kaybı ile cümle
kaybı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mesembria'nın kaybına rağmen, Bizanslılar barış yapmakta isteksizlerdi.Despite the loss of Mesembria, the Byzantines were unwilling to settle peace.
Konstantinopolis limanına yakın Rhegium bölgesi, evlerin en büyük kaybına uğradı.The district of Rhegium, close to the port of Constantinople, suffered the greatest loss of houses.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.This accounts for 40% of time lost from work in the United States.
Bu dönüşüm vezirden başka bir taşa olmuşsa değer kaybı olan bir dönüşümdür (Alm. Unterverwandlung).Then if T is the Thue–Morse sequence, then f(T) is T again; that is, T is a fixed point of f.
Örneğin hafıza kaybı amnezi olarak bilinir.Loss of memory is known as amnesia.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.The number of civilian deaths has been disputed.
Bu, her 150 milyon yılda Dünya'nın kütlesine eşit miktarda kütle kaybına eşittir.This is equivalent to losing a mass equal to the Earth every 150 million years.
NiMH hücreleri, benzer kapasite kaybı olmadan bu akım seviyelerini sağlayabilir.NiMH cells can deliver these current levels without similar loss of capacity.
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.A diabetic diet that promotes weight loss is important.
Bunun risk altındaki gözler için ciddi görme kaybı riskini% 50 oranında azalttığı gösterilmiştir.This has been shown to reduce the risk of severe vision loss for eyes at risk by 50%.
Mayıs 2005 ve Haziran 2006 arasında işitme kaybı yaşadı.Brown suffered hearing loss from May 2005 to June 2006.
Negatif işaret bir potansiyel enerji kaybından işin kazanıldığı düzeni takip eder.The negative sign follows the convention that work is gained from a loss of potential energy.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Migraines are a significant source of both medical costs and lost productivity.
Hastalık, ağrıya, diş kaybına ve enfeksiyona yol açabilir.The disease can lead to pain, tooth loss, and infection.
Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Verimliliği hesaplarken, çevreye olan ısı kaybının sıfır olduğu kabul edilir.When calculating this efficiency, heat lost to the surroundings is assumed to be zero.
Propriosepsiyon kaybı, uzuvun boşlukta nerede olduğu hissi, erken etkilenir.Loss of proprioception, the sense of where a limb is in space, is affected early.
Çoğu nörodejenratif hastalık hafıza kaybına neden olabilir.Many neurodegenerative diseases can cause memory loss.
Fransa'nın Cezayir Savaşı'nın sona ermesinden bu yana en ağır askerî kaybıdır.It was the single worst French military loss since the end of the Algerian War.
Diş kaybının ana sebepleri çürükler ya da periodontal hastalıklardır.The main reasons for tooth loss are decay or periodontal disease.
Bu durumda genellikle herhangi bir anlam kaybı söz konusu olmaz.In these cases, there is usually no cause for concern.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.Sounds above 80 dB have the potential to cause permanent hearing loss.
2001 Noel'inde, ABD'de 4 milyar dolarlık bir ekonomik verim kaybı olduğu tahmin edilmektedir.It is estimated that in 2001, Christmas resulted in a $4 billion deadweight loss in the U.S. alone.
Diğer önemli olaylar arasında 902'de Taormina'nın kaybı ve Girit'in altı ay kuşatılması yer alır.The only other notable events included the loss of Taormina in 902 and a six-month siege of Crete.
İlk önce kaybı/atığı azalt.The one to first lower his arms lost.
Laküner amnezi, belirli bir olay hakkındaki hafıza kaybıdır.Lacunar amnesia is the loss of memory about one specific event.
Fonksiyon kaybına yol açan mutasyonların çoğu buna rağmen seçilmişlerdir.Most loss of function mutations are selected against.
Hindistan'da Dekkan'da 1702-04 arasındaki kıtlık 2 milyonu aşkın can kaybına yol açmıştır.Famine in Deccan killed at least two million people in 1702–1704.
STS-50, 1992 : Destek rampa kaybı meydana geldi.STS-50, 1992: Bipod ramp loss.
Çiftçinin hafıza kaybına dair kanıtlara rastladıklarında ruhları yeniden canlanır.Their spirits are revived when they stumble upon evidence of the farmer's memory loss.
Yangında can kaybı olmadı.No lives were lost in the fire.
Tüm uyuşturucular zaman kaybıdır.Any discussions beforehand are a waste of time.
JPEG genellikle görüntü kalitesinde az algılanabilir kaybı ile 10:01 sıkıştırma sağlar.JPEG typically achieves 10:1 compression with little perceptible loss in image quality.
Beyin ölümü, tüm beyin fonksiyonlarının geri dönüşsüz kaybıdır.Brain death refers to an irreversible total loss of brain function.
1971 yılını izleyen dönemlerde OPEC bu değer kaybını telafi edebilmek için ağır hareket etmiştir.After 1971, OPEC was slow to readjust prices to reflect this depreciation.
İkincil olarak, adet anormallikleri, fazla kilo kaybı durumlarında daha olasıdır.Second, menstrual abnormalities are more likely with more weight loss.
Bu da %97 oranında malzemeyi sadece %15 civarında enerji kaybına kavuşturmaktadır.This represents a 97% material saving with only 15% relative efficiency loss.
Sonuç olarak önemli bir miktarda gelir kaybı yaşanmaktadır.This resulted in a significant revenue loss.
Eksüdatif tipte ise görme kaybı daha ani olur.In rare cases, vision loss is more severe.
Nefrit nedeniyle gerekli proteinlerin kaybı birçok hayati semptomlara sebep olur.Loss of necessary protein due to nephritis can result in several life-threatening symptoms.
Basınç Kaybı Hesaplayıcısı İçin Açık Kaynak.Open source pipe pressure drop calculator.
Bu yeni okul sistemi sonuçta ilgili loncalarda bilgi kaybına yol açtı. ^ "Archived copy".This new school-system ultimately led to a loss of knowledge in the respective guilds.
Osmanlıların kaybı daha az olmakla birlikte bilinmemektedir.The impact of minor parties should not be underestimated.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.The classic symptoms are frequent urination, increased thirst, increased hunger, and weight loss.
Takım Honda'nın Mclaren'i tercih etmesiyle büyük bir güç kaybına uğradı.Both had an intense hatred for McLaren.
Yarbay Halit Bey’in kaybı Osmanlı tarafı için ağırdır.The loss of Mr. Hawes is irreparable.
Ağırlık kaybı % 4-15 olur.The improvement is 4–15%.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Vigorous coughing may lead to rib fractures or a brief loss of consciousness.
Burada meydana gelen depremler büyük ölçüde can ve mal kaybına neden olur.Earthquakes of this size have the potential to cause extensive damage and loss of life.
Rusya, Suriye İç Savaşı'na müdahil olduğundan beri ilk ciddi kaybını bu olay neticesinde yaşadı.It is the first aircraft loss of Turkey since its involvement in the Syrian Civil War.
Bu proteinlerin kaybı ani pıhtılaşmalar sonucu oluşan inme vakalarını tetikleyebilir..Loss of these proteins can result in blood clots, causing sudden stroke.
212 kişinin yaralandığı olayda can kaybı olmadı.There were no fatalities, but 212 people were injured.
Ancak, seçim zayıf olduğunda yanlı mutasyonlar fonksiyon kaybına rağmen evrimi etkileyebilirler.But when selection is weak, mutation bias towards loss of function can affect evolution.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Instead, there is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.
İlki, yüksek saat sıklığının kaybı dengelemesidir.Firstly, the higher clock frequency achievable offset the loss.
Yönelimindeki küçük değişiklikler bile burada bir çıkış kaybı oluşturacaktır.Even slight changes in orientation can cause output loss in this fashion.
1889'da kırk dört yaşında zihinsel yetilerinin tamamının kaybıyla sonuçlanan bir çöküş yaşadı.In 1889 at age 44, he suffered a collapse and afterward, a complete loss of his mental faculties.
Kırım'ın kaybı Osmanlılar için büyük bir hezimet olmuştu.Jebsen's disappearance was a serious concern for the Allies.
Gün başına yaklaşık 6 milyon galonluk (950.000 m³) petrol kaybı yaşandı.Somewhere around 6 million barrels (950,000 m3) of oil were lost each day.
Bu olay havacılık tarihinde en çok can kaybı olan kazadır.This is the deadliest aviation accident in history.
İlgili Sayfalar