O, okuldan kaydını sildirdi.She dropped out of school.
O son günlerde İngilizcede kayda değer ilerleme yaptı.She has recently made remarkable progress in English.
O, işine ilgisini kaybetti.She lost interest in her work.
O, anılarımda kaybolmaya başlamıştı.She had begun to recede in my memory.
Yeni saatini kaybetti.She lost her new watch.
O saatine baktı ve beşgeçtiğini kaydetti.She looked at her watch and noted that it was past five.
Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.She lost her son in a car accident.
Bir araba kazasında hayatını kaybetti.She was killed in an automobile accident.
O, araba anahtarını kaybetti.She's lost her car key.
Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.She lost what little money she had.
O, kalabalıkta kendini kaybetti.She lost herself in the crowd.
O, savaşta oğlunu kaybetti.She lost her son in the war.
O kilo kaybetti.She has lost weight.
Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.She lost sight of her friend in the huge crowd.
O kayıtsızlık hakkında bir hava üstlendi.She assumed an air of indifference.
Ona yolunu kaybetti.She lost her way.
O kaybolduğu zaman onun tavsiyesine uymayı diledi.When she got lost, she wished she had followed his advice.
O yanındaki koltuğa kaydı.She slid into the seat next to him.
O uçak kazasında ebeveynlerini kaybeden bir yetimdi.She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Şapkasını kaybetti fakat kısa sürede buldu.She lost her hat, but soon found it.
O, kayıp çocuğunu aramak için gitti.She went in search of her lost child.
O yumurtaları kaynattı.She boiled the eggs.
O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.She found the ring that she had lost during the journey.
Ona yardım etmek için işimi kaybetme riskini göze alıyorum.I ran the risk of losing my job to help her.
Uçağı gözden kaybolana kadar izledik.We watched the plane until it went out of sight.
Uçak kaybedilen zamanı telafi etti mi?Did the plane make up for the lost time?
Uçak gözden kayboldu.The plane flew out of sight.
Buz kaymak için çok ince.The ice is too thin to skate on.
Hastalık çoğunlukla çok yemekten kaynaklanır.Sickness often results from eating too much.
Hastalık genellikle yoksulluktan kaynaklanır.Illness often results from poverty.
İstek sanayinin kaynağıdır.Want is the mother of industry.
Pasaportunu kaybetmesi talihsizlikti.It was unfortunate that he lost his passport.
Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Babam bana bir saat verdi ama onu kaybettim.My father gave me a watch, but I lost it.
Onlar kaybettiklerini anladıklarında vazgeçtiler.When they saw that they were losing, they gave up.
Kaybettiği zaman, aslında kazanırsın.When you lose, you actually win.
Kendini kaybetme.Don't lose your temper.
Kaynayan suya biraz tuz koy.Put some salt into the boiling water.
Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.The United States is abundant in natural resources.
Kaynaklar yakında bitecek.The supplies will give out soon.
Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur.My mother is carefree, cheerful and good-natured.
Köpük bir anda kayboldu.The foam vanished in an instant.
Hokkaido'daki kuzenim iyi bir kayakçıdır.My cousin in Hokkaido is a good skier.
Kız arkadaşımla kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.I plan to go skiing with my girlfriend.
Eğer bizim son topa vuran oyuncumuz tur vuruşu yapmasaydı, takım oyunu kaybederdi.If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Kitabını kaybettiğinden emin misin yoksa sadece onu yanlış bir yere mi koydun?Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
Ben çok üzgünüm ama şemsiyeni kaybettim gibi geliyor.I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
Kız kardeşim ona nasıl kayılacağını öğretmemi istedi.My sister asked me to teach her how to ski.
Her gün deri kaybettiğimizi biliyor muydun?Did you know we lose skin every day?
Eğer başarısız olursan cesaretini kaybetme.If you should fail, don't lose heart.
Ne tuhaf, o aniden kayboldu.Strange to say, she suddenly disappeared.
Kayıp dolar nerede?Where is the missing dollar?
Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışıyoruz.We are working hard to make up for lost time.
Kızımı bir kız okuluna kaydettim.I entered my daughter in a girl's school.
O yaklaşık yarın bu zamanda Zao dağında kayıyor olacak.He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Yarına kadar alacağımız kurslar için kayıt yaptırmalıyız.We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.The lost boy held out until the rescue team came.
Bavulumun kayıp olduğunu bulmak için uyandım.I awoke to find my suitcase gone.