kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.Le dà, infine, le ultime 48 ore di tempo per portare a termine la missione.
Stüdyon kayıtlarının bugünkü bölümünde, ikisi de "Cool"'u 15 dakikada bitirdi.La sequenza finale, quella del sogno, della "25ª ora", durava nel copione quattro minuti.
Bu albümün kayıtları New-York'ta, şarkıcının yaşadığı şehirde, yapıldı.Этот альбом был создан и записан в Нью-Йорке, где сейчас живёт певица.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat сохраняет записи из государственных и частных библиотек по всему миру.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.В мае 2002 года, Коксон покидает группу, в начале записи седьмого альбома группы, Think Tank (2003).
Madonna, kayıt sürecinden şöyle bahsetti: "Kayıtları onun evinde yaptık.Мадонна сказала: "Мы делали много записей у него дома.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.На этот раз продюсерами были Ноэл Галлахер и Марк Койл.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.Ноулз писала по три песни за один день, закончив запись за три недели.
10 Ekim 1973'te New York'taki Bell Sound stüdyolarında grup ilk albüm kayıtlarına başladı.Группа пришла в Нью-Йоркскую студию Bell Sound Studios 10 октября 1973 года для записи их первого альбома.
1805 kayıtlarına göre 923 cilt el yazması kitap mevcuttu.Согласно переписи книг в 1805 году, фонд библиотеки составлял 923 рукописи.
Mayıs 2012'de One Direction İsveç'te 2. albümlerinin kayıtlarına başladılar.В мае 2012 года One Direction начали запись второго студийного альбома в Стокгольме, Швеция.
Çin kayıtları).Китайские записи.
League321.com - Hırvat futbol liglerinin tabloları, kayıtları ve istatistikleri.League321.com - Таблицы футбольных лиг, статистика и достижения. (англ.)
1930: Romanya nüfus kayıtlarında 270,000 Yahudi gözükmekteydi.В 1930 году румынская перепись регистрирует 270 000 евреев.
Timberlake, Madonna'nın önceden hazırladığı kayıtların miktarından etkilendi.Тимберлейк был поражен количеством готового материала для записи, который был у Мадонны.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.В сентябре 2009 года Black Veil Brides подписали контракт с независимым лейблом StandBy Records .
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.В течение 48 час. все можно будет ликвидировать.
Ekim 2009'de üçüncü stüdyo albümü Teenage Dream'in kayıtlarına başladı.В августе 2010 года состоялся релиз её третьего студийного альбома Teenage Dream.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Были сделаны и многочисленные записи.
Dünyaca ünlü Amerikan kriptozoolojist Loren Coleman bu kayıtları araştırır.Криптозоолог Лорен Коулман изучил данную запись.
17 dakika süren drama türündeki kısa filmin kopyası ABD kongre Kütüphanesi kayıtlarında bulunmaktadır.Уцелевшая копия фильма, записанная на тридцатипятимиллиметровой плёнке, находится в библиотеке Конгресса США.
Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi).История трех царств (неопр.).
Albüm kayıtları sürerken, Tony Yayo'nun hapis cezası devam ediyordu.Альбом был отложен и ожидался из-за нахождения Tony Yayo в тюрьме.
Albümün kayıtlarını Stockholm’de gerçekleştirdim.Сведение альбома было закончено в Стокгольме.
322 nolu taburun kayıtları şöyle yazdı: .”Регистрационный номер 443, см. вече»
2005 yılının Ocak ayında kayıtları başlayan "Metallitotuus" adlı ilk albümleri 6 Nisan 2005'te yayımlandı.Запись альбома «Metallitotuus» началась в январе 2005 года, и 6 апреля 2005 года он был выпущен.
Tunceli'nın KGM kayıtlarındaki 19 il yolunun toplam uzunluğu 493 km.dir.Его общий налёт на транстихоокеанских маршрутах составлял 944 часа.
Mal varlığına el konulmuş ve kayıtları silinmiştir.Их имущество было конфисковано, а архив уничтожен.
Kayıtları Duyal Karagözoğlu yapmıştır.Запись пластинки проходила крайне напряжённо.
Albümün kayıtlarına 1993 yılının yaz aylarında başlamıştır.Сведение альбома происходит летом 1993 года.
Bölümün kayıtları Los Angeles'ta 22–26 Ağustos'ta yapıldı.Подбор голоса случайно произошёл в Лос-Анджелесе в течение четырёх дней — 22-26 августа.
Albümün hazırlık aşaması iki yıl sürerken stüdyo kayıtları ise bir buçuk yıllık bir zamana yayıldı.Прежде чем приступить к записи альбома, мы гастролировали в течение полутора лет.
Efrosini, tarih kayıtlarında iki kez daha görülür.Ростислав упоминается в летописи всего дважды.
Timbaland ayrıca şunları söyledi: "Ben ve Justin kayıtları yaptık.Тимбелэнд добавил: «Мы с Джастином сделали записи. получила горячий альбом.
Grup yeni albümün kayıtları için 2003 yılında tekrar toplandı.В январе 2000 группа собралась вновь для записи нового альбома.
1646 yılı Şubat ayının kayıtları bu silahlı kuvvetlerden New modelled army olarak bahseder.В апреле и мае 1647 года кавалерийские полки Армии нового образца избрали своих представителей.
2 Batı Almanya kayıtlarını içerir.Обладательница двух национальных рекордов Греции.
Davis, kayıtların sürdüğü dönemde hayatını kaybetti ve albüm onun ölümünden sonra yayımlandı.Над этой книгой Давидов работал в самом конце своей жизни, а издана она была уже после его смерти.
2008 kayıtlarına göre köyde 59 kişi yaşamaktadır.По данным на 2005 год в деревне проживало 59 человек.
Topluluk, her yıl 1980'den fazla konser vermekte, ayrıca televizyon, radyo ve cd kayıtları yapmaktadır.Сотни концертов в год, записи на радио и телевидении.
Gürcü kayıtlarına göre altından, eli kılıçlı bir asker figürüydü.Их оружие обладает высоким уровнем, как они говорят, за счёт ручки из слоновой кости.
Albümün kayıtları 2015 yılının mart ayına kadar sürmüştür.Релиз альбома перенесли на март 2015 года.
19 Mart'a gelindiğinde ise kayıtların bitmek üzere olduğunu açıkladı.Однако уже 19 марта стало известно о прекращении переговоров.
Daha önce kayıtlarını diskolarda ve barlarda çalarlardı.Записывался в рекламных роликах, выступал в клубах и барах.
Mesela katalog kayıtları verilebilir.Может указывать только на каталоги.
Bant kayıtlarının kaynağına ulaşılır.Теряются источники для файла.
"Albümün tüm kayıtlarını bitirdim.Группа закончила запись альбома.
Afrika'daki ilk film kayıtları 20. yüzyılın başında ortaya çıkmıştır.Первые музеи появились в Палестине в начале XX века.
Alman kayıtlarında olay için ölü ve yaralı kaydı bulunmadı.Потери немцев убитыми и ранеными не установлены.
1897/1898 yılı kayıtlarında yerleşimden bir nahiye olarak bahsedilmiştir.Там, где указан 1783 год, вероятна ошибка.
Resmi Alman kayıtlarına göre Yakov Sachsenhausen Toplama Kampı'nda elektrik tellerine takılarak öldü.Сам Жак Вентура, согласно всем источникам, погиб в концлагере Аушвиц.
Demet Sağıroğlu da bu kayıtları Fazıl Say'a dinletmiştir.فكتب عنهم وسمع منهم.
"Albümün tüm kayıtlarını bitirdim.«انتهيت من تسجيل الألبوم بالكامل.
Baekje, Çin kayıtlarında 345 yıllık bir krallık olarak tanımlanmıştır.أقدم ذكر لبايكتشي في السجلات الصينية على أنها مملكة يعود لسنة 345.
Kapalı devre kamera kayıtları bir vinç kullanılarak heykelin çalınıp bir kamyona yüklendiğini göstermiştir.وأظهرت تسجيلات خاصة بكاميرا دائرة مغلقة ان اللصوص قد حملوا التمثال إلى شاحنة باستعمال رافعة وسرقوه .
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.وأضافت اللجنة أن النتائج النهائية ستعلن خلال 48 ساعة.
Haçlı tarih kayıtları ile kurduğu ilişki açısından eserleri önemlidir.وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.يُظهر سجل المستحثات أن جنس النمور برز منذ مليونين إلى 3.8 ملايين سنة.
Us'ın kayıtları sırasında ilk evliliğinin sona ermesi ve kızından uzaklaşması gibi zor bunalımları yaşıyordu.كان على أي حال في إكتئاب خلال هذه الفترة من خلال تفكك زواجه الأول وموت ابنه الأكبر.
Eski Rus kayıtlarında Hazarlar "Beyaz Ugriler", Macarlar da "Kara Ugriler" olarak anılmaktaydı.وفي السجلات الروسية القديمة ذكروا باسم الإيجور البيض، أما في المصادر المجرية فذكروا باسم الإيجور السود.