Anahtarımı kaybetseydim, kapıyı kilitleyemezdim.If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
Eğer yanında bir harita taşısaydı kaybolmazdı.If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Ve senin aşkını kaybedersem her şeyimi kaybederim.And if I lose thy love, I lose my all.
Yardımınız olmasaydı oyunu kaybederdim.If it had not been for your help, I would have lost the game.
Kayıp gençliğim için ağlıyorum.I weep for my lost youth.
Yüzü tamamen kaybettim.I have lost face completely.
Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.Mary likes skiing the best of all.
Başka herkes çok meşgulken böyle kaytaramazsınız.You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Hokkaido Midori o zaman kayak yapıyor muydu?Was Midori skiing in Hokkaido then?
Süt şişelerini kaynatın.Boil the milk bottles.
Bob rock müziğe ilgisini kaybetti.Bob lost interest in rock music.
Ses biraz sonra kayboldu.Soon the sound died away.
Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.I had hardly checked in at the hotel when he called me.
Lütfen demliği kaynayan suyla doldur.Please fill the teapot with boiling water.
Boksör, ünvan maçı için kilo kaybetmek zorundaydı.The boxer had to lose weight for the title match.
Kayığın küreğini çeken çocuk benim bir arkadaşımdır.The boy rowing the boat is a friend of mine.
Kayık gölün dibine battı.The boat sank to the bottom of the lake.
Kayıp bir çatal var.There is a fork missing.
O yüzme havuzunda yüzerken kilitli dolabının anahtarını kaybetti.While swimming in the pool, she lost her locker key.
Bill sınav için kaydını yaptırdı.Bill signed up for the exam.
Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
O, yolunu kaybetmiş olabilir.He might have lost his way.
Bir defa tereddüt edersen kaybedersin.Once you hesitate, you are lost.
O kadar çok soğuktu ki ellerimizin kullanımını kaybettik.It was so cold that we lost the use of our hands.
Geçit töreninin sesi gittikçe kayboldu.The sound of the parade died away.
Tereyağı kaymaktan yapılır.Butter is made from cream.
Pasaportumu kaybettim. Yeni bir tane almak zorunda kalacağım.I lost my passport. I'll have to get a new one.
Çamurlu yolda dengemi kaybettim.I lost my balance on the muddy road.
New York'ta yolumu kaybettim.In New York I lost my way.
Napolyon'un ordusu 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
Ormanda niçin kayboldun?Why did you get lost in the woods?
Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.We must make up for lost time.
Kayıp bir bıçak var.There is a knife missing.
Tracy gözlüğünü kaybetti.Tracy lost her glasses.
Dolar, yen'e karşı değer kaybetti.The greenback lost ground against the yen.
Ben seyahat çeklerimi kaybettim.I lost my travelers checks.
Tom şapkasını kaybetti, ve yeni bir tane almak zorunda olduğunu hissetti.Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Tom işini kaybetti.Tom lost his job.
Tom kardeşi kadar iyi kayak yapabilir.Tom can ski as well as his brother.
Tom parayı elden çıkarmak için zaman kaybetmedi.Tom lost no time in parting with the money.
Tom oyunda kaybetti.Tom is lost in the game.
Tom soğuk kanlılığını o kadar çabuk kaybediyor ki herkes ondan kaçınıyor.Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
Tom bir gecede bir servet kaybetti.Tom gambled away a fortune in one night.
Tom cüzdanını kaybettiğinde şanssızdı.When Tom lost his wallet, he was out of luck.
Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı.Tommy did not want to run the risk of losing his job.
Turalar ben kazanırım, yazılar sen kaybedersin.Heads I win, tails you lose.
Avukat savunmada niçin kaybetti?Why did the lawyer lose in the argument?
Kapı anahtarını kaybettim, bu yüzden eve giremiyorum.I lost the door key, so I can't enter the house.
Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Lütfen kayışa tutunun.Please hold on to the strap.
Kendimi bir an kaybettim.I lost myself for a moment.
Sandalyeyi biraz kaydırır mısın?Could you move the chair a bit?
Kaybı kim telafi edecek?Who will compensate for the loss?
Tereddüt eden kaybeder.He who hesitates is lost.
Hangisini seçersen seç, kaybetmezsin.Whichever you choose, you cannot lose.
Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Çoğu durumda, araba kazaları uykusuzluktan kaynaklanır.In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Kaplanlar oyunu kaybetti, bizim için bir sürpriz oldu.The Tigers lost the game, which was a surprise to us.