kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eski telemetri kayıtlarının çoğu bulundu ve modern formata çevrildi.Genom ett omfattande arbete kunde gamla telemetridata återfinnas och konverteras till moderna format.
Albüm kayıtları New York'ta yapılmıştır.Albumet är inspelat i New Orleans.
Norveçlilerin kayıtları sayesinde Amerikalılar gemiden haberdar olur.S/S Norra Sverige Fakta om fartyg.
Şarkının stüdyo kayıtları New York'ta gerçekleşti.En musikvideo till låten Always spelades in i New York.
Albümün kayıtlarına 1985 yılının ortalarında başlanmıştır.Bandets enda album är Waiting for the Floods från 1985.
1999 yılının yaz aylarında albümün kayıtlarına başlandı.Inspelningen ägde rum sommaren 1999.
3., 4. ve 5. parçalar Haven'ın kayıtları sırasında kaydedilmiştir.Jag ber att universitetsbyggnaderna nr 4 och 5, upprepar 4 och 5, skall förstöras under flyganfall.
Çin kayıtlarında ise ilk kez MÖ 7. yüzyılda belirtilmiştir.De framställdes första gången i Kina under 600-talet.
2003 yılında ikinci albümün kayıtlarına başladı.2003 lanserades bandets andra album.
Kitabesi bulunmamakla beraber vakıf kayıtlarından 14. yüzyılın başlarında yapıldığı öğrenilmektedir.När denna kommit till är inte känt, men dess upptecknande i skrift härrör från början av 1300-talet.
1570 yılı tahrir kayıtlarına göre Uşak kazasına bağlı "İlyaslu Çiftliği" bulunmaktaydı.Det framgår av en rättegång från 1597 att han sysslade med hästar på Görväln.
Çin kayıtlarına göre Halley kuyruklu yıldızı MÖ.För första gången visar historiska källor att kinesiska astronomer observerar Halleys komet.
Meçhul asker kayıtlarında bunlardan birkaçına ulaşılmıştır.Man lyckades med denna krigslist identifiera punkt AF.
Kayıtlarına 1997 yılının başlanmıştır ve kayıtlar aynı yılın yaz ayında sona ermiştir.De tackade ja i juni samma år, och avtal skrevs den sommaren.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat зберігає записи з державних і приватних бібліотек в усьому світі.
Tekrar tarih kayıtlarında görünmedi.Жодного разу розміри реєстрованих не повторилися.
Albümün kayıtları 2014 yılında başlamıştır.Запис альбому почався у 2014 році.
Veriler (İletişim, takvim kayıtları, kısa mesajlar ve fotoğraflar) SkyDrive-ye taşınacaktır.Зразки будуть доставлені до Центру дослідження астроматеріалів.
İlk kez 16. yüzyıl kayıtlarında rastlanır.Вперше згадується у документах 16 століття.
Ekim 2009'de üçüncü stüdyo albümü Teenage Dream'in kayıtlarına başladı.У серпні 2010 року відбувся реліз її третього студійного альбому Teenage Dream.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) Родинне дерево Сунь. (en).
Roger Taylor, "Strange Frontier" isimli 2. solo albümünün kayıtlarına başlamıştır.Тейлор представив свій другий альбом «Strange Frontier».
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.Дослідження скам'янілих решток показує, що рід пантер з'явився в діапазоні від 2 до 3,8 млн років тому.
Albümün kayıtları dört aya yakın sürdü.Альбом записувався на протязі чотирьох місяців.
Kadroyu sağlamlaştırdılar ve albümün kayıtlarını tamamlayıp 2000 yılında piyasaya çıkardılar.Після того, як гурт було укомплектовано, вони закінчили запис альбому і випустили його в 2000 році.
Albüm kayıtları 2009–2010 yılları arasında gerçekleşti.Альбом було записано протягом 2009–2010 років.
17 dakika süren drama türündeki kısa filmin kopyası ABD kongre Kütüphanesi kayıtlarında bulunmaktadır.Уціліла 35-мм копія фільму знаходиться в бібліотеці Конгресу США.
Ancak en çok bilinen çalışması 1936'dan 1939'a kadarki süredeki Bach'ın Çello Suitleri kayıtlarıdır.Найвідоміший з них, запис сюїт Баха для віолончелі соло, які він зробив у 1936—1939 роки.
Örneğin bazı resmi kayıtları nasıl tutuyorlardı?Яким чином вони творять увесь обсяг подієвих текстів?
Kayıtları Almanya ve Türkiye'de yapıldı.Записи проходили в Німеччині та Мексиці.
46 Tarihi kayıtları).36 тис. укр. цивільних осіб).
2000 yılından sonra çeşitli gruplarla sahneye çıktı ve albüm kayıtlarında bulundu.Це те, що ми зробили за останні два роки, і воно має ввійти до наступних альбомів.
2008 kayıtlarına göre köyde 59 kişi yaşamaktadır.Станом на 2010 рік у селі проживало 95 людей.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Зобив історичні записи зі своїм найкращим студійним складом «Hot Five».
Mucize Nağmeler: Live 1, Mucize Nağmeler programındaki canlı kayıtlarından oluşan performans albümü.Узагальнені результати публікуються у en:Living Planet Report.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Реєстрація доменного імені доступна через акредитованих ICANN реєстраторів.
Bu aranın ardından altıncı stüdyo albümü Somewhere in Time'ın kayıtlarına başlandı.Окрім того, Somewhere in Time є назвою їхнього шостого альбому.
Albüm kayıtları New York'ta yapılmıştır.Запис альбому відбувався у Нью-Йорк.
Albümün kayıtlarına 1996 yılının başlarında başlamıştır.Існуюча серія банкнот бере свій початок у 1996 році.
Çok geçmeden “Beyond the Veil” albümünün kayıtlarına başlandı.Це пізніше підтвердилось касетами проекту «Венона».
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.V roce 1937 napočítalo Bureau of Indian Affairs 3 650 severních a 1 201 západních Šošonů.
Kendisinin piyano kayıtlarını "Warmness on the Soul", "Fiction" ve "Save Me" adlı şarkılarda duyabilirsiniz.Jeho hru na piáno můžete slyšet ve skladbách jako „Warmness on the Soul“, a „Fiction“ .
10 Ekim 1973'te New York'taki Bell Sound stüdyolarında grup ilk albüm kayıtlarına başladı.První album skupina začala nahrávat 10. října 1973 v Bell Sound Studios v New Yorku.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Zbytek nahrávky je zvukový záznam, zaznamenaný při rychlosti 16⅔ otáček za minutu.
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.V rozhovoru dále řekla, že album bude dokončeno v následujících 48 hodinách.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Hlasové nahrávky vytvořené přes Keep jsou automaticky přepsány.
Sinematik olmayan HDTV video kayıtları ya 720p veya 1080i formatında kaydedildi.Nahrávky určené přímo pro HDTV vysílání se pořizují ve formátu 720p nebo 1080i.
Soulmates Never Die, Placebo'nun 2003 yılında Paris'te vermiş olduğu konserin kayıtlarını içeren DVD'dir.Soulmates Never Die (Live in Paris 2003) je živý záznam koncertu kapely Placebo z pařížské Olympie.
Karşılıklı olarak yapılan işlemlerin kayıtları açık olarak tutulmakta ve doğrulanmaktadır.Rozeznávají se vkladní knížky s výpovědní lhůtou nebo bez ní.
Albümün kayıtları Tayland, Avustralya, Atlanta ve Los Angeles'ta gerçekleştirildi.Materiál pro album byl zaznamenáván v Austrálii, Portoriko, Los Angeles a v městě Mexiko.
Acta kayıtlarının ilk şekline MÖ 131 yılında, Roma Cumhuriyeti döneminde rastlanır.První takovéto zprávy se objevily okolo roku 131 př. n. l. v období Římské republiky.
Discogs, elektronik müzik kayıtları hakkında internetteki en geniş veri tabanlarından biridir.Discogs patří mezi největší online databáze elektronické hudby a také mezi největší vinylové databáze.
Yıllar geçtikçe albümün ünü büyüdü ve 2002 yılında Sundazed kayıtları tarafından yeniden piyasaya sürüldü.Mám dojem, že už mi vůbec nepřibývá let, vyšlo roku 2000 v Revolver Revue.
2008 kayıtlarına göre köyde 59 kişi yaşamaktadır.Ve vesnici v roce 2002 žilo 95 obyvatel.
Turneden sonra ilk stüdyo albümlerinin kayıtlarına başladılar.Po skončení evropského turné Almanac začali nahrávat další studiové album.
Erzurum nüfus kayıtları 1600'lü yıllara kadar dayanmaktadır.Dochované zmínky sahají až k roku 1600.
Ayrıca BBC kameramanı İran Devrim Muhafızları tarafından dövüldü, tutuklandı ve kayıtlarına el konuldu.Americké okupační síly v Iráku zastřelily zvukaře agentury Reuters a zranily a zatkly kameramana.
İlk kayıtları 1964'te piyasaya sürüldü.Zapsán byl do obchodního rejstříku v roce 1964.
16. ve 17. yüzyıl Osmanlı kayıtlarında yerleşimden bahsedilmemektedir.Až do přelomu šestého a sedmého století není osídlení oblasti doloženo.
Albüm kayıtları Nisan ayında Abbey Road Stüdyoları'nda yapılmaya başlandı.Nahráno bylo od března do května toho roku ve studiu Abbey Road Studios.