kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük Tarihçinin Kayıtları, vol.كتاب التاريخ الكبير للبخاري.
Albümün kayıtları, Wayne'in dokuz ay süren hapis cezasından önce 2010'da gerçekleşti.تقارير منظمة العفو الدولية تسعة أحكام جديدة بالإعدام في عام 2010.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.قام هاربر بالعد حوالي 16 ساعة يومياً حتى أنهى العد.
Yunan tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis kayıtlarında, Hazarları "doğudan gelen Türkler" olarak ifade eder.وفي سجلات المؤرخ اليوناني تيوفان المعرف ذكر بأن الخزر هم الأتراك القادمين من الشرق.
Şöyle yazar; Kayıtlarını kontrol et.اكمل وراجع مذكراته.
Bunlara ek olarak basit log kayıtlarının tutulması gerçek zamanlı eylemlerin hata ayıklamasında faydalı olur.ويمكن أن يحل احتفاظ الأطباء بسجلات صوتية محل الخدمات القانونية اللازمة لتجنب قضايا أخطاء الممارسة.
3., 4. ve 5. parçalar Haven'ın kayıtları sırasında kaydedilmiştir.أما الموسم الثالث، الرابع، والخامس حصراً على موقع أمازون.
Albümün vokal kayıtları, Almanya'nın Hamburg kentindeki Boyaa Music Studios'ta tamamladı.وتم الانتهاء من التسجيلات الصوتيه في استوديو بويا ميوزيك بمدينه هامبورغ بألمانيا.
Stüdyon kayıtlarının bugünkü bölümünde, ikisi de "Cool"'u 15 dakikada bitirdi.Juntos, no estúdio, eles terminaram "Cool" em quinze minutos.
Timberlake, Madonna'nın önceden hazırladığı kayıtların miktarından etkilendi.Timberlake ficou impressionado com a quantidade de material que Madonna já tinha pronto.
Afrika zengin fosil kayıtlarına sahiptir, ancak dağınık ve eksiktirler.A África tem um rico registro fóssil, mas é desigual e incompleto.
Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi).Registros dos Três Reinos (Sanguozhi).
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.Documentos do asilo falam que as duas meninas foram "resgatada de uma casa muito miserável."
Efrosini, tarih kayıtlarında iki kez daha görülür.Eufrósine aparece ainda mais duas vezes no registro histórico.
Askerlik kayıtlarına göre doğum yılı 1902’dir.Sua ficha de serviço militar indica o ano de seu nascimento como sendo 1902.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.As inscrições são realizadas através de registradores credenciados pela ICANN.
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Cada artigo da revista se torna parte de um registro científico permanente.
2012 yılı itibarıyla, ölüm koşullarına ilişkin Rus devlet arşivi kayıtları gizli kalmaktadır.Os arquivos do estado russo referentes às circunstâncias da sua morte permanecem secretos.
Provalar ve bölümün kayıtları 30 Kasım'dan 11 Aralık 1964 tarihine kadar tamamen stüdyoda sürmüştür.Os ensaios e gravações ocorreram de 30 de novembro a 11 de dezembro de 1964, inteiramente em estúdio.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Todos os seus registros, relatos e informações foram apagados.
Grup, Nisan 2009'da albüm kayıtları için Grieghallen ve Abyss Studios'a girdi.Em abril entraram nos estúdios Grieghallen e Abyss para começar a gravação.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Notas para Registros dos Três Reinos (Sanguozhi zhu).
Kuzey Amerika'da çok çeşitli dinozorların yaşadığını gösteren zengin dinozor fosil kayıtları mevcuttur.América do Norte tem um rico registro fóssil de dinossauro com grande diversidade.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.O WorldCat alberga dados registos e fichas de mais de 71000 bibliotecas públicas e privadas de todo mundo.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.Sassy, o líder da banda, enviou demo tapes para a maioria das gravadoras japonesas, todoas rejeitando a banda.
Bu kayıtları en iyi şekilde yararlanılabilecek hale getirmek gerekir.É necessário fazer bom uso dos dados que eventualmente estejam disponíveis.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.Em Setembro de 2009, Black Veil Brides assinou com a gravadora independente StandBy Records.
Albümün kayıtları on ayrı stüdyoda yapıldı.A gravação do álbum foi realizada em dez estúdios diferentes.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Os ingressos do evento esgotaram em quatro dias.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.A canção é mais sombria do que qualquer gravação feita anteriormente pelo Coldplay.
Kayıtları yeniden dinlediğimde, onun yeniden ne kadar özel bir sanatçı olduğunu anladım."Voltando a ouvir as gravações, ele realmente me fez ver o quanto ele era um músico especial.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.Beyoncé gravou três músicas por dia, terminando as gravações em duas semanas em abril de 2006.
Albüm kayıtları 2009–2010 yılları arasında gerçekleşti.As gravações decorreram entre 2009 e 2010.
Albüm kayıtları sonrası Wright gruptan ayrılmış ancak konserlerde bir turne müzisyeni olarak çalmıştır.Wright foi demitido da banda, mas continuou para terminar o álbum e tocar na turnê como um músico pago.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?«O que quer dizer 'demissexual'?».
Doğum kayıtları bulunamamıştır.Seu registro de nascimento não existe.
Albümün kayıtları Tayland, Avustralya, Atlanta ve Los Angeles'ta gerçekleştirildi.O álbum foi gravado em Jersey City, Los Angeles, Atlanta, Austrália e Nova Iorque.
Ancak eski nüfus kayıtlarında mahallenin ismi Güdedi olarak geçmektedir.Porém, conforme os habitantes antigos da região, o nome correto é Inhaquá.
Bu vergi kayıtlarından sorumlu yetkililer ise defterdar olarak adlandırılmaktaydı.Os praticantes de contabilidade são conhecidos como Contabilistas.
Discogs, elektronik müzik kayıtları hakkında internetteki en geniş veri tabanlarından biridir.Discogs é um dos maiores banco de dados online de música e o maior banco de dados no que se refere a vinis.
Nüfus kayıtlarına göre 1 Temmuz 1884'te doğduğu ve 128 yaşında öldüğü iddia edilir.No Suda é dito que ele nasceu no período da 126ª Olimpíada e faleceu com a idade de 82 anos.
3., 4. ve 5. parçalar Haven'ın kayıtları sırasında kaydedilmiştir.As faixas 3, 4 e 5 são exclusivas deste disco.
Bu versiyonun disk kayıtları yapılmış olup hala satılmaktadır.Atualmente há versões do General Lee sendo vendidas.
Kayıtların bir kısmı Türkiye'de bir kısmı Belçika'da tamamlandı.Seu conceito operacional foi copiado em diversos outros países, como por exemplo na Bélgica.
2016'da Spears, yeni albüm kayıtlarının başladığını sosyal medya üzerinden duyurdu.Em 2016, Spears confirmou através das redes sociais que tinha começado a gravar seu nono álbum de estúdio.
Prosthetic Records heavy metal kayıtları konusunda uzmanlaşmış bir kayıt şirketidir.É responsável pela gravação de discos exclusivamente de heavy metal.
James Bulger'in katilleri, alışveriş mağazasındaki kamera kayıtlarından bulundu.Jovens assassinos de James Bulger saem em liberdade condicional.
Nüfus kayıtlarında 1800'lü yıllara ait bilgiler yer alır.Essa é uma lista de países por população em 1800.
Mart 2001 tarihinde albümün kayıtları tamamlandı ve albümüm dağıtımları başladı.Em setembro as gravações do álbum já estavam concluídas, e o material começou a ser produzido.
Bu kayıtları başka gruplardaki ve kendi grubundaki müzisyenlerle devam etmiştir.Formou uma banda com ele e com outros músicos.
Talk That Talk albümünün kayıtları Şubat 2011'de başladı ve Kasım 2011'de sona erdi.De opnamen voor het album Talk That Talk begonnen in februari 2011 en eindigden in november 2011.
Tiglat-Pileser bu olayı kendi kayıtlarına da geçirdi.Tiglat-Pileser noemt deze daad ook in één van zijn inscripties.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.Er is geen geboorteakte opgemaakt.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.Sassy stuurde demo's naar alle grote Japanse platenmaatschappijen maar had niet een keer succes.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Het summum van zijn trompetwerk uit zijn vroege jaren is te horen op zijn Hot Five en Hot Seven platen.
Bunlara ilaveten iki cins ve 3 familya da fosil kayıtlarından bilinmektedir.Daarnaast zijn er twee families met in totaal drie geslachten als fossielen bekend.
Kayıtları Almanya'da yapılmıştır.Records in Duitsland.
Kayıtların bir kısmı Türkiye'de bir kısmı Belçika'da tamamlandı.Enkele van deze werden overigens overgedragen aan België als onderdeel van de herstelbetalingen.
Çin kayıtlarına göre Kırgızlar Himalaya çavdarı, arpa, darı ve buğday ekerlerdi.Volgens Chinese verslagen verbouwden ze Himalayarogge, gerst, gierst en tarwe.
Şöyle yazar; Kayıtlarını kontrol et.Laat ze maar hun documenten aan ons zien.