kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi kitabın papa kayıtlarından oluşan birer derleme olmasıdır.Den Grund erfuhren sie von Papst Custos.
Veriler (İletişim, takvim kayıtları, kısa mesajlar ve fotoğraflar) SkyDrive-ye taşınacaktır.Die aufgenommenen Nachrichten werden via Satellit an die SWR-Zentrale übermittelt.
1569 yılına ait Osmanlı kayıtlarında Kırıntı ismine rastlanmaz.Bis zum Jahr 1568 sind keine Produktionszahlen bekannt.
Kendisinin piyano kayıtlarını "Warmness on the Soul", "Fiction" ve "Save Me" adlı şarkılarda duyabilirsiniz.Sein Klavierspiel ist in den Songs Seize the Day, Fiction, Save Me und Warmness on the Soul zu hören.
Bu ikinci senaryo Tasumi ailesinin genoloji kayıtlarında bulunmaktadır.Den Rest der Aufzeichnungen schreibt Heinis Mutter nieder.
Harput nüfus kayıtları da bunu doğrulamaktadır.Historisches Kartenmaterial belegt dies.
Çankırı'nın KGM kayıtlarındaki 17 il yolunun toplam uzunluğu 350 km.dir.Eine weitere Hürde war die 170-KByte-Grenze der Disketten.
Kasım ayında, yeni stüdyosunu kurdu ve beşinci albümünün kayıtlarını burada gerçekleştirdi.Im November 2003 ging die Band ins Studio und nahm das fünfte Album Once auf.
Mart 2001 tarihinde albümün kayıtları tamamlandı ve albümüm dağıtımları başladı.Am 1. Oktober 2013 waren die Aufnahmen am Album abgeschlossen und die Abmischung des Albums begann.
Askerlik kayıtlarına göre doğum yılı 1902’dir.Ses états de service militaire datent sa naissance de 1902.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.Les preuves fossiles estiment l'émergence du genre Panthera à 2 ou 3,8 millions d'années,.
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.En 1937, le Bureau des affaires indiennes comptait 3 650 Shoshone du Nord et 1 201 Shoshones de l'Ouest.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Oui, nous avons fait des grands disques ensemble.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Il apparait aujourd'hui que la plupart de ces rapports ont été falsifiés.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat contient les données relatives à la plupart des bibliothèques publiques et privées du monde.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?Qu'entendez-vous par « manquant » ?
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.Cette fois, les sessions sont produites par Noel Gallagher et Mark Coyle.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.Knowles enregistre trois chansons par jour, pour finir d'enregistrer l'album en moins de 15 jours.
Albümün kayıtları kısmen Mississauga, Ontario'daki Metalworks Stüdyolarında geçti.L'album est partiellement enregistré au Metalworks Studio de Mississauga, en Ontario.
Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi).Chroniques des Trois Royaumes (Sanguozhi).
Ne var ki, bu olay ne Krallar kitabında ne de Asur kayıtlarında yer almaktadır.En effet il n'en est fait mention directement ni dans le Coran, ni dans la Sunna.
Bundan bir ay sonra grup albüm kayıtlarını bitirdi ve albümün adını duyurdu.Un mois plus tard, le groupe termina l'enregistrement de l'album et annonça son titre.
Damnatio Memoriae emrinin geleneğine uygun olarak adı tüm kamu kayıtlarından silindi.Subissant la damnatio memoriae, son nom a été effacé de tous les monuments.
Vokal kayıtları: R Studios, Los Angeles, Kaliforniya.Les voix sont enregistrées aux R Studios, Los Angeles, CA.
Dr. Dre'nin bu ilk kayıtları 1994'te Concrete Roots adında bir albüm hâlinde yayımlandı.Les premières chansons de Dr. Dre sont publiées en 1994 dans une compilation intitulée Concrete Roots.
Aynı sene 3. albümün kayıtlarına başlandı.La même année sort le troisième album du groupe.
Aynı yılın sonunda altıncı albümünün kayıtlarına başladı.Au début de 1998, leur sixième album est terminé.
O konsere katılanlara ilk konserin kayıtlarından oluşan bir albüm verildi ve grup dağıldı.Le disque est mal reçu par les amateurs du premier disque et le groupe se sépare.
Bu gibi kayıtları hit olurken scat türü şarkı söylemek performansının başlıca bölümü haline geldi.De tels disques furent des succès et le chant scat devint une partie essentielle de ses représentations.
Şöyle yazar; Kayıtlarını kontrol et.EXECUTION : Lecture des registres.
Büyük Tarihçinin Kayıtları (Çince).Records of the Grand Historian.
Megadeth'in 2004'te piyasaya çıkardığı The System Has Failed'ın albüm kayıtlarında yer aldı.Sloas participe en 2004 à l'enregistrement studio de l'album The System Has Failed, par le groupe Megadeth.
Grup 12. stüdyo albümünün kayıtlarını sürdürmektedir.Le groupe a enregistré douze albums studio.
"Fast Lane"in kayıtları Ferndale, Michigan'daki Effigy Stüdyoları'nda Mike Strange tarafından alındı.Fast Lane fut enregistrée par Mike Strange aux studios Effigy, à Ferndale, dans le Michigan.
Albümün kayıtlarına 1984 yılının sonlarında başlanmıştır.Les sessions d'enregistrement pour un troisième album débutent dès la fin 1984.
19 Mart'a gelindiğinde ise kayıtların bitmek üzere olduğunu açıkladı.Le 30 avril, elle annonce enfin que l'enregistrement a pris fin.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.Black Veil Brides signe en septembre 2009 avec le label StandBy Records,.
But Who's Buying? albümlerinin kayıtlarında yer aldı.Les crédits de ¡Uno! sont tirés du livret de l'album.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.Puis, un scandale politique au Ministère des douanes et de l'accise fut révélé au grand public.
Meşhur olan kayıtlarından bazıları da Beethoven'in keman ve piyano için olan bütün sonatlarıdır (Menuhin ile).Ils ont enregistré ensemble l'intégrale des sonates pour violon et piano de Beethoven.
DNSSEC , DNS sorguları için kayıtları, açık anahtar şifrelemesi ile dijital olarak imzalayarak çalışır.DNSSEC signe cryptographiquement les enregistrements DNS et met cette signature dans le DNS.
Büyük Tarihçinin Kayıtları, vol.Journal of Modern History, Vol.
Fakat onun inşası ilk olarak 1392 yılındaki şehir kayıtlarında not edilir.Première mention écrite de la ville en 1392.
Bu albümün kayıtları İtalya'da yapılmıştır.Ces remixes sont faits en Italie.
1913 yılı Osmanlı kayıtlarında Emirza olarak geçmektedir.Ce n'est que vers 1931 qu'il reçoit des commandes conséquentes.
Eski kayıtları dinlemeyi severim.Me gusta escuchar grabaciones antiguas.
Kayıtları birçok parçaya ayırır ve onların hiçbirinin saldırıya uğramadığından emin olur.Divide los registros en varias partes y asegura que ninguno de ellos puede ser atacado.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Su mejor sonido trompetístico se puede escuchar en las grabaciones con sus Hot Five y Hot Seven.
League321.com - Hırvat futbol liglerinin tabloları, kayıtları ve istatistikleri.League321.com - Tablas, estadíticas y records de la ligas del fútbol de Francia.
Rihanna'nın Loud turunun Avrupa ayağından önce, albüm kayıtlarına Los Angeles'ta başladık.Antes de ir a la parte europea de la gira Loud Tour de Rihanna, empezamos a grabar el álbum en Los Ángeles.
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.Documentos del establecimiento cuentan que las dos niñas fueron "rescatadas de una casa muy miserable".
Albümün kayıtları Tayland, Avustralya, Atlanta ve Los Angeles'ta gerçekleştirildi.La grabación del álbum tuvo lugar en Tailandia, Australia, Atlanta y Los Ángeles.
Albümün ilk kayıtlarının yapımcılığını The Teardrop Explodes adlı gruptan Troy Tate üstlenmiştir.Las sesiones de la primera grabación del álbum fueron producidas por "Troy Tate" de The Teardrop Explodes.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat contiene registros de la mayoría de bibliotecas públicas y privadas de todo el mundo.
Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi).Registros de los tres reinos (Sanguozhi).
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?¿A qué te refieres con "perdido"?
NSEC / NSEC3 kayıtlarında, yukarıdaki gibi doğrulanabilen RRSIG kayıtları bulunur.Los registros NSEC/NSEC3 tienen registros RRSIG, los que pueden ser verificados como anteriormente.
Kasım 2010 verilerine göre FIDE kayıtlarında 5731 FIDE ustası bulunmaktadır.En noviembre de 2010 existen en activo unos 5731 jugadores con rango de Maestro FIDE.
DNS, çeşitli kaynak kayıtlarının kullanılmasıyla gerçekleştirilir.El DNS se implementa mediante el uso de varios registros de recursos.
NSEC ve NSEC3 kayıtları, sahteciliğe karşı dayanıklılık için kullanılır.Los registros NSEC y NSEC3 se utilizan para una resistencia fuerte contra la suplantación de identidad.