Bu bir hafta önce kaybettiğim cüzdanın aynı.This is the same wallet as I lost a week ago.
Bunu güvenli bir kaynaktan duydum.I heard this from a safe source.
Bu, dün kaybettiğim kalemdir.This is the pen that I lost yesterday.
Bu bıçak seninse, o zaman benimkini kaybettim.If this is your knife, then I have lost mine.
Bu sorumsuz söylentinin kaynağını öğrenmek istiyorum.I want to find out the source of this irresponsible rumor.
Bu programı benim için videoya kaydeder misin?Will you record this program on video for me?
Geçen kış Zao'ya kayak yapmaya gittim.I went skiing at Zao last winter.
Geçen kış Kanada'da kayak yapmaya gittim.I went skiing in Canada last winter.
Bu nehir Nagano dağlarından kaynaklanır.This river rises in the mountains in Nagano.
Bu kütüphanede elli binden fazla kaynak var.This library has over 50,000 volumes.
İl, maden kaynaklarınca zengindir.The province is rich in mineral resources.
Bu tür ayakkabı ıslak zeminde kayma eğilimindedir.This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
Bu kaza, sürücünün dikkatsizliğinden kaynaklandı.This accident resulted from the carelessness of the driver.
Bu maçı kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose this match.
Eğer bu işi bitirmezsek önümüzdeki anlaşmayı kaybederiz.If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.This county is poor in natural resources.
Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Bu göl alabalık kaynıyor.This lake abounds in trout.
Bu kaya neye benziyor?What does this rock look like?
Bu kayıtlarda bir sürü güzel şarkılar var.There are a lot of beautiful songs on these records.
Böylece bütün parayı kaybetti.Thus, he lost all the money.
Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Bu video kaydedici sağlıklı çalışmıyor.This video recorder doesn't work right.
Bu kayıt cihazı yeni değil.This tape recorder is not new.
Bu ona hayatını kaybettirdi.This lost him his life.
Kayak giysileri soğuk havayı dışarıda tutar.This ski wear keeps out the cold wind.
Burada dolaşırken düşen kayalara dikkat etmelisin.When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
Buralarda anahtarımı kaybettim.I lost my key about here.
Bu kayıt, komisyon dışıdır.This register is out of commission.
Burada bir şey kaybettin mi?Did you lose anything here?
Burada bir şey mi kaybettin?Did you lose anything here?
Burada bir şey mi kaybettiniz?Did you lose anything here?
Burada bir şey kaybettiniz mi?Did you lose anything here?
Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.The income from this source is tax-free.
Kahve demliği kaynıyor.The coffeepot is boiling.
Ken öfkesini kolayca kaybeden insan tipi değildir.Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Profesör Kay kırk yıldır böcekleri araştırmaktadır.Professor Kay has been studying insects for forty years.
Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Kate kaybettiği saati buldu.Kate found the watch which she had lost.
Kredi kartımı kaybettiğim için arıyorum.I'm calling because I've lost my credit card.
Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Tacımı kaybettim.I've lost my crown.
Kaybedecek zaman yok.There is no time to lose.
Oh, veriyi kaybettim.Oh, I lost the data!
Ben kameramı kaybettim.I have lost my camera.
Cesaretini kaybetme.Don't lose heart.
Şemsiyemi kaybettim. Yeni bir tane almalıyım.I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Biraz su kaynatın.Boil some water.
Su kaynıyor.The water is boiling away.
Su kaynayıp buharlașıyor.The water is boiling away.
Kontrolümü kaybetmeye başlarım.I begin to lose control of myself.
Avustralya doğal kaynaklar bakımından zengindir.Australia is rich in natural resources.
Eve dönmek istedi fakat kayboldu.She wanted to return home, but she got lost.
Ailem her kış kayak yapmaya gider.My family goes skiing every winter.
Kayıp kedi henüz bulunmadı.The missing cat has not been found yet.
Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Cüzdanı ne zaman kaybettin.When did you miss the purse?
Dün birlikte patenle kaymışız gibi görünüyor.It seems like yesterday that we skated together.
Böyle bir adama güvenrseniz sahip olduğunuz her şeyi kaybedersiniz.If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.