kaybı ile cümle
kaybı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
5 Ağustos 1976. s. 2. ^ "Acı Kaybımız".5 Agustus 1976: Kerusakan pertama dan terbesar.
İki tarafın da kaybı oldukça fazlaydı.Korban dari keduanya sangat banyak.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Jumlah korbannya dipertikaikan.
Sıklıkla geçici bilinç kaybına neden olur.Apalagi jika terjadi kehilangan kesadaran walaupun sesaat.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.Unit ini kemudian dapat dipakai dalam program-program saat tugas tertentu harus ditampilkan.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.Đây là một sự lãng phí thời gian cho các chương trình có các nhiệm vụ khác để làm.
15 Ocak 1934'te Bihar'da meydana gelen bir deprem çok büyük yaşam kaybına ve zarara yol açtı.Ngày 15 tháng 1 năm 1934, một cơn động đất xảy ra tại Bihar, gây tử vong và thiệt hại lớn.
1971 yılını izleyen dönemlerde OPEC bu değer kaybını telafi edebilmek için ağır hareket etmiştir.Sau 1971, OPEC lại chậm trễ trong việc điều chỉnh lại sự suy tụt giá trị tiền tệ này.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Lượng hồng cầu thấp có thể xảy ra do mất máu.
Bu da araç için vakit kaybıydı.Và anh ta đã bỏ phí thời gian vì việc đó.
Adaptasyon, ya yeni bir özelliğin kazanılmasına ya da eski bir atasal özelliğin kaybına yol açar.Sự thích nghi có thể gây ra hoặc sự thu được đặc tính mới, hoặc sự mất mát một đặc tính gốc.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Số thương vong dân sự đã được tranh cãi căng thẳng.
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.Chế độ ăn kiêng tiểu đường làm thúc đẩy giảm cân là rất quan trọng.
Kazada can kaybı yaşanmadı.Không có nạn nhân thiệt mạng trong vụ tai nạn.
Almanların 18 Ağustos muharebesi sırasında genel kaybı ölü, yaralı ve kayıp olarak 20.163’dü.Tổng cộng 20.163 chiến sĩ Đức hy sinh, bị thương hoặc mất tích trong riêng trận chiến diễn ra ngày 18 tháng 8.
Vücuttan ısı kaybını önler.Kích thích trung khu mất nhiệt gây hạ thân nhiệt.
Sonunda K birliğine destek ulaştığında birlik 18 adama düşmüştü, birliğin toplam kaybı 157 idi.Khi quân tăng viện đến nơi, Đại đội đã mất 18 người và bị thương 157 người trong suốt trận đánh.
Can kaybı olmazken, küçük çaplı hasarlar meydana geldi.Trước trừ cái hại lớn, thì cái hại nhỏ tự không còn.
Havacılık tarihinde tek uçakla meydana gelen kazalarda en çok can kaybı olan olaydır.Điều khôi hài là những tổn thất nhân mạng duy nhất của con tàu trong chiến tranh lại xảy ra khi huấn luyện.
Kas fonksiyonu kaybı ilerleyicidir.Huy chương vàng giải Triển Vọng THT.
Ancak, seçim zayıf olduğunda yanlı mutasyonlar fonksiyon kaybına rağmen evrimi etkileyebilirler.Nhưng khi sự chọn lọc yếu ớt, các chênh lệch đột biến dẫn tới mất chức năng có thể ảnh hướng tới tiến hóa.
Üstüne üstlük, fazla miktarda asker kaybı yaşadılar.Hoằng Dụ thua to, quân chết rất nhiều.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Nhưng thay vào đó, gần như không có vùng não nào bị tổn thương mà không mất đi khả năng.
Laküner amnezi, belirli bir olay hakkındaki hafıza kaybıdır.Trong y học, lacunar amnesia là một chứng quên xảy ra với những sự kiện nhất định trong quá khứ.
Kilo kaybından ölmüştür.Bà đã chết vì mất sức.
Kale’nin kaybı sadece 350 askerdi.Quân đội Phổ chỉ tổn thất 3.000 binh sĩ.
Takip eden olaylarda, çok sayıda can ve mal kaybı oluştu.Những cuộc biểu tình chống đối đã gây ra nhiều thiệt hại đến tính mạng và của cải.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.出血により赤血球値の低下が起こることがある。
STS-5, 1982 : Yüksek miktarda döşeme kaybına devam edildi.STS-5（1982年）：前回に引き続き、相当数のタイルが破損した。
Stalingrad'da toplam Alman kaybı, esirler hariç, 120.000 ile 150.000. arasındaydı.スターリングラードでのドイツの損害の合計は捕虜も含め、12万から15万にも及んだ。
Bu dönüşüm vezirden başka bir taşa olmuşsa değer kaybı olan bir dönüşümdür (Alm. Unterverwandlung).だがもし以前背いたように背き去るならば、かれは痛ましい懲罰であなたがたを処罰されよう』」などもある。
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.実際には、ダメージを受けても能力の喪失をもたらさない脳の領域は存在しない。
Mayıs 2005 ve Haziran 2006 arasında işitme kaybı yaşadı.2005年5月、2008年6月に訪日している。
STS-50, 1992 : Destek rampa kaybı meydana geldi.STS-50（1992年）：バイポッド・ランプが脱落。
Kaliforniya Gönüllüleri bu ilk saldırıda doğrudan savaşla ilgili olarak en acı kaybı yaşamışlardır.カリフォルニア志願兵隊が直接の戦闘で被害を受けたその大半はこの最初の襲撃時である。
Gün başına yaklaşık 6 milyon galonluk (950.000 m³) petrol kaybı yaşandı.約6百万バレル (950,000 m3)の石油が毎日失われていった。
STS-32, 1990 : Destek rampa kaybı gözlemlendi.STS-32（1990年）：バイポッド・ランプの脱落が写真で確認される。
Beyin ölümü, tüm beyin fonksiyonlarının geri dönüşsüz kaybıdır.脳死は全ての脳の活動の不可逆的な停止である。
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.このほか、実費を必要とするプログラムもある。
Duymama ya da işitme kaybının çocuklarda en sık görülen sebebi budur.名前を聞こうとした人や聞いた人は、たいてい酷い目に遭っている。
Veriler kar yağışının azaldığını buz kaybının attığını ortaya koymaktadır.雪風による雷撃処分という証言もある。
Puan kazancı veya kaybı gerçekleşmez.戦果・喪失なし。
Bununla birlikte üreme ve su kaybı belirtileri de göstermez.万が一のため、水と食料も忘れずに。
Almanların 18 Ağustos muharebesi sırasında genel kaybı ölü, yaralı ve kayıp olarak 20.163’dü.8月18日の戦闘で、合計20,163名のドイツ兵が戦死、戦傷、行方不明となった。
Lakin kan kaybından onun hayatını kurtarmak mümkün olmadı.しかし、かれらの血統までが失われたわけではなかった。
Kanlı Pazar (1900), İkinci Boer Savaşı sırasında 18 Şubat 1900 tarihinde en büyük kaybın yaşandığı gün.血の日曜日 (1900年)（英語版） - ボーア戦争中、大英帝国側で一日あたり最悪の死傷者を数えた1900年2月18日（パールデベルグの戦い（英語版）の初日）を指す。
İç savaş Lübnan'da çok ağır maddi hasara ve can kaybına yol açtı.レバノン内戦では、大きなダメージを受けた。
TK: Top Kaybı.1: PK戦。
212 kişinin yaralandığı olayda can kaybı olmadı.乗客210人にけがはなかった。
Onun yedi atık/kaybı (veya Japonca muda) bu sistemin bir parçası olarak tasarladı.七人ぐらいの兵士（しちにんぐらいのへいし）は、日本の舞台作品。
Fakat çok yüksek dozu şuursuzluk (bilinç kaybı) meydana getirir.また過剰摂取は重篤となりうる。
Diğer iki taburun kaybı ise 766’dır.最初の7つの素数の平方和は 666 になる。
Hemostaz (kan kaybının önlenmesi ve kanamanın durdurulması) üzerine polifenollerin etkileri çalışılmıştır.柔術世話掛によって警視流柔術の形が制定される。
Güvenlik durumu kaybı işlenen suça göre değişiklik gösterir.安寧から破滅に変わる場所。
İlki, yüksek saat sıklığının kaybı dengelemesidir.高精度の時計を一番に必要としているのは長さの計測である。
Can kaybı olmadı.落款は無い。
Yıkılan minare nedeniyle herhangi bir can kaybı yok.落下した破片による死傷者もいなかった。
Fransızların ne ciddi bir kaybı ne de ciddi bir kazancı oldu.フランス艦の方の損害と死傷者は甚大だった。
Direncin güç kaybıyla ilgilidir.抵抗値 電気抵抗の値。
Mevsimin getirdikleri ve 40,000 askerin kaybı II. Osman'ı müzakereye zorladı.天气与40000人的减员迫使奥斯曼二世重开谈判。
İlgili Sayfalar