kaybı ile cümle
kaybı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sputnik teknik bir kayıp değildi, ama prestij kaybıydı.Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
Adı Mike; bilişsel yetenek, görüş, yürüme ve hissetme açısından eşit açıda kaybı var.His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
Kimseye bir işitme kaybı kazandırmak istemiyorum.I don't wanna give everyone hearing loss.
Bu tamamıyla zaman kaybı.This is a waste.
Bu sadece benzin kaybı.That's just the gasoline cost.
Bu benim kaybı hepiniz tövbe eder:That you shall all repent the loss of mine:
JULIET Ancak, bana böyle bir duygu kaybı için ağlamak izin.JULlET Yet let me weep for such a feeling loss.
LADY Capulet'in Yani sizin için ağlamak arkadaş kaybı hissediyorum, ama tutulamaz.LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for.
JULIET hissetmek böylece kaybı,JULlET Feeling so the loss,
Entropi kaybının nedeni tam da budur.So it makes sense to me that we lose entropy.
Müşteri kaybını asgariye indirmek için çabaladık.We've kept them trying to keep the churn to a minimum.
Müşteriyi elde tutarken müşteri kaybını nasıl düşürürsünüz?And therefore, also, on lifetime value, how do you reduce churn and attrition in keeping customers?
Hücre kaybı, kromozomlardaki mutasyonlar, mitokondrideki mutasyonlar ve böyle devam ediyor.Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
Oral Rehidrasyon Tuz Sıvısı. (Ağızdan alınan su kaybı giderici eriyik)And what it was was oral rehydration salts.
Moment kaybı da yok.There's no loss of momentum.
Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
Geri kalanı ise kişilik kaybıdır.The rest is loss of identity.
30 saniye bile benim için zaman kaybıdır.Even 30 seconds is a waste of my time.
Zaman kaybı mı?A waste of your time?
Ancak, süperiletkenlerin içinde çarpışma yoktur bu yüzden enerji kaybı da yoktur.However, inside a superconductor there are no collisions, so there is no energy dissipation.
Hatta süperiletkenleri kullanarak enerji depolayabiliriz, çünkü hiçbir enerji kaybımız yok.But we can also store energy using superconductors, because we have no dissipation.
Çok ağır kan kaybım vardı.I had massive blood loss.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.
Belki biraz hafıza kaybı.There can be some memory loss.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.This results in a tremendous waste of resources and energy.
Sadece para kaybı!It's just a waste of money.
Bir düzlemde ısı kaybı bulunması dışında herşey mantıklı gidiyordu.Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat.
Bir ısı kaybı mevcuttu.It was missing heat.
Seninle tartışmak zaman kaybı, Marcus.Arguing with you is a waste of time, Marcus.
Ama iddia edeceğim şey, öykünme olmadan yapılan icadın vakit kaybı olduğudur.But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
Kolun kaybı çok ciddi bir engellilik hali yaratıyor.Arm amputation causes a huge disability.
O2 kaybı yaşıyordum.It was a waste of O2.
Benim yaşıma geldiğinizde ise, aşırı işitme kaybından muzdarip olursunuz.And you will end up, when you get to my age, with severely limited hearing.
Hala "Mercan, bu tam bir zaman kaybıydı, çok karışık" diye düşünüyor olabilirsiniz. -Now, you might have still viewed this as, Sal, this was a waste of time, this was convoluted.
Tahmini servet kaybı yarım trilyon dolar.The estimated wealth lost is half a trillion dollars.
Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.For I account your loss as my loss, and your grief as my own.
İşte onların kaybıdır.It is their waste that comes here.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Şu halde kaybımı arttırmaktan başka bana (hiçbir yarar) sağlamayacaksınız."You will only add to my ruin.
Sizi korkuyla, açlıkla, para, can, ve ürün kaybıyla sınayacağız.We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
Veri kaybı hatası: Bu durum tekrarlanabilir bir durumsa lütfen yazarla iletişim kurun.Data loss error: If it is reproducable please contact the author.
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. Veri kaybı olabilir.Error reopening the wallet. Data may be lost.
Renk ve Yarı Şeffalık Kaybı BilgisiLoss of Color and Translucency Information
Renk Kaybı BilgisiLoss of Color Information
Yarı Şeffalık Kaybı BilgisiLoss of Translucency Information
Olası Veri KaybıPossible Data Loss
Gerçekten bu dosyayı kapatmaya devam etmek istiyor musunuz? Veri kaybı oluşabilir.Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata. Veri kaybı olabilir.Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
KMFolderMaildir:: addMsg: veri kaybını önlemek için anormal bir şekilde sonlanıyor.KMFolderMaildir: :addMsg: abnormally terminating to prevent data loss.
Bellek yerleşimi başarısız! Bilgi kaybına uğramak istemiyorsanız bu uygulamayı hemen kapatmalısınız.Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
Veri Kaybı UyarısıData Loss Warning
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.
Birisi tutuklandığında, bu insan hakları kaybı anlamına gelmemelidir.When one is arrested, it shouldn't mean the loss of human rights.
Bildirgeyle ilgili her şey zaman kaybıydı." dedi.All this concerning the declaration was just a waste of time," he told SETimes.
Yüzde 19'luk bir kesim egemenlik kaybından endişe duyduğunu söyledi.Nineteen per cent said they worried about loss of sovereignty.
Neyse ki depremlerde can kaybi veya hasar meydana gelmedi.Fortunately, there were no reports of casualties or damage.
Komisyon başkanı, "Iliescu ve partisi yıllardır geçmişle uğraşmanın vakit kaybı olduğunu iddia etti."For years, Iliescu and his party have claimed that dealing with the past is a waste of time.
İster avro, ister dinar mevduatı olsun, kimse değer kaybına uğramayacak."Regardless of whether they are in euros or denars, they will not lose in value," Bogov said.
Polonya cumhurbaşkanı ve diğer üst düzey liderlerin kaybının yankıları Balkanlar'da sürüyor.The loss of the Polish president and other top leaders reverberates throughout the Balkans.
Tek sorun yatırım ve zaman kaybı da değil.The loss of investment and time is not the only problem.
İlgili Sayfalar