kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2009 yazında, Santana yaptığı şehirlerin katılım kayıtlarını kırdı.In summer 2009, Santana broke attendance records for the cities where he performed.
Daha sonra Hannes Grossmann tarafından çalınan davul kayıtlarıyla yeni bir kayıt oluşturuldu.Eventually, a new edition with drum samples recorded by Hannes Grossmann was created.
Grubun canlı performansları ve kayıtları daha çok şarkıya yönelik oldu.The band's live shows and recordings became more song-oriented.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Voice recordings created through Keep are automatically transcribed.
Kayıtların gönderildiği zamana göre TTL değerlerinden farklı olarak, zaman damgaları mutlaktır.Unlike TTL values which are relative to when the records were sent, the timestamps are absolute.
Kayıtları, performans sanatı ve kitapları aktivizm formunda kullanılıyor.Her performance art, recordings, and books are used as forms of activism.
Sinematik olmayan HDTV video kayıtları ya 720p veya 1080i formatında kaydedildi.Non-cinematic HDTV video recordings are recorded in either the 720p or the 1080i format.
1805 kayıtlarına göre 923 cilt el yazması kitap mevcuttu.According to records of 1805, there were 923 volumes of manuscripts.
Bu sinodun kayıtlarında, Tatikios'a protoproedros saray unvanı verildiği yazmaktadır.In the records of this synod Tatikios is given the court title of protoproedros.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.The recording was completed in four days.
Onun ilk gramofon kayıtları Amerika'da 1928'da Victor plak şirketi için yapılmıştır.His first gramophone recordings were made in the United States in 1928 for Victor.
1895 Aralık ayında, Popov’un kayıtları radyo dalgalarıyla uzaktan sinyal almayı umduğunu gösterir.Popov had recorded, at the end of 1895, that he was hoping for distant signaling with radio waves.
Albümde The Big Spliff'e ait kayıtların sadece küçük bir kısmı kullanıldı.Only a small part from The Big Spliff was used.
DNS, çeşitli kaynak kayıtlarının kullanılmasıyla gerçekleştirilir.DNS is implemented by the use of several resource records.
Baekje, Çin kayıtlarında 345 yıllık bir krallık olarak tanımlanmıştır.Baekje is first described in Chinese records as a kingdom in 345.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Records exists of Lethwei matches dating back to the Pyu Empire in Myanmar.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.The song is darker than Coldplay's previous recordings.
Langhorne enstrümanı Richard ve Mimi Fariña'nın kayıtlarında belirgin olarak kullanıldı.Langhorne used the instrument most prominently on recordings by Richard and Mimi Fariña.
Albüm kayıtları düşük kalitededir.Some notes on Arbor Low.
Klein nihayetinde Cooke'un kayıtlarının tüm haklarına sahip olan Tracey, Ltd'ye aitti.Klein owned Tracey, Ltd, which ultimately owned all rights to Cooke's recordings.
Şöyle yazar; Kayıtlarını kontrol et.He wrote, "Examine your records.
Büyük Tarihçinin Kayıtları (Çince).Records of the Grand Historian Chinese)
Kayıtların bir kısmı Türkiye'de bir kısmı Belçika'da tamamlandı.Parts of the recording was done in Turkey, and the other parts were done in Belgium.
Dr. Dre'nin bu ilk kayıtları 1994'te Concrete Roots adında bir albüm hâlinde yayımlandı.Dr. Dre's earliest recordings were released in 1994 on a compilation titled Concrete Roots.
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Each such journal article becomes part of the permanent scientific record.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.This time the sessions were produced by Noel Gallagher and Mark Coyle.
1962'de Horowitz ünlü kayıtlarını Columbia Records için sırayla kaydetmeye başlamıştır.In 1962, Horowitz embarked on a series of acclaimed recordings for Columbia Records.
NSEC ve NSEC3 kayıtları, sahteciliğe karşı dayanıklılık için kullanılır.NSEC and NSEC3 records are used for robust resistance against spoofing.
İkincisi, diğer kayıtları imzalamak için kullanılan bölge imzalama anahtarları (ZSK) vardır.Second, there are zone signing keys (ZSK) which are used to sign other records.
Çünkü Høllandet için bölge kayıtları 1732 yılına kadar başlamamıştır.The parish records for Høllandet did not start until 1732.
İlk demo parçalarının kayıtlarını tekrar yaptılar.They recorded their first demo.
Tamamı akustik olarak kaydedilen albümün kayıtları 4 Martta tamamlanmıştır.The album was recorded acoustically and recording finished on March 4.
Damnatio Memoriae emrinin geleneğine uygun olarak adı tüm kamu kayıtlarından silindi.In the Roman practice of damnatio memoriae, names were intentionally removed from the record.
1409 yılındaki St. Michael Manastırının kayıtlarında da adı geçmektedir.He is recorded in the records of the Monastery of St. Michael from 1409.
Tiglat-Pileser bu olayı kendi kayıtlarına da geçirdi.Tiglath-Pileser also records this act in one of his inscriptions.
Bundan bir ay sonra grup albüm kayıtlarını bitirdi ve albümün adını duyurdu.A month later the band already completed recording the album and announced the album's title.
Vokal kayıtları: R Studios, Los Angeles, Kaliforniya.Vocals recorded at R Studios, Los Angeles, CA.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Each driver could retain points only from his/her best five heat results.
Horowitz'in bütün kayıtları, bazıları birden çok kez, CD'ye basılmıştır.All of Horowitz's recordings have been issued on compact disc, some several times.
Buena Vista Social Club albümü filmde ye alan müziklerin stüdyo kayıtlarını içermektedir.The album Buena Vista Social Club features studio versions of the music heard in the film.
Caligula zulme son verip amcasının kayıtlarını yakarak iyi bir başlangıç yaptı.Caligula started out well, by putting an end to the persecutions and burning his uncle's records.
Talk That Talk albümünün kayıtları Şubat 2011'de başladı ve Kasım 2011'de sona erdi.Recording sessions for Talk That Talk began in February 2011 and ended in November 2011.
4 Kasım 2012'de albümün kayıtları tamamlandı.On 4 November 2012, recordings were over.
"Albümün tüm kayıtlarını bitirdim."I'm done recording the whole album.
Bu vergi kayıtlarından sorumlu yetkililer ise defterdar olarak adlandırılmaktaydı.Some Ottoman officials responsible for these tax registries were known as defterdars.
2000 yılından sonra çeşitli gruplarla sahneye çıktı ve albüm kayıtlarında bulundu.He was with them for four years and appeared on two albums with them.
Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi).Records of Three Kingdoms (Sanguozhi).
Büyük Tarihçinin Kayıtları, vol.Records of the Grand Historian, vol.
Televizyon video kayıtları yalnızca ordu malzemesi olmaktan çıktı.Television video recording was practically a fall-out of the military application.
Tekrar tarih kayıtlarında görünmedi.She does not resurface in historical records.
Mali işler bölümü de işletmedeki mali işlemlerin kayıtlarını tutardı.The cash department should be aware of the transactions.
Evanescence albümün kayıtlarına başlamak üzere 22 Şubat'ta stüdyoya girdi.Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording the album.
Albümün kayıtları 2005 yılında ABD'nde yapılmıştır.The album was released in the United States in 2005.
Oyun boyunca, dört yıl önceki ses kayıtları duyuluyor.Throughout the game, audio clips from four years before the game takes place are heard.
Ne var ki, bu olay ne Krallar kitabında ne de Asur kayıtlarında yer almaktadır.There is no record either in his own charters or those of the count of him as seneschal.
Bu şarkılar daha sonra Ortaçgil tarafından stüdyo kayıtlarında da kullanıldı.These songs were further augmented by experimental recording practices in the studio.
Meçhul asker kayıtlarında bunlardan birkaçına ulaşılmıştır.You know, loads of people have got a copy of this.
Demet Sağıroğlu da bu kayıtları Fazıl Say'a dinletmiştir.He is the owner of the Things to Come Records.
Bu noktada yazı dili sadece konuşma dilinin kayıtlarına hizmet eder.Let the language of that book speak for itself.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Annotations to Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi zhu).