kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kayıtların küresel boyutu, Heinrich olaylarının dramatik etkisini göstermektedir.The global extent of these records illustrates the dramatic impact of Heinrich events.
Su-ho, Yung'un ölüm kayıtlarını tutmaktan sorumlu.Su-ho is in charge of keeping Yung's record of deaths.
Baffins Çiftliği'nin kayıtları 1194 yılına kadar uzanmaktadır.Records of Baffins Farm (including the pond) date back to 1194.
Bu Safari kayıtları yalnızca 1992-95 etkinliklerini kazanan Toyota Celica GT-Four ile eşleşiyor.These Safari records are only matched by the Toyota Celica GT-Four which won the 1992–95 events.
Amerika'daki gelir idaresinin kayıtlarını kullanarak Chris'in Illinois ofisini bulur.Using IRS records, she finds his Illinois office.
Diğerleri sadece provalara asıl kayıtları yaptığımız günlerde stüdyoya geldiler.The other guys showed up only for rehearsals and the days we made the actual recordings.
Lonca kayıtlarında Jan Collaert II ile ilgili son kayıt 1620/21 yıllığından kalmadır. [2]The last entry on Jan Collaert II in the Guild's records dates from the yearbook 1620/21.[2]
Ayrılmadan önce ilçeyi ve kayıtların çoğunu yaktılar.They burned the courthouse and most of the records before they left.
Yeni şarkıların kayıtları Ocak 2014'te başladı.Recording of the new songs began in January, 2014.
1923'ün çoğunda kayıtları Columbia'nın normal A serisinde yayınlandı.For most of 1923, her records were issued on Columbia's regular A-series.
Hit KayıtlarıHit records
Fine Krakamp, 1948'de Buxtehude & Krieger'in solo klavsen kayıtları yapıyor.Fine Krakamp making solo harpsichord recordings in 1948 of Buxtehude & Krieger.
Goodman'ın Capitol için yaptığı bebop kayıtları eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı.The bebop recordings Goodman made for Capitol were praised by critics.
Milestone kayıtlarıMilestone Records recordings
İnsansı maymunlar, 17 milyon yıl önce başlayan fosil kayıtlarında Avrupa'da ortaya çıktı.Apes showed up in Europe in the fossil record beginning 17 million years ago.
Bitki ve hayvanların aksine, mantarların erken fosil kayıtları yetersizdir.In contrast to plants and animals, the early fossil record of the fungi is meager.
Fosil kayıtları farklı bir hikaye anlatıyor.The fossil record tells a different story.
İlk kayıtları 1913 ve 1915 yılları arasında yapıldı. [2]She sang Desdemona opposite Leo Slezak, Minnie, Amelia and other lesser roles at the Opera Comique.
1919'da otomobil kayıtları 6.6 milyon ve kamyon kayıtları 898.000 idi. [2] : 71By 1919 automobile registrations were 6.6 million and truck registrations were 898,000.[2]:71
Fosil kayıtlarındaki ilk dört uzuvlu omurgalılardan biriydi.It was one of the first four-limbed vertebrates in the fossil record.
Fosil kayıtlarıFossil record
Hem fosil kayıtları hem de genetik çalışmalar bu ayrı durumu doğruladı.Both the fossil record and genetic studies have corroborated that separate status.
1100 : Bizans İmparatorluğu'nda Çingene kayıtlarına rastlanmaktadır.c. 1100: Romani people recorded in the Byzantine Empire.
O yıllara dair zaman ve mekan kayıtlarını kayıt altına almıştır.[1]He provided historical accounts of that time and place.[1]
İlk kez 1305 kayıtlarında adından bahsedilir.It was mentioned for the first time in 1305.
İlk olarak 1364 kayıtlarında hendekli bir kale olarak bahsedilmiştir.It was first mentioned in 1364 as a moated castle, which was expanded in the 15th century.
Siyer kayıtlarından bazıları, belirli olayları ve savaşları anan şiir ayetlerini içerir. [1]Some of the sīra accounts include verses of poetry commemorating certain events and battles.[1]
İncil kayıtlarıBiblical occurrences
Çin kayıtlarında Prenses WenchengChinese accounts of Princess Wencheng
Micha dilindeki ses kayıtlarının açık erişim koleksiyonuna Kaipuleohone aracılığıyla erişilebilir.An open access collection of Micha recordings are available through Kaipuleohone.
Bu da yıllar boyunca su verilerinin bugüne kadar kayıtlarını ve belgelerini oluşturmuştur.This in turn has provided to date records and documents of water data over the years.
Bu makale, süre veya oyun sayısına göre en uzun tenis maçı kayıtlarının detaylarını vermektedir.This article details longest tennis match records by duration or number of games.
Oyuncu KayıtlarıRecord players
Jacob, oyun sırasında ses kayıtlarını toplayabilir ve inceleyebilir. [3]Jacob can collect and review audio logs during gameplay.[3]
İkilinin kayıtları büyük ölçüde flamenko gitarında enstrümantal düetlerden oluşur.The duo's recordings consist largely of instrumental duets on the flamenco guitar.
Mikrofosiller, Prekambriyen'den Holosen'e kadar jeolojik kayıtların ortak bir özelliğidir.Microfossils are a common feature of the geological record, from the Precambrian to the Holocene.
Seyahatlerinin ayrıntılı kayıtlarını tutmakla tanınır.He is noted for making detailed chronicles of his travels.
Portreler genellikle önemli devlet ve aile kayıtlarının yanı sıra hatıra olarak da kullanılır.Portraits often serve as important state and family records, as well as remembrances.
Fosil kayıtları, Laramidya'da şaşırtıcı çeşitlilikte hadrosaur formları gösteriyor.The fossil record shows a staggering variety of hadrosaur forms in Laramidia.
Kayıtların bir dil öğretimi bağlamında yeniden kullanılması öngörülmektedir.The re-use of the recordings in a language teaching context is envisaged.
Bu Kürtlerin birçoğu kendilerini Suriye nüfus kayıtlarına yasadışı olarak kaydettirmeyi başardı.Many of these Kurds were able to register themselves illegally in the Syrian civil registers.
Bazı küresel ortalama sıcaklık kayıtları 1850 yılına kadar uzanmaktadır.Some global average temperature records date to 1850.
Müze kayıtları da kayboldu.The museum records were lost too.
Luseyl Uluslararası Pisti'ndeki resmi yarış turu kayıtları şu şekilde listelenmiştir:The official race lap records at the Lusail International Circuit are listed as:
Diğer taraftan, çağdaşı Roma kayıtları Çin'le irtibat için herhangi bir girişimden söz etmez.Römische Quellen berichten nichts von diplomatischen Kontakten mit China.
4 Temmuz 2011'de Madonna'nın menajeri Guy Oseary Madonna'nın albüm kayıtları için stüdyoya girdiğini duyurdu.Am 4. Juli 2011 bestätigte Madonnas Manager Guy Oseary, dass sie für die Aufnahmen ins Studio gegangen sei.
1938 yılında Brüksel radyosunda ses kayıtları yaptı, konserler verdi ve radyoda plaklar çalarak müzik yaptı.1938 machte er Aufnahmen bei Radio Brüssel, gab Konzerte und spielte Schallplatten ein.
Demet Sağıroğlu da bu kayıtları Fazıl Say'a dinletmiştir.Während sie dort warteten, hörten sie den Eindringling Verse aus dem Koran rezitieren.
ABD Kongre Kayıtları'nda Guernica saldırısında zehirli gaz kullanıldığı dahi belirtildi.In diesem Lager soll amerikanischen Geheimdienstberichten zufolge auch mit Giftgas experimentiert worden sein.
Bu noktada yazı dili sadece konuşma dilinin kayıtlarına hizmet eder.Hierbei dient die geschriebene Sprache lediglich der Aufzeichnung von gesprochener Sprache.
Bu kayıtların bir kısmı kopyalandı ve tüm İran'da, birçok insan tarafından sevilerek dinlendi.Einige dieser Aufnahmen wurden im ganzen Land kopiert und von vielen Menschen dort gehört.
İlk kayıtları Inside Out 2010 Mayıs'ta çıkmıştır.Sie veröffentlichten ihre erste EP Inside Out im Mai 2010.
Bu kayıtları en iyi şekilde yararlanılabilecek hale getirmek gerekir.Diese Informationen müssen optimal zur Verfügung gestellt werden.
46 Tarihi kayıtları).36 der Spannende Geschichten).
Gürcü kayıtlarına göre altından, eli kılıçlı bir asker figürüydü.Über der Inschrift befindet sich ein Relief eines Soldatenhelms.
Albümün kayıtları Londra'daki bir stüdyoda gerçekleşmiştir.Die Aufnahmen wurden in einem Studio in London durchgeführt.
Jourgensen şu anda El Paso,Texas'ta yaşamakta ve kayıtlarını yapmaktadır.Logan arbeitet nicht lange, sondern versteckt sich in El Paso, Texas.
Mal varlığına el konulmuş ve kayıtları silinmiştir.Das ererbte Geld wurde konfisziert, ihre Papiere verschwanden.
Albüm kayıtları bittikten sonra "Let It Be"den önce yayınlandı.Das Album „Secret Messages“ wurde daraufhin ohne ihn vollendet.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?Wie kam es zu den ganzen Falschmeldungen?