kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Grup parçanın kayıtlarını yapımcı Roy Thomas Baker ile birlikte üç haftada tamamladı.이 곡은 퀸과 프로듀서 로이 토마스 베이커가 3주가 넘는 기간 동안 녹음했다.
Bu şakalar, Tube Bar kayıtlarına dayanır.이 문서는 브레이브 엔터테인먼트에서 발매한 음반의 목록이다.
Günümüzde video klipler, çoğunlukla müzik kayıtlarının satışını artırmak için hazırlanan ticari ürünlerdir.현대의 뮤직 비디오들은 주로 음반 판매를 늘리기 위한 마케팅 목적으로 만들어져 쓰이고 있다.
21 Mayıs’ta ise albümün kayıtları sona erdi.2월 21일에는 음반의 녹음을 끝마쳤다.
West, albüm kayıtları için plak şirketi Def Jam'in kasasından 3 milyon doların üstünde harcama yaptı.웨스트는 데프 잼 레이블 하에 나온 이 음반 녹음 비용으로 300만 달러 이상의 비용을 썼다고 알려졌다.
Televizyon video kayıtları yalnızca ordu malzemesi olmaktan çıktı.사진 영상 품질은 군사용 품질까지 허용된다.
Albümün kayıtları Tayland, Avustralya, Atlanta ve Los Angeles'ta gerçekleştirildi.이 앨범은 태국, 오스트레일리아, 미국 애틀란타와 로스앤젤레스 등에서 녹음되었다.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?구신(句身) "어떠한 것이 ‘구신(句身)불상응행법’입니까?
Radiohead sekizinci albümlerinin kayıtlarını ocak 2011'de bitirdi.2011년 1월 라디오헤드는 8번째의 음반 녹음을 끝내였다.
"Albümün tüm kayıtlarını bitirdim."나는 정말로 앨범 전체의 통일성에 대한 준비가 되어 있지 않았다.
Çin kayıtlarına göre Hun başkentinde usta marangozlar ve tahta oymacılar vardı.중국의 주나라에서는 반장과 왕중선이 부부처럼 살았다는 기록이 있다.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?시각장애인이 어떻게 기사를 쓰냐고?
2014 turnuvası sonucu; IIHF Dünya Şampiyonalarındaki en mükemmel kayıtları belirledi.기네스북에 따르면, 2011년 대회는 세계에서 가장 큰 사진 공모전 기록을 갱신했다고 한다.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.생식계급은 발견된 적이 없다.
Bu sırada ise yeni albümünün kayıtlarına başladı.그 도중에 그들은 뉴욕에서 첫번째 앨범을 녹음한다.
1979 yılının sonunda albümün kayıtlarına başladı.97년부터 프랑스 뮤제아에서 앨범이 발매되기 시작한다.
Rihanna'nın Loud turunun Avrupa ayağından önce, albüm kayıtlarına Los Angeles'ta başladık.לפני שיצאנו לרגל האירופית של סיבוב ההופעות של ריהאנה, התחלנו להקליט את האלבום בלוס אנג'לס.
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.על פי מסמכים שנמצאו בבית המחסה הבנות "ניצלו מבית אומלל מאוד".
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.ניתן לשמוע את נגינתו הטובה ביותר בחצוצרה בתקופה המוקדמת בתקליטיו עם ה-Hot Five וה-Hot Seven.
Buna karşın, bu unvanlar resmi belgelerde (doğum ve ölüm kayıtları, vb.) varlıklarını sürdürmektedir.עם זאת, תארים אלו עדיין קיימים במספר מסמכים רשמיים (כגון תעודות לידה או פטירה).
West, albüm kayıtları için plak şirketi Def Jam'in kasasından 3 milyon doların üstünde harcama yaptı.הוצאותיו של וסט על האלבום היו כ-3 מיליון דולרים בהקלטות בחברת ההקלטות Def Jam.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.רבים מהסיפורים על יו' נאספו ב"רשומות ההיסטוריון" של ההיסטוריון הנודע סה-מה צ'יין.
Rusya dışında Glinka'nın orkestra eserleri konserlerde ve ses kayıtları satışlarında çok popüler olmuştur.מחוץ לרוסיה זכו אחדות מן היצירות התזמורתיות של גלינקה לפופולריות סבירה בקונצרטים ובתקליטים.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?כיצד יש לפרש יצירת ספרות?
Ocean Avenue' nün kayıtları sırasında grup elemanlarından Mosely, bazı kişisel problemler yaşadı.במהלך ההקלטות של "Ocean Avenue", עזב מוסלי את הלהקה, כדי לפתור בעיות אישיות.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.על פי צוואתו, כל התכתובות המדעיות שלו הושמדו.
Talk That Talk albümünün kayıtları Şubat 2011'de başladı ve Kasım 2011'de sona erdi.העבודה על האלבום החלה בפברואר 2011 ונגמרה בנובמבר אותה שנה.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.עדויות על־פי מאובנים מצביעות על כך, שהסוג פנתר הופיע על פני הארץ לפני 2-3.8 מיליוני שנים.
Şarkının stüdyo kayıtları New York'ta gerçekleşti.העבודה על השיר נעשתה באולפן הקלטות בניו יורק.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.היום ידוע שרבים מהמסמכים שהציג היו מזויפים.
Grubun tüm üyeleri Las Vegas'ta beraber yaşadılar ve ilk kayıtlarını oluşturdular.ארבעת חברי הלהקה עבדו בעבודות שונות בלאס וגאס לפני שהקימו אותה.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.לא נמצאו רישומים של תאריך לידתו.
Şöyle yazar; Kayıtlarını kontrol et.נבנה את המספר הזה כך: נבחן את הרשימה.
Notlar 1 Çekoslovakya kayıtlarını içerir.הקבוצה מחזיקה בשיא אליפויות צ'כוסלובקיה (21).
Albüm kayıtları New York'ta yapılmıştır.האלבום הוקלט בניו יורק ביום אחד.
Ayrıca, Fin mimari tarihinin en önemli kayıtlarından biri olarak kabul edilmektedir. ^ 22.27806בנוסח אחר של המסורה מצוין מספר הפסוקים 23,207.
Ve gizli kamera kayıtlarında oldukça ilginç bir şey bulurlar.בתוכנית נעשה שימוש במצלמות נסתרות כדי להקליט ידוענים במתיחות שונות.
Film 1993 yılında Birleşik Devletler Ulusal Film Kayıtları tarafından korunmak için seçildi.בשנת 1993 נבחר הסרט לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית.
On beş yaşındayken ilk kayıtlarını sunmaya başladı.כשהיה בן 15 יצאו חיבוריו הראשונים לאור.
Kazak hükümeti sekiz yabancı uyruklu haham ve "Yahudi misyoner"i kayıtlarına geçirdi.קפראטה יצא עם 8 שוטרים רכובים לבדוק את המצב בין בתי היהודים.
Grup 1930'ların sonlarına kadar radyo kayıtları da yaptı.היא הציגה בתערוכות הקבוצה עד שנת 1960.
1569/70 yılının kayıtları köyden bir göçün gerçekleşmiş olduğunu gösteriyor.Регистърът от 1569/70 г. подсказва, че е налице и една миграция на населението.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.Освен това е заповядано тайните държавни данъчни архиви да станат публични.
İslam, Arabistan'da ortaya çıkar ve Kur'an kayıtları başlar.Ислямът се разпространява в Арабия, Коранът е документиран.
Arşiv kayıtlarına göre Kızıl Ordu toplam kayıpları 1.129.619'dur.Червената армия дава общо 1 129 619 жертви в битката.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Регистрациите в областта .com се назначават чрез регистратори, акредитирани от ICANN.
Eski adı Osmanlı kayıtlarında Dirgona olarak geçmektedir.Името му почти липсва в преведените османски регистри.
Rusya dışında Glinka'nın orkestra eserleri konserlerde ve ses kayıtları satışlarında çok popüler olmuştur.Извън Русия някои от творбите на Глинка за оркестър се радват на популярност в концерти и записи.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Техните чинове и документации са унищожени.
1984 yılının sonlarında albümün kayıtlarına başladı.В края на 1984 г. започват записите за поредния трети албум.
Çin kayıtları).Китайски дневник.
BU durum ÇIRASIZ YAYLASI tapu kayıtlarında da böyledir.Същото се отнася и за серифните шрифтове спрямо безсерифните.
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.На всеки 48 часа текстовете се изчитат изцяло.
MÖ 29: Sri Lanka kayıtlarına gore, Pali Derlemesi Kral Vattagamini (MÖ 29- MÖ 17) döneminde yazıldı.Палийския канон бил написан върху хартия в Шри Ланка по време на царуването на цар Ватагамани (29 – 17 г. пр.
Çok sayıda bestesi ve taş plak kayıtları vardır.Има много стенописи и каменна пластика.
Albümün kayıtlarına 1985 yılının ortalarında başlanmıştır.Албумът е записан в края на 1985.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Останалата част от плочата се просвирва като обикновена грамофонна плоча, със скорост 16⅔ оборота в минута.
Diğer oymakların yörede geçmişleri 400 yılı geçmediği iskan kayıtlarında mevcuttur.Стенописите са запазени в добро състояние, независимо от изминалите над 400 години.
Kayıtlarına 1994 yılının son aylarında başlamışlardır.Романът им започва през следващата, 1994 година.
1967'de Bulgar Ulusal Radyosunda sayısı 100'ü aşan Türkçe şarkıların yoğun kayıtlarına başladı. [1]През 1967 г. започва усилени записи в БНР на турски песни, броят на които надхвърля 100.[1]