Para için o kadar çok kaygılanma.Don't worry about money so much.
O benim yegane kaygım.That's my sole concern.
O tamamen zaman kaybı.It is a sheer waste of time.
Bu bir zaman kaybıdır.It's a waste of time.
O zaman ve para kaybıdır.It's a waste of time and money.
Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.It was the greatest earthquake on record.
O, kesinlikle zaman kaybıdır.It's certainly a waste of time.
O, kaya gibi sertti.It was hard as rock.
Ben o konuya ilgimi kaybettim.I have lost interest in it.
Yaşlı adam yaşama isteğini kaybetti.The old man lost the will to live.
Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?Did the old man get lost in the forest?
Fırtına ağır kayıplar getirdi.The storm brought heavy losses.
Yayını kasete kaydet.Record the broadcast on tape.
Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.The document records that the war broke out in 1700.
O yılın çelik üretimi kaydedilenin en yükseğiydi.Steel production of the year was the highest on record.
Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
Kumarbaz epey para kaybetti.The gambler lost a good deal of money.
Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.The town is always crawling with tourists.
Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir.The district is abundant in natural resources.
Bir harita olmasaydı, o kaybolurdu.Without the map, he would have gotten lost.
Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.The region is relatively rich in mineral resources.
O, haberde soğuk kanlılığını kaybetti.He lost his presence of mind at the news.
Adam bir bilgi kaynağıydı.The man was a fountain of knowledge.
Adam kalabalığın içinde gözden kayboldu.The man was lost sight of in the crowd.
Adam bütün ümidini kaybetmişti.The man lost all hope.
Adam onun raporunu okumada hiç zaman kaybetmedi.The man lost no time in reading his paper.
Adam ormanda yolunu kaybetti.The man lost his way in the woods.
O, kaybı telafi edecek.We will make up for the loss.
Ben kaybı için ona karşı sorumlu değilim.I am accountable to him for the loss.
Gemi'ye " Kayıp Gemi " denilmektedir.The ship is called "Lost Ship."
Gemi ufkun ötesinde kayboldu.The ship disappeared beyond the horizon.
O eski gelenek kayboldu.That old tradition has disappeared.
Su beş dakika içinde kaynamaya gelecek.The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Kâğıttan kaydım ve bacağımı incittim.I slipped on the paper and hurt my leg.
Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.The boy was searching for the lost key.
Küçük çocuk yolun aşağısında kayboldu.The little boy disappeared down the road.
Çocuk ormanda yolunu kaybetti.The boy lost his way in the forest.
Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.The little boy has lost the money given to him by his father.
Bir grup bilim adamı deneyi kaydetmek hazır bekledi.A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Başarısızlık onun tembelliğinden kaynaklanıyor.The failure is due to his idleness.
Başarısızlık onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.The failure is due to his carelessness.
Ertesi gün hayatını kaybetti.He died the next day.
Kaza onun dikkatsizliğinden kaynaklandı.The accident resulted from his carelessness.
Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
Kazada çok sayıda canlı kayboldu.Many lives were lost in the accident.
O, parkta kayboldu.He got lost in the park.
Biz o işte çok kaybettik.We lost a lot on that job.
Bu ülke doğal kaynak açısından zengindir.The country is abundant in natural resources.
Ülke doğal kaynaklar açısından zengindir.The country is rich in natural resources.
O ülke doğal kaynaklara sahip.That country has natural resources.
Kayıp çocuk iki gün sonra bulundu.The lost child was found after two days.
Sonuç olarak işini kaybetti.The consequence was that she lost her job.
Polisler kayıp çocuğu aradılar.The police searched for the lost boy.
Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.I lost half my interest in the project.
O tepede kayak yapabilirsin.You can ski on that hill.
O kayıtlar halka açık değildir.Those records are not accessible to the public.
Lütfen masayı sola doğru kaydır.Please move the desk to the left.
O kayanın üzerine basma. O düşecek.Don't step on that rock. It's going to fall.
Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Kayalık yolun üzerine yuvarlanır.The cliff hangs over the road.