Rocket Equation with loss of propellant is[2][18]
Aşırı doymuşluk yoğunlaşmış çekirdeğin kaybında oluşur, örneğin suyun düz yüzeyi.Supersaturation occurs in the absence of condensation nuclei, for example the flat surface of water.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Instead, there is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.
İlk önce kaybı/atığı azalt.First reduce waste.
Diş kaybının ana sebepleri çürükler ya da periodontal hastalıklardır.The main reasons for tooth loss are decay or periodontal disease.[16]
Sıcak buhar erlenin üst kısmında yoğunlaşır ve çözücü (solvent) kaybını önler.Hot vapors condense on the upper section of the Erlenmeyer flask, reducing solvent loss.
Dean-Stark aparatı kullanımında ısı kaybını engellemek için aluminyum folyo ile kaplanır.A Dean-Stark apparatus in use; aluminium foil is used to reduce heat losses
Liraglutid ile sağlanan kilo kaybının kalıcı olup olmadığı bilinmemektedir.It is unknown if the weight loss will be permanent.
Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Kaza, Boeing 737-300'ün 17. kaybı oldu. [1]The crash was the 17th loss of a Boeing 737-300.[5]
Fırtına ve yağış can ve mal kaybına neden oldu.The storm and rainfall caused death and destruction.
Anemi Kemik yoğunluğu kaybı [1] Endometriyal kanser KısırlıkAnemia Bone density loss[1] Endometrial cancer Infertility
Kulak zarının yırtılması veya delinmesi iletken işitme kaybına neden olabilir.Rupture or perforation of the eardrum can lead to conductive hearing loss.
İşitsel kemiklerin yokluğu, orta ila şiddetli bir işitme kaybı oluşturur.The absence of the auditory ossicles would constitute a moderate-to-severe hearing loss.
Bu operasyon, büyük kilo kaybı geçiren hastalar için en uygun olan yöntemdir.This operation is most appropriate for patients who have undergone massive weight loss.
Büyük kilo kaybına uğramış kişiler için yaygın bir işlemdir.It is a common procedure performed for people who have undergone major weight loss.
Bu, uçağın kontrolünün kaybına ve müteakip kazaya neden oldu.This resulted in loss of control of the aircraft and the subsequent crash.
Flep çok küçükse, kalan doku kaybı çevreleyen doku serbestleştirilerek kapatılabilir.If the flap is too small, the residual defect can be covered by mobilizing the surrounding tissue.
Doku kaybı türleri şunları içerir:Type of defects include:
Arteriyel dolaşım kaybı da ciddidir ve her ikisi de flebin nekrozuna (ölümüne) neden olacaktır.Loss of arterial supply is serious too and both will cause necrosis (death) of the flap.
Enfeksiyonlardan dolayı büyük miktarda deri kaybı Yanıklar Deri kanseri ameliyatları [1]Large amount of skin loss due to infections Burns Skin cancer surgery[3]
Kanama Enfeksiyon Adapte edilmiş derinin kaybı Sinir hasarı Greft-versus-host hastalığıBleeding Infection Loss of grafted skin Nerve damage Graft-versus-host disease
Ekonomi kaybıLoss to economy
Fiona kan kaybı geçirirken, Jerry onu incittiği için özür diler ve onu sevdiğini söyler.As Fiona bleeds out, Jerry tearfully apologizes for hurting her and says that he loves her.
Habitat kaybı nedeniyle türü tehdit altındadır.It is threatened by habitat loss.
Habitat kaybı nedeniyle türü tehdit altındadır .It is threatened by habitat loss.
1972 Turunda bir inişte kötü bir şekilde çöktü ve geçici olarak hafıza kaybı yaşadı.In the 1972 Tour he crashed badly on a descent and was temporarily amnesic.
Habitat kaybı ve bölünmesi yüzünden tehdit altındadır.It is threatened by the loss and fragmentation of its habitat.
Isı kaybı arttıkça tanecikler dökümün merkezine doğru büyür.As more heat is removed the grains grow towards the center of the casting.
Güçlü bir nüfus kaybını müteakiben barınakta yaklaşık 650 vahşi eşek yaşamını sürdürmektedir.[1]After a strong decline, there are now about 650 wild ass in the sanctuary.[2]
Kazada can kaybı yaşanmadı ama uçak kullanılamaz hale geldi.No passengers were killed, but the aircraft was damaged beyond repair.
HIV'de, Th17 hücre popülasyonlarının kaybı kronik enfeksiyona katkıda bulunabilir.In HIV, the loss of Th17 cell populations can contribute to chronic infection.
Suya sınırlı erişim bitkinin tortu kaybına ve solmasına neden olur.Restricted access to the water causes the plant to lose turgidity and wilt.
İlgili Sayfalar