Savaş Tanrısı Mars yeryüzünden giderken bu kılıcı bir kayaya saplamıştır.Den römischen Kriegsgottes Mars stellte er sitzend, das Schwert in die Scheide steckend dar.
Kayakapısı (Gayagapısı veya Kıyakapısı) olarak da bilinir.Und am Satzende das Weiß.
Bu megalitler mezar taşlarıdır ki MÖ birinci yüzyılda büyük kaya bloklarından yaratıldı.Diese sind Grabmäler, die im 1. Jahrhundert v. Chr. aus großen Steinblöcken erbaut wurden.
Çinliler kayayı götürmek için kayanın etrafında ateş yaktılar, kaya kızınca üzerine sirke döktüler.Die Chinesen gießen Essig auf den Felsen und machen ein Feuer um diesen.
Kıvılcım (şarkıcı) Kıvılcım KayaAm bekanntesten ist wohl der hierro del bocado, der Kandarenbrand.
Yatırım oralara kayacak.Die Investition wird gekappt.
Bu kayalıklarda birçok mağara bulunmaktadır.In den Felsen gibt es mehrere Höhlen.
Açıkça, bu Leo'nun isyana katılmasına doğru kayacaktı.Es wird sich zeigen, ob er gegen Leo eine Chance hat.
Kışın kayak yapılır, yazın ise balıkçılık ve avcılık yapılır.Die Häuser wurden nur im Winter bewohnt, im Sommer ging man zum Jagen und Fischen.
1922, Kayapınar, Bozkır, Konya) - (ö.(1923), Doppelheft Gedichte, in: Die Horen.
Bu köydeki bütün cadde ve sokaklar, Kayahan’ın şarkılarının isimlerinden oluşmaktadır.Im dortigen İnta Sevgi Köyü sind alle Straßen nach Liedern von Açar benannt.
River Raid kayan tipte bir shooter oyunudur.Das Spiel gehört zum Genre der Rail Shooter.
İlkan San) Utanıyorum (Söz Hülya Kaya) Haklı Değil mi (Söz.Ich bin die Geehrte und die Verachtete.
Bir kayanın altında yaşamaktadır.Er klammert sich an einen Felsen.
Oldukca sarp kayalıkları ve dik yamaçları vardır.Zu ihnen gehören die Berge Jutulrøra und Straumsvola.
Kaya benzeri bir suç lordu.Der Kirchturm ähnelt einem Bergfried.
Dağ, Proterozoik Eon ve Kambriyen Döneminde kuvarsitler ve metamorfoz kayalardan oluşur.Der Berg wird von proterozoischen und kambrischen Quarziten und metamorphen Schiefern gebildet.
1911, Kayalar) - (ö.1911 Menschen unter Steinen : Roman.
Her biri 10 ton ağırlığında 92 kayadan meydana gelir.Jedes der beiden Elemente wiegt über 29 Tonnen.
Papey, İzlanda'nın güneybatısında yer alan kayalık bir adadır.Papey ist eine Insel im Südosten Islands.
9 Ocak 2010 tarihinde Esra Kaya ile evlendi.Am 11. September 2015 heiratete er Tanja Weber.
1980 Dünya Kayak Şampiyonası, Falun İsveç'da gerçekleşmiştir.Die Nordischen Skiweltmeisterschaften von 1980 wurde im schwedischen Falun ausgetragen.
Çetenin şefi kayalıklardan uçuruma düşüp ölür.Daraufhin wird sie von den Deutschen auf Klippen gestürzt und stirbt.
Bu kavram yaklaşık olarak bazik kayaç sınıfına benzemektedir.Vermutlich ist es dem der Rotschopftrappe ähnlich.
Babasının adı (Kayabeyoğlu Ali) dışında ailesi hakkında bilgi yoktur.Hanno ist von seinem Vater nicht als Firmenerbe bestimmt worden.
Frigya uygarlığından kalan kaya mezarları.Die römischen Grabdenkmäler Kölns.
Kaya serçesi (Petronia petronia), serçegiller (Passeridae) familyasından bir serçe türü.Der Steinsperling (Petronia petronia) ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge.
Andromeda bir kayaya zincirle bağlanır ve canavarın gelişini bekler.Andromeda wurde schließlich an einen Felsen gekettet und erwartete ihr grausames Schicksal.
Mercan kayalıkları yok olacak.Geschlagene Steine verschwinden.
Kepler-10b, NASA'nın Kepler uzay teleskobu tarafından bulunmuş bilinen ilk kayalık güneşdışı gezegendir.Kepler-9b ist einer der ersten Exoplaneten, der vom Kepler-Weltraumteleskop entdeckt wurde.
Bu plajlar aralarında denize uzanan kayalık burunlar bulunmaktadır.Wie Pilze stehen die riesigen Felsen hier im Meer.
Bu alan, Doğu Çölünün sarp kayalıklarının altında sona erer.Er ragt am östlichen Ende der Berrheia im Gebirge Sør Rondane auf.
Gündüzleri kayaların altındaki boşluklarda ya da mağaralarda uyuyarak geçirir.Tagsüber leben sie versteckt unter Steinen und in Höhlen.
Finişer betondan yapılmadan önce, ya gerçek kayaç ya da kil ürünü kullanıldı.Dafür benutzte man entweder Weidenkörbe oder sogar die echten Gefäße aus Metall.
Tepede bir kayak merkezi de mevcuttur.Auf dem Areal gibt es auch einen Kletterwald.
Kayada gördüğü resim Virgen de la Candelaria (ya da Nuestra Señora de la Candelaria) görüntüsüdür.Das Denkmal wurde zu Ehren der Virgen de la Candelaria oder auch Nuestra Señora de la Candelaria errichtet.
Köyle ilgili 1676 tarihli avârız defterinde "Kayaağıl" adıyla bahsedilen köyde 7 nefer kayıt edilmiştir.Amtslade von 1726 im rechten Teil die Lade welche Hohe Kante genannt wird.
Tepenin üzerinde büyük bir kaya bulunmaktadır.Im Hügel liegt eine steingefasste Grube.
Kayalık kıyılarda ve kıyıya yakın adalarda yaşar.Die Art wächst auf Felsen in der Nähe von Küsten.
Adını, Mahallenin hemen yukarısında bulunan siyah renkli büyük kayalardan almıştır.Sie bestehen aus dem schwarzen Basaltgestein der Gegend.
Zeus'u bir kayanın önüne fırlatır.Mose schlägt Wasser aus einem Felsen.
Necef, kayalık bir çöldür.Es handelt sich um eine Gebirgswüste.
Bu kayaların olduğu yerde bir de Mağara mevcuttur.Weiterhin befindet sich auf den Klippen ein hoher Berg, in dessen Höhe sich eine Höhle befindet.
Günümüzde dağın eteklerinde iki kayak merkezi bulunmaktadır.Heute stehen auf dem Turmhügel zwei Obstbäume.
Köyün eski ismi "Eprat" olup, "büyük kayalıklar" anlamındadır.Der ursprüngliche Name der Stadt lautete Dehenet Weret, „Großer Felsen“.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.In der Nähe liegt das Steinhügelgrab Wechte.
Ağaçlarda ve kayalık yerlerde bulunurlar.Sie leben an Bäumen und Felsen.
Güney tarafı açık, kuzeyi ise kayalıktır.Noch südlicher ist der Felsen Fastnet Rock.
Kayanın hareket hızını belirlemek için çalışmalar 1892 yılından beri yapılmaktadır.Seit 1892 wurde Studien zur Bewegungsgeschwindigkeit der Steine durchgeführt.
Kayak sporu yaparken ölen ilk kadın sporcudur.Sie ist eine der ersten Frauen, die die Sportart Skispringen betrieben.
El Capitan, Yosemite Ulusal Parkı'nda bulunan bir kaya formasyonudur.Er bestieg den El Capitan im Yosemite-Nationalpark an einem Tag.
O tarihten sonra vadi, ne kaya resmi yapmak, ne de dinî ayinler düzenlemek için kullanılmamıştır.Seitdem gab es keine Ankündigungen zu neuen Alben oder Tourneedaten.
15 filmin yönetmenliği ve bunlardan 11'inin senaryosu Birsen Kaya'ya aittir.51 der insgesamt 56 auf diese Weise dargestellten Banner sollen aus der Schlacht bei Tannenberg stammen.
Gedikkaya Mahallesi, adını Gedikkaya'da bulunan ağzı açık kayadan almıştır.Benannt wurde sie nach dem in der Nähe fließenden Bach, dessen Name im Nenzischen für Fuß des Hügels steht.
Gazetenin sahibi Yaşar Kaya idi.Herausgeber war die Reichsjugendführung.
İkinci evliliğinden Ümit Kayabaş adında bir oğlu vardır.Aus seiner zweiten Ehe stammt ein leiblicher Sohn.
Bu yüzden, tabakala birbirlerinin üzerinde kolayca kayar.Die Bänke stehen zueinander leicht geneigt.
Oyuncular zıplayabilir, kayabilir, depar ve takla atabilir.Diebe können schleichen, stehlen und Schlösser öffnen.
Kayak yaparken bacağını kırdı.Il s'est cassé la jambe en skiant.
Gelecek yıl kayakta iyi olacaksın.L’année prochaine tu sauras bien skier.