kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bilgisayar kayıtları el bilgisayarına eşzamanlanıyor.Syncing PC records to handheld.
Kayıtları TemizleClear Log
Kişisel kayıtları eşzamanla:Sync private records:
Kayıtların gelecek öğrenim yılında başlaması bekleniyor.Admissions are expected to start in the upcoming academic year.
Kadastro kayıtlarının geri alınması Kosova'daki gayrimenkul istismarlarını ortaya çıkarabilirRegaining cadastral records may expose property abuses in Kosovo
Uzmanlar, istatistik kayıtlarının tutulma şeklinin tarafsız sonuçlar vermediğini savunuyorlar.They argue that the way official statistical records are kept does not provide objective results.
Nüfus kayıtları henüz yeni başladı ve tamamlanması uzun zaman alacak.Civil registry has only just started and will take a long time to complete.
Doktorlar yaralanmaları önlemek yerine genelde sadece kayıtlarını tutuyor.Doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.
Sonuç olarak mahkeme kayıtlarının ne yapılacağı konusu ICTY Kayıt Dairesinin kararına bağlı.It will be up to the ICTY Registry to eventually decide what happens to the tribunal’s records.
Miloseviç'in bu oturumda yaptığı konuşmanın bant kayıtları da mahkemede dinlendi.A recording of the speech Milosevic made during that session was also played in court.
Cengiz, "Bu adayların, seçilmelerine engel oluşturan sabıka kayıtları olduğunu söylüyorlar."They say these candidates have criminal records, preventing them from being elected.
Görüşmelerde kadastro kayıtlarına da yer verildi.The talks also included the cadastral records.
Sitede bu kişilerin biyografileri, fotoğrafları ve video kayıtları yer alıyor.The site contains biographies, photos and video-records of such residents.
Ses ve video kayıtlarıEvent Audio
Kayıtların gerçekliği henüz resmen doğrulanmış değil.The authenticity of the recordings has not been officially verified.
Elimizde video kayıtları var."Who are these people [the protesters]?
İsveç'te isimlerin kayıtlarını vergi dairesi idare eder.The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.
Glenn Gould'un kayıtlarında kullandığı sandalyesiA replica of Glenn Gould's chair
Diğer sanatçılar ile kayıtlarıSelected recordings with other artists
NBT ise tüm isim kayıtlarını saklayan merkezi bir depo veya bir İsim Hizmeti sağlar.NBT can implement a central repository, or Name Service, that records all name registrations.
1993 yılında Ulusal Tarihi Yerler Kayıtlarına eklendi..[1]It was added to the National Register of Historic Places in 1993.[1]
2009 yılında Ulusal Tarihi Yerler Kayıtları'nda listelenmiştir..[1]It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.[1]
Aşağıdaki bilgiler Kanada Tarihi Yerler Sicil Dairesinde kayıtlarında mevcuttur.The following are on the Registry of Historical Places of Canada.
UEFA kulüp yarışmaları kayıtlarıUEFA Club Competitions record
Albümlerin veya single kayıtlarının yeniden basımında:Common additions to reissued albums include:
DNS sunucusunun isteği: subdomain.attacker.example için adres kayıtları ne?DNS server's request: what are the address records for subdomain.attacker.example?
DNS sunucusunun isteği: attacker.example için adres kayıtları ne?DNS server's request: what are the address records for subdomain.attacker.example?
Merkez mahkemelerinin kayıtlarındaki son infazlar 1706 yılında gerçekleşti.The last executions in the records of the central courts were in 1706.
Yarış kayıtlarıRacing record
Stüdyo KayıtlarıStudio records
28 Şubat 2012. - IATA kodlarını içerir Bahreyn için Landings.com'da havaalanı kayıtları .28 February 2012. – includes IATA codes Airport records for Bahrain at Landings.com.
Fransız zırhlı araç tarihinin kayıtlarını arşivleyen bir kütüphanesi vardır.There is an enormous library, archiving the records of the history of French armour.
1990'larda DSL ruhsatı; müzik kayıtları, görsel sanatlar ve hatta romanlarda kullanıldı.In the 1990s the DSL was used on music recordings, visual art, and even novels.
Mevcut doğum kayıtları farklı günlerde farklı sayıda insanın doğduğunu gösterir.Actual birth records show that different numbers of people are born on different days.
Gözlemevinde 1754 yılına kadar günlük hava gözlemlerinin kayıtları vardır.There are records of daily weather observations from the observatory going back to 1754.
İkinci kayıtları Warner Classics'te de Action Passion Illusion oldu.Their second recording was Action Passion Illusion, also on Warner Classics.
Isalo bölgesinin botanik kayıtları 1910'da Perrier de la Bâthie'nin koleksiyonlarıyla başladı.Botanical inventory of the Isalo region began with collections by Perrier de la Bâthie in 1910.
Bu, Phanerozoic Eon sırasıdaki önemli yok olmaların jeolojik kayıtları ile eşleşir.This matches the geologic record of significant extinctions during the Phanerozoic Eon.
Xeno-canto: Dağ baştankarası ses kayıtlarıXeno-canto: audio recordings of the willow tit
Kayıtların yanmasıMaterial loss
Daha sonra 1937'de Sonny Terry ile ilk kayıtlarını yaptı.[1]Later in 1937, he made his first recordings with Sonny Terry.[1]
Duyusal-algısal-kavramsal-duyuşsal işlemin özet kayıtlarını içerir.Contain summary records of sensory-perceptual-conceptual-affective processing.
Tutulma kayıtlarının MÖ 747 civarında yapıldığı bulunmuştur.Records of eclipses have been found from around 747 BC.
Hattuşili'nin kayıtlarına göre, Azzi'ler Samuha'yı hudut bölgesi haline getirmiştir.Hattusili III records at this time that the Azzi had "made Samuha its frontier."
Tüm orijinal kayıtların listesidir.Each original release is listed.
Erken dönem kayıtlarıEarly recordings
Decca kayıtlarıDecca recordings
Son kayıtlarıLater recordings
Tüm kayıtları kompakt disk olarak yeniden yayınlandı.All of his recordings have been reissued on compact disc.[full citation needed]
Hadis rivayetleri, Muhammed'in söz ve davranışlarının kayıtlarıdır.Hadith compilations are records of the traditions or sayings of Muhammad.
Dirt'in kayıtları 1992 baharında başladı.The recording of Dirt began in the spring of 1992.
Son çalışmalarının kayıtları, özellikle ECM etiketi ile düzenli olarak yayınlanmaktadır.[1]Recordings of his recent works are regularly released, notably on the ECM label.[5]
Pilatus, İncil kayıtlarında İsa'nın ölümünün isteksiz bir suç ortağı olarak tasvir edilmiştir.Pilate is portrayed in the Gospel accounts as a reluctant accomplice to Jesus' death.
Grup, kayıtlarının her birinde müzik kaynakları sağlamaya dikkat ediyor.The group is careful to provide sources of music on each of its recordings.
Guarani halkıyla ilgili eski mitlerin ve efsanelerin yazılı kayıtları yoktur.There exist no written records of the ancient myths and legends associated with the Guarani people.
Bu müziğin çeşitli kayıtları yapılmıştır.Various recordings have been made of this music.
Bu şekilde, Tyre'den (335) Karia'daki Antakya'ya (367) kadar sinodların kayıtlarını kullanır.In this way he uses records of the synods from that of Tyre (335) to that of Antioch in Caria (367).
Clooney'nin Mayıs 1946'daki ilk kayıtları Columbia Records içindi.Clooney's first recordings, in May 1946, were for Columbia Records.
Stasi Kayıtları Yasasının 29 Aralık 1991'de yürürlüğe girmesi ile birlikte kurulmuştur.It was established when the Stasi Records Act came into force on 29 December 1991.
Antik Germen halklarının arkeolojik kayıtlarında çeşitli nesnelerde görülmekte.It appears on a variety of objects from the archaeological record of the ancient Germanic peoples.