kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Portrait of an American Family kayıtları 1993 Temmuz ayında başladı.Las sesiones de grabación para el álbum debut, Portrait of an American Family, comenzaron en julio de 1993.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos (Sanguozhi zhu).
Hasret albümünün kayıtlarını ve prodüksiyonunu yaptı.Khan estableció su grabación y producción de la empresa.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Fueron destruidos todos los documentos y archivos.
İlk yayınlanan kayıtları 4 şarkılık EP'leri Animamina oldu.Su primera grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA.
Mesela katalog kayıtları verilebilir.Se pueden realizar búsquedas en los catálogos.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Hay expedientes que registran que el estilo de Lethwei concuerda con fechas del imperio Pyu en Birmania.
Langhorne enstrümanı Richard ve Mimi Fariña'nın kayıtlarında belirgin olarak kullanıldı.Langhorne usó el instrumento más comúnmente con Richard y Mimi Fariña.
Albüm kayıtları New York'ta yapılmıştır.Por supuesto que grabamos el álbum en Nueva York.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Se han producido muchas grabaciones discográficas.
Kayıtları yeniden dinlediğimde, onun yeniden ne kadar özel bir sanatçı olduğunu anladım."Volviendo a escuchar las sesiones, volví a entender lo buen teclista que era».
Büyük Tarihçinin Kayıtları (Çince).Records of the Grand Historian (en chinese).
Bu turnenin kayıtları Beside You in Time adıyla DVD formatında yayınlandı.El vídeo de esta versión aparece en DVD Thank You.
Jourgensen şu anda El Paso,Texas'ta yaşamakta ve kayıtlarını yapmaktadır.Actualmente Jourgensen vive en El Paso, Texas.
Ayrıca stüdyo kayıtlarında zaman zaman klavye de çalar.En los primeros discos toca también ocasionalmente los teclados.
Tüm bunları Lindos'taki bir tapınağın kayıtlarından öğrenebiliyoruz.Es conocido sólo en los registros del templo de Delos.
19. yüzyıl kayıtlarında sadece Müslüman halkın yaşadığı görülmektedir.Por tanto, en el siglo X ya existen pruebas de la existencia del pueblo.
Listelenen kayıtları 31 Ağustos 2009 itibarıyla doğrudur.Las listas de partidos quedaron oficialmente registradas el 31 de mayo de 2009.
Birlikte Winehouse'un saatler uzunluğundaki vokal kayıtlarını dinlediler.Ellos trabajaron juntos en la escucha de nuevo a miles de horas de voz por Winehouse.
Bu olayın kayıtları Rus kaynaklarında tartışmalıdır.Pero los resultados de esa encuesta se cuestionan por los medios de comunicación rusos.
Solange, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams adını taşıyan albümünün kayıtlarını 2008'de tamamladı.Solange terminó su trabajo en su álbum en el 2008 y lo título Sol-Angel and the Hadley St. Dreams.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?¿Cómo funcionan los redo log files?
Doğum kayıtları bulunamamıştır.No hay registros de su fecha de nacimiento.
474-488. ^ "Tamerlano ses ve video kayıtları".177-198». «"Narrativas digitales y tecnologías de la imagen".
Hawley'nin Kayıtları bir veri tabanı içinde özetlenmektedir.La mente de Steele ha sido descargada en un ordenador.
19 Mart'a gelindiğinde ise kayıtların bitmek üzere olduğunu açıkladı.Pero cuando llegaron a su celda, se dan cuenta de que es Martes.
“Hooker'N'Heat” albümünün kayıtları için Mayıs 1970'te “John Lee Hooker” ile çalışmışlardır.Trajeron a John Lee Hooker a grabar el álbum doble Hooker'N' Heat, en mayo de 1970.
Albüm, Constellation EP'sinde bulunan dört şarkının yeni kayıtlarını ve dört tane de yeni şarkı içerir.Cuatro canciones son versiones que volvieron a grabar del (EP) Constellation y las otras cuatro son nuevas.
Kayıtları 2008 yılı içinde yapılmıştır.Ambos fueron grabados en el año 2008.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Sus grabaciones son producidas por Deutsche Grammophon y EMI.
Şarkının stüdyo kayıtları New York'ta gerçekleşti.El videoclip de esta canción se hizo en Nueva York.
Albümün kayıtlarına 2003 yılının yaz aylarında başlamıştır.La creación del álbum se inició en el verano de 2003.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.Questa volta i produttori erano Noel Gallagher e Mark Coyle.
Ancak Mel Collins sıradaki albüm Islands'ın kayıtları için grupla beraber kalmıştır.Mel Collins rimase nella band con Fripp per registrare l'album seguente Islands.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Oggigiorno la maggior parte di tali documenti sono considerati contraffazioni.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.I pubblici registri delle tasse furono resi pubblici.
2000'deki www.insecure.org kayıtlarına göre, Netcat, ikinci en işlevsel ağ güvenlik aracıydı.Nel 2000 Netcat fu votata da www.insecure.org come il secondo migliore programma per la sicurezza informatica.
Soulmates Never Die, Placebo'nun 2003 yılında Paris'te vermiş olduğu konserin kayıtlarını içeren DVD'dir.Soulmates Never Die - Live in Paris 2003 è un DVD dei Placebo pubblicato nel 2004.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Hanno fatto diverse registrazioni insieme.
Grubun stüdyo kayıtlarını Daron Malakian yapmaktadır.La copertina dell'album è stata realizzata dal padre di Daron Malakian, il pittore Vartan Malakian.
Önceki kayıtla bu yeni davul kayıtları birleştirildi.In questo disco venne ripubblicata la vecchia registrazione.
Ne var ki, bu olay ne Krallar kitabında ne de Asur kayıtlarında yer almaktadır.Le vicende che lo riguardano sono narrate nel Signore degli Anelli e nei Racconti incompiuti.
Plak üzerine kayıtlar, günümüz kayıtlarının aksine dijital değil analog olarak yapılmaktadır.Come suggerisce il nome, la registrazione non è analogica, ma digitale.
Film 142 dakika olmasına rağmen ABD'de VHS ve TV kayıtlarında 119 dakika gösterime sunulmuştur.La versione cinematografica dura 114 minuti ed è stata pubblicata in home video in VHS e DVD.
Bu sırada ise yeni albümünün kayıtlarına başladı.Intanto cominciarono le registrazioni del nuovo album.
Nüfus kayıtlarında 1800'lü yıllara ait bilgiler yer alır.Questa è una lista di stati ordinati per popolazione nel 1800.
1982 yılının başlarında albümün kayıtlarına başladı.Nei primi mesi del 1982 iniziarono a registrare il loro secondo album.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?In quale accezione va inteso il termine "mancanza"?
3., 4. ve 5. parçalar Haven'ın kayıtları sırasında kaydedilmiştir.Le sale 3, 4 e 5 riguardano invece l'area del foro.
Ses kayıtları (zamanın şartları yüzünden kötü kalitede olsa da) Chanterelle'de satılmaktadır.Ogni modifica del software è tracciata nel changeLog.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.Le regole per la scelta dei nomi sono descritte dettagliatamente nei Racconti del Grande Storico di Sima Qian.
Bu nedenle Müslüman yapılarının kayıtları resmi tapu evrakından çıkarılmıştır.In questo contesto, gli architetti rivoluzionari furono dimenticati dalla storiografia accademica.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI.
Kırıkkale'nin KGM kayıtlarındaki 6 il yolunun toplam uzunluğu 140 km.dir.La rete totale di linee gestite dalle VBZ arriva a circa 300 km.
Albüm kayıtları Ankara Stüdyo 1'de Müjdat Akgün tarafından gerçekleştirilmiştir.La registrazione audio-video venne trasmessa da Antena 1.
Bunun nedeni ise bu yumuşak dokunun fosil kayıtlarında hiç geçmemesidir.Questo potrebbe essere il risultato, in generale, di una povera documentazione fossile di quest'epoca.
R.E.M grubunun kayıtlarında geri vokal olarak bulundu.Nella squadra R.I.S. ci sono alcune novità.
474-488. ^ "Tamerlano ses ve video kayıtları".(IS) AM 748 I 4to Edizione facsimile e informazioni.
Çin kayıtlarına göre, en iyi süvariler ve en iyi okçular Orta Asya halklarınınkiydi.23 - Gli Ittiti erano tra i migliori soldati del Medio Oriente.
Timbaland ayrıca şunları söyledi: "Ben ve Justin kayıtları yaptık.McNamara dice: Lui ed anche io ci siamo comportati da criminali di guerra.