kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.CHANEL procures the recording of this interview
İşte bu iki hasta. Bunlar o hastaların kayıtları.Here are two patients, those are their recordings.
Yazılı kayıtlarımız yok.We have no written record.
Bu hayvanların kayıtları Lascaux mağara resimlerine dek gider.The documentation of this animal goes back to the Lascaux cave paintings.
Finansal kayıtlarına bakabilirim.I can look at your financial records.
İnternet üzerinde oluşturduğunuz kayıtları daha sonra URL uzantısıyla düzenleyebiliyorsunuz.It really only just manage the URLs for all the Cloud saved versions.
Belki bu, okulundaki herkesin özel kayıtları olabilir.Maybe it's the private records of everyone at your school.
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs.
Genel aritmetik -- çalışma kayıtları, sabahlara kadar çalışıyorlardı."The General Arithmetic: Operating Logs." Burning lots of midnight oil.
Biz ayrıca Kaliforniya Kamu Sağlığı Departmanı'nın kayıtlarını da inceledik.We looked at California Department of Public Health records too.
Fakat bunların hiçbirini benim tıp kayıtlarımda bulamazsınız.But none of that's in my medical record.
Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.listening to old records of Muddy Waters and Uncle Dave Macon.
Tuttuğumuz kayıtları göreceksiniz.You will see the records that we have.
Bunu fosil kayıtları boyunca izleyebilirsiniz.You can follow it through the fossil record.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.And this is exactly what the archeological record shows.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriThese are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.
Bunlar patlamalı kelimelerdir, ...devlet birlik adreslerinin tarihsel kayıtlarında görülüyor.This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.
Daha sonra dört tane gözlemciye bu kayıtları izlettik.We then have these coders look at these tapes, four of them. They're blind to the hypothesis.
Excel kayıtlarım var.I have Excel.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.
Bu kızlar bir grup kurdular ve bir kampanya başlattılar. Seçmen kayıtları için.These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.So, these are signals that they leave in the rock record.
-Peki -İstediğiniz arama kayıtları bende.- I have those call reports you asked about.
Bir dosya ya da kaydedilmiş bir belge için, on yıllık kayıtları saklamalıyız.For a case or filed report, we do keep records for 10 years.
Biz sadece beş yıllık kayıtları tutuyoruz.We only keep records of those cases for 5 years.
Bütün Asya'nın sıcaklık kayıtları 53.9 derece.We just set the new, all time Asia temperature record, 129 degrees [53.9 °C].
Mesela, araştırma kayıtları var. Herkes dedi ki:First of all, we had trials registers, and everybody said, oh, it's okay.
Voyager kayıtları kozmik okyanusa atılmış... ...bir şişe içindeki mesaj gibi.The Voyager record is a message in a bottle... ...cast into the cosmic ocean.
Modern savaşın en olağanüstü kayıtlarıından biri.That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.
Kayıtlarını okudum. Seni öldürmeye çalıştığını biliyorum."I know that she tried to kill you."
Altyapı birincisi; meslek okulları kayıtlarındaki düşüş ikincisi.The infrastructure's the first one; declining trade-school enrollments are the second one.
Pedometre kayıtlarına göre en çok yürüyen gruplara ödüller veriyoruz.Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes.
Sağlık kayıtları olmayabilir.It might not have health files.
Bütün stelin üzerine nakşedilmiş ufak kayıtları görebilirsiniz ... üç parça yazı var.You see inscribed the entire stele covered in very small registers - -- three pieces of writing.
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Then, you have the registration money that came in from your Taekwondo students!
IPTC KayıtlarıIPTC Records
& Kayıtları Etkinleştir& Enable Logging
Günlük kayıtları için zengin metin kullanUse rich text for logging output
Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracıGenericNameSystem log viewer tool
İşte benim günlük kayıtlarım:Here are my logs:
Planlanmış görevlerin günlük kayıtlarını göster (Cron).Display the planned tasks log (Cron log).
Cups & Cups Web Sunucusu Günlük KayıtlarıCups & Cups Web Server Log
Servislerin Günlük KayıtlarıDaemons' Logs
Servislerin Günlük kayıtlarını göster.Display the daemons' logs.
Günlük KayıtlarıLogs
Daha önce raporlanmış benzer hata kayıtlarını aramak için bu düğmeyi kullanın. @ action: buttonUse this button to search for more similar bug reports on an earlier date.
Kullanıcı Günlük KayıtlarıUser Log
Girdi verisiyle eşleşen kayıtları bulSearch for entries matching the input data
Adres defterindeki tüm kayıtları listeleList all entries in address book
Sisteminiz GnuPG Audit Günlük Kayıtlarını desteklemiyorYour system does not have support for GnuPG Audit Logs
Sadece ilk çalıştırmada gösterilir. Günlük kayıtları 'açıkken' bildirim yapar. NameShown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '.
& Kullanılmış veritabanı kayıtları:Database & name:
TV Kayıtlarını ZamanlaNameSchedule TV Recordings
Video kayıtlarını da kırpmak için bunu işaretleyin.Check this to also crop video recordings.
Video kayıtlarını da kırpAlso crop video recordings
Video kayıtlarının kırpılıp kırpılmayacağı.Whether or not to crop video recordings.
LinTV kayıtlarını zamanlamak için bir KDE4 uygulaması.A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV.
Kayıtları GösterShow & Log
Kayıtların yazılağı dosya: $HOME /. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. logWrite logs to file: $HOME/. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
El bilgisayarı kayıtları bilgisayara eşzamanlanıyor.Syncing handheld records to pc.