kayıtları ile cümle
kayıtları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Türk Nefroloji Derneği Kayıtları, 1990-1995.Nederland's Adelsboek, 1990-1991.
2008 kayıtlarına göre köyde 59 kişi yaşamaktadır.In 2001 telde het dorp 95 inwoners.
Tekkenin günümüze ulaşan bölümlerinin mimari özellikleri de bu kayıtları destekler niteliktedir.De diepte waarop de bouwwerken zich bevinden, helpt bij hun datering.
Ses kayıtları NASA tarafından yayınlanmıştır.De gegevens over de wind worden aangeleverd door de NOAA.
Albümün kayıtlarına 1985 yılının ortalarında başlanmıştır.De opnames van het album waren in 1985 begonnen.
Albüm kayıtları New York'ta yapılmıştır.Het album is opgenomen in New York.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Registraties in .com worden verwerkt door registrars die door ICANN zijn geaccrediteerd.
Fosil kayıtlarına göre, Tunç Çağı başlamadan önce (yak.Archeologisch zijn ze vanaf de vroege ijzertijd (ca.
Nüfus kayıtlarında ise bu kişilerin doğum yerlerinde Batum yazmaktadır.Onder deze regeling worden de mensen bij geboorte geregistreerd in de geboorteplaats.
Ahtapotlar çoğunlukla yumuşak doku içerdikleri için fosil kayıtları göreceli olarak nadirdir.Normaal gesproken fossiliseren de zachte weefsels van een organisme namelijk zelden.
1979 yılının sonunda albümün kayıtlarına başladı.Eind 1979 kwam het album Tent uit.
Öykünün ses kayıtları bulunmasına rağmen bölümlerin tamamı kayıptır.Als je naar mijn verhalen luistert, zullen al je ziekten verdwijnen.
1573 yılında ilk Osmanlı kayıtlarında Eski Cuma adı ile kayıtlıdır.Rovers lieten hem in 1523 zijn laatste paard.
Aynı anda da Let It Be albümü kayıtları devam ediyordu.Ondertussen gingen de opnamen van het album door.
Provalar ve bölümün kayıtları 30 Kasım'dan 11 Aralık 1964 tarihine kadar tamamen stüdyoda sürmüştür.Próby i nagrania odbywały się od 30 listopada do 11 grudnia 1964, w całości w studiu.
Londra Filarmoni Orkestrası ile, Muzio Clementi'nin Senfoni'lerinin ilk kayıtlarını yapmıştır.W Filharmonii w Londynie przeprowadził pierwsze nagranie Symphonies Muzio Clementiego.
Albümde The Big Spliff'e ait kayıtların sadece küçük bir kısmı kullanıldı.Tylko mała część projektu The Big Spliff została wykorzystana.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Rejestracja domen realizowana jest przez niezależne organizacje upoważnione przez ICANN.
Rogers muhtemelen Lyme, Connecticut'ta 1820'de doğmuştu, ancak doğum kayıtları kaybolmuştur.Urodziła się ona przypuszczalnie w Lyme w Connecticut w 1820 roku, ale jej akty urodzenia nie zachowały się.
Grup parçanın kayıtlarını yapımcı Roy Thomas Baker ile birlikte üç haftada tamamladı.Utwór został nagrany z pomocą producenta Roya Thomasa Bakera w 3 tygodnie.
Halmstad'ın tarihteki ilk şehir kayıtları 1307 yılına kadar uzanmaktadır.Najstarsze znane przywileje miejskie dla Halmstadu pochodzą z 1307 roku.
Çal denilen yer (Çal Tepe, Çal Baba) harita kayıtlarında da yer almaktadır.Pokręcanie ich niesie do nieba modlitwy, które są na nich zapisane.
West, albüm kayıtları için plak şirketi Def Jam'in kasasından 3 milyon doların üstünde harcama yaptı.Doniesiono, że West wydał ponad 3 miliony dolarów (na koszt jego wytwórni Def Jam) na nagranie płyty.
Yazılı kayıtların olmaması halinde yerel yetkililerin sözlü ifadesine de dayanılabilir.Co więcej, nawet pisemny testament może zostać skutecznie podważony przez rodzinę.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.W zapisie kopalnym Panthera pojawia się 2–3,8 miliona lat temu.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Następnie prowadził własne zespoły Hot Five i Hot Seven.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Istnieją zapisy dotyczące walk w lethwei z czasów cesarstwa Pyu w Birmie.
Kayıtları Duyal Karagözoğlu yapmıştır.Płyta okazała się hitem.
Askerlik kayıtlarına göre doğum yılı 1902’dir.Inskrypcja na nagrobku podała rok urodzenia 1902.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Nagranie zostało ukończone w ciągu zaledwie 4 dni.
Hepsinin ses kayıtları bulunmasına rağmen 26 hikâye tamamlanamamıştır.Po przeszukaniu rozmaitych baz danych udało się zidentyfikować tylko 26 z nich.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Razem dokonali wielu nagrań.
Yetkilendirici ad sunucularına ait nitelikli alan adları o bölgedeki ad sunucusunun kayıtlarında bulunur.Siły obronne dopuszczone w każdym sektorze są określone w Aneksie II do niniejszej Umowy.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Ta katastrofa zniszczyła wszystkie zapiski i rejestry.
Üçüncü albümleri Fake Can Be Just As Good kayıtlarında basçı Vern Rumsey gruba misafir olarak katıldı.Na ich trzecim albumie, Fake Can Be Just as Good, dołączył Vern Rumsey z Unwound, który zagrał partie basowe.
Prosthetic Records heavy metal kayıtları konusunda uzmanlaşmış bir kayıt şirketidir.Prosthetic Records - wytwórnia płytowa specjalizująca się w heavy metalu.
Albümün kayıtlarını Stockholm’de gerçekleştirdim.Album został nagrany w Sztokholmie.
Bilgilerin bir kısmı da Hitit kayıtlarından ve arkeolojik bulgulardan elde edilmiştir.Pewne informacje można czerpać z dzieł sztuki i znalezisk archeologicznych.
2009 yılında açıklanan ADNS kayıtlarına göre mahalle nüfusu 87'dir.Według danych z 2009 roku populacja dzielnicy wynosi 87 mieszkańców.
1997 yılı kayıtlarına göre köyde; 73 hane ve 105 nüfus bulunmaktadır.Według danych INE z 1991 roku miejscowość zamieszkiwało 79 osób, a z 1999 roku - 105 osób.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Ich zwyczaje i tradycje zapisane zostały w Sanguo Zhi (Kronice Trzech Królestw).
Albüm kayıtları New York'ta yapılmıştır.Początkowo album nagrywano w Nowym Yorku.
En eski fosil kayıtları yaklaşık 50 milyon yıl önceye Eosen'e dayanır.Okres życia datowany jest na eocen, około 50 mln lat temu.
Şarkıların davul kayıtları Finlandiya'nın Hollola'da bulunan Petrax stüdyolarında yapılmıştır.Nagrania zostały zarejestrowane w Petrax Studios w Hollola w Finlandii.
Albümün davul kayıtları Park Studios'ta, bass ve gitarlar ise Fascination Street Studios'ta kaydedildi.Partie perkusji, gitar oraz gitary basowej zostały zarejestrowane w Fascination Street Studio w Szwecji.
Ancak 1856 ve 1892 yılları kayıtlarında Gülköy adından söz edilmektedir.W rejestrach poborowych z 1581 i 1629 występuje nazwa Mała Olszanka.
Sırasıyla İngiltere, Fransa ve ABD'de planlaması ve kayıtları gerçekleştirilir.O publikację wyników w terminie zaapelowała Francja, Stany Zjednoczone i Unia Europejska.
Grup 1997'de stüdyoya girdi ve ilk albüm kayıtlarına başladı.W roku 2001 powrócili do swojego rodzinnego kraju i zaczęli pierwsze próby nagrań.
Kayıtları Nashville, Tennessee'de gerçekleşen albümün yapımcılığını Eminem üstlendi.Co ciekawe wszystkie zdjęcia do filmu nakręcono w Nashville w stanie Tennessee.
Grup, Nisan 2009'da albüm kayıtları için Grieghallen ve Abyss Studios'a girdi.Nagrania rozpoczęto w kwietniu 2009 roku w studiach Abyss i Grieghallen.
Solange, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams adını taşıyan albümünün kayıtlarını 2008'de tamamladı.Hennes andra album Sol-Angel and the Hadley St. Dreams släpptes 2008.
Radiohead sekizinci albümlerinin kayıtlarını ocak 2011'de bitirdi.Radiohead avslutade inspelningarna av sitt åttonde album i januari 2011.
Doğum kayıtları bulunamamıştır.Ingen födelseattest har hittats.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.Dessutom fattades beslut om att statens hemliga skatteregister skulle göras offentliga.
Ses ve şarkı kayıtları New York'ta başladı.Dans- och sångrepetionerna startar i Stockholm.
1540 kayıtlarına göre oymağın bir kolu Aydın,.bir kolu ise İçel Yörüklerine karışmıştır.En uppgift från 1542 säger att hans kranium och en arm har förflyttats från Munktorp.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Hela inspelningen var klar på fyra dagar.
Grubun "Get Back" adı verilen kayıtlarında yer aldı.Denna bok behöll dock namnet Get Back.
BU durum ÇIRASIZ YAYLASI tapu kayıtlarında da böyledir.Detta är inte alltid fallet vid paketförmedlad kommunikation.
Düzenli nüfus kayıtları 1904'ten itibaren tutulmuştur.Väderdata har samlats in utan avbrott sedan 1903.