kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kurumun kayıtlarına göre Vermeer üyelik için gerekli ücreti ödememişti.Grevinden svarede enkelt, at hun ikke kunne klare de økonomiske forpligtelser i Versailles.
Şarkının stüdyo kayıtları New York'ta gerçekleşti.Musikvideoen til sangen er optaget i New York.
Aynı yılın sonunda altıncı albümünün kayıtlarına başladı.Ved årets udgang arbejdede han allerede på sin sjette symfoni.
Kayıtları yeniden dinlediğimde, onun yeniden ne kadar özel bir sanatçı olduğunu anladım.""Så snart jeg havde læst manuskriptet vidste jeg, det var ret specielt.
Albüm kayıtları 2009–2010 yılları arasında gerçekleşti.Boykotten var foregået i 2009-2010.
Veriler (İletişim, takvim kayıtları, kısa mesajlar ve fotoğraflar) SkyDrive-ye taşınacaktır.Dataene sendes til forskere via satellit.
1865 tahrir kayıtlarına göre "Şakşak" adıyla belirtilen köyde yerleşik yaşayan 32 hane bulunmaktaydı.Registreringen i 1905 viste at der var over 23.000 "farvede" vælgere i kolonien.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Nikisch er hovedsageligt indspillet på pladeselskaberne: Deutsche Grammophon og EMI.
Alman kayıtlarında olay için ölü ve yaralı kaydı bulunmadı.Antallet af tyske døde og sårede under slaget kendes ikke.
Albümün kayıtlarını Stockholm’de gerçekleştirdim.Albummet blev udgivet af Stockholm Records.
Bu şakalar, Tube Bar kayıtlarına dayanır.Disse opfordringer blev baseret på en række telefonfis-opkald kendt som Tube Bar-optagelserne.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.Det er ennå ikke funnet noen fødselsattest.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.Mai 2002 forlot Coxon bandet under innspillingen av deres syvende album «Think Tank» (2003).
Tiglat-Pileser bu olayı kendi kayıtlarına da geçirdi.Tiglat-Pileser III nedtegnet selv denne hendelsen i en av sine inskripsjoner.
Grup parçanın kayıtlarını yapımcı Roy Thomas Baker ile birlikte üç haftada tamamladı.Sangen ble innspilt i løpet av tre uker av bandet og produsent Roy Thomas Baker.
Bu sinodun kayıtlarında, Tatikios'a protoproedros saray unvanı verildiği yazmaktadır.I nedtegnelsene fra denne synoden fikk Tatikios tittelen protoproedros.
Albümün kayıtlarına 1984 yılının sonlarında başlanmıştır.Albumet fikk gull i slutten av 1984.
Fikret Kızılok, burada dağıtılan ürünlerde kayıtları yaptı.Mattilsynet har oppdaterte lister på nett over godkjente plantevernmidler.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Mange rekorder ble satt her.
ASlbümün kayıtları 1992 yılının başlarında başlamıştır ve aynı yılın yaz aylarında sona ermiştir.Undersøkelsene startet sensommeren samme år og ble avsluttet i 1992.
Kurumun kayıtlarına göre Vermeer üyelik için gerekli ücreti ödememişti.Laugets opptegnelser viser at Vermeer ikke betalte den vanlige avgiften for å bli tatt opp som medlem.
Bir bölgede birincil ad sunucusu olarak bulunuyorsa o bölgeye ait kayıtların tüm versiyonlarını saklar.Forrest i hvert regnskap ligger en oversikt over alt materialet som er bevart for det området.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Registreringer gjøres direkte på andre nivå, og behandles av registrarer akkreditert av ICANN.
Büyük Tarihçinin Kayıtları, vol.Catatan Sejarawan Besar, vol.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Rekaman suara yang dibuat melalui Keep secara otomatis ditranskripsi.
Tiglat-Pileser bu olayı kendi kayıtlarına da geçirdi.Tiglat-Pileser juga mencatat tindakan ini dalam salah satu prasasti.
Listelenen kayıtları 31 Ağustos 2009 itibarıyla doğrudur.Peringkat adalah berdasarkan daftar tanggal 31 Agustus 2009.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Penjelasan untuk Catatan dari Tiga Kerajaan (sejarah sebenarnya zhu).
Acta kayıtlarının ilk şekline MÖ 131 yılında, Roma Cumhuriyeti döneminde rastlanır.Acta diurna pertama muncul pada tahun 131 SM pada masa Republik Romawi.
Pioneer'ın kayıtlarında, DVD-RW diskler yaklaşık 1000 kere yazılabilirler.Menurut Pioneer, cakram DVD-RW dapat ditulis sekitar 1000 kali, sebanding dengan standar CD-RW.
Günümüzde, bu dönemden düzenli bir biçimde bir araya getirilmiş yasa kayıtları bulunmamaktadır.Pada masa ini belum terdapat usaha pencatatan sehari-hari yang dilakukan secara teratur.
Stromalitler, Kambriyen öncesi fosil kayıtlarını barındırırlar ancak günümüzde çok az sayıdadırlar.Stromatolit terjadi secara luas dalam catatan fosil Prakambrium, tetapi jarang terbentuk sekarang.
1975'e girerken albümün kayıtları tamamlanıp, yayınlanmıştır.Memasuki 1975, dunia rekaman sudah terbuka lebar.
Büyük Tarihçinin Kayıtları (Çince).Catatan Sejarah Agung (dalam bahasa Chinese).
Alman kayıtlarına göre 56 bin kişi öldürüldü.Laporan media global menyatakan 57 orang tewas.
Solange, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams adını taşıyan albümünün kayıtlarını 2008'de tamamladı.Ia telah merilis dua album: Solo Star tahun 2003 dan Sol-Angel and the Hadley St. Dreams tahun 2008.
2016'da Spears, yeni albüm kayıtlarının başladığını sosyal medya üzerinden duyurdu.Ditahun 2016, Spears mengkonfirmasi via media sosial bahwa dia sudah mulai merekam album studio kesembilannya.
Albümün kayıtları Londra'daki Abbey Road Studios'da gerçekleştirildi.Proses rekaman tambahan dilakukan di Abbey Road Studios.
Düzenli nüfus kayıtları 1904'ten itibaren tutulmuştur.Frasa "total penjualan" sendiri dikenal sejak 1904.
Sözlü kelime kayıtları ilk olarak 1878'de Thomas Edison tarafından fonografın icadı ile mümkün olmuştur.Perekaman ucapan telah dilakukan sejak penemuan fonograf oleh Thomas Edison pada tahun 1877.
Daha sonra parçaların stüdyo kayıtları yapılmaktadır.Rekaman studionya kemudian dibuat.
Askerlik kayıtlarına göre doğum yılı 1902’dir.Trong hồ sơ quân nhân, ghi năm sinh của ông là 1902.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.Thêm vào đó, các hồ sơ thuế bí mật của chính phủ được công bố đến cộng đồng.
Aynı anda 8 parçaya kadar kayıt yapmak, kayıtların zamanlamasını ve perdesini düzeltmek de mümkün oldu.Nó cũng có thể ghi lên đến 8 bài hát cùng một lúc và có thể sửa thời gian và mức độ ghi.
Baekje, Çin kayıtlarında 345 yıllık bir krallık olarak tanımlanmıştır.Bách Tế lần đầu tiên được sử sách Trung Quốc mô tả như một vương quốc năm 345.
Radiohead sekizinci albümlerinin kayıtlarını ocak 2011'de bitirdi.Radiohead hoàn tất album phòng thu thứ 8 của mình vào tháng 1 năm 2011.
Albümün kayıtlarına 1979 yılının sonunda başlamıştır.Sử sách thống nhất ghi việc này diễn ra vào cuối năm 979.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.Năm 2002, Coxon rời khỏi Blur khi cả nhóm đang tiến hành thu âm album thứ 7 có tên Think Tank (2003).
Büyük Tarihçinin Kayıtları (Çince).Records of the Grand Historian (bằng tiếng Chinese).
Nisan 2017'de Murphy, seçim günündeki video kayıtlarının ya da görsellerin dizide kullanabileceğini söyledi.Tháng 4 năm 2017, Murphy khẳng định các tư liệu về đêm bầu cử sẽ được sử dụng trong tập mở màn.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Tiến trình thu được hoàn thành trong bốn ngày.
Gilmour, daha sonra parçayı kendi albümünde kullanmaktan vazgeçti ve demosunu The Wall'ın kayıtlarına getirdi.Rốt cuộc Gilmour lại đem bản demo tới buổi thu của The Wall.
Ayrıca, Alpler'deki Alplerin Büyük Kuzey yüzeylerindeki hız kayıtları ile ünlüdür.Ông cũng nổi tiếng với những kỷ lục về tốc độ của mình trong bộ ba của North Face ở dãy Alps.
Ekim 2009'de üçüncü stüdyo albümü Teenage Dream'in kayıtlarına başladı.Perry bắt đầu quá trình thu âm cho album phòng thu thứ ba của mình, Teenage Dream, vào tháng 10 năm 2009.
Stromalitler, Kambriyen öncesi fosil kayıtlarını barındırırlar ancak günümüzde çok az sayıdadırlar.Stromatolit xuất hiện rộng rãi trong lưu trữ hóa thạch của thời kỳ Tiền Cambri, nhưng hiếm vào ngày.
İlk kayıtları Inside Out 2010 Mayıs'ta çıkmıştır.Họ phát hành EP đầu tiên, Inside Out, vào tháng 5 năm 2010.
Bu rakam rekor kayıtları için izin verilen en yüksek miktardı.Đây là dự án tốn kém nhất được sách kỷ lục thể giới ghi nhận.
ASlbümün kayıtları 1992 yılının başlarında başlamıştır ve aynı yılın yaz aylarında sona ermiştir.Nó cứ thế được tổ chức hàng năm vào mỗi mùa hè và kết thúc vào năm 1992.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?Như vậy thì làm sao có được những trực quan kinh nghiệm?
Birçok grup veyahut da sanatçı; demo kayıtlarını bir albüm sözleşmesi için yaparlar.Nhiều ban nhạc và ca sĩ chưa có hợp đồng sẽ thu âm demo để sở hữu một hợp đồng thu âm.