kayıtlı ile cümle
kayıtlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Halen üniversitede kayıtlı 8000 civarında öğrenci vardır.There are approximately 8,000 students enrolled at the college.
Proletarii'nin tamamı tek bir kabileye kayıtlıydı.They were all amalgamated into a single regiment.
Fransa Millî Kütüphanesi'nde 12049 numarasıyla kayıtlıdır.1139 of the Bibliothèque nationale de France.
Beyrut, Lübnan'da bulunan kampta 9,842 kayıtlı Filistinli mülteci bulunmaktadır.It is located in southern Beirut, Lebanon and houses more than 9,842 registered Palestine refugees.
Ne zaman kurulduğu ile ilgili kayıtlı bilgi bulunamamıştır.There is no record of when it was built.
Mümbit arazi köye kayıtlı 1917 dönümdür.Appears in 1970 route map.
Köy olarak ilk kaydı 1678 tarihinde Aşağıkışlaçık (hastıkoz) mahallesine kayıtlıydı.In historical records the village was first mentioned in 1678.
IX. Mikhail'in gayrimeşru bir çocuğuda kayıtlı değildir.Neither is the existence of any illegitimate daughters of Michael IX.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.He is also a Charted Engineer of Institution of Civil Engineers UK.
Köle taşıyan gemilerin önemli bir kısmı, Liverpool Limanı'na kayıtlıydı.Some of the worst coffin ships on record left from Sligo port.
Vakfıye defterlerine göre ise kayıtlı on bir tane medrese vardı.While there during recording sessions, he had reportedly recorded 10 tracks.
Prato'da resmi kayıtlı olarak ikamet eden Çinli sayısı (2006 sonu itibarıyla) 9.927 dir.Legal Chinese residents in Prato on 31 December 2008 were 9,927.
Böyle bir numaraya kayıtlı kimse yok.It hasn't been assigned to a user.
"Kayıtlı, böyle bir telefon numarası bulunmamaktadır.""The number you have dialed is not available."
Utancın iki büyük kayıtlı mesajı var --Shame drives two big tapes --
Ama sonra yeniden geriye kalan yüzde doksandokuz kayıtlı mazemelerimizi dinleriz.But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.So let's say if this was on our books.
Kayıtlı müzik olmadan da imkânsız olurdu.It would have been impossible without recorded music as well.
Kayıtlı bir şirket değilsiniz!You're not a registered company!
Paralel olarak, MIT'dekiler standart kayıtlı biyolojik uzuvlar inşa ediyorlarIn parallel, the folks at MlT have been building a standard registry of biological parts.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
Belediye başkanıyla beraber rehberim de hızlı aramaya kayıtlı zaten.I've got her on speed dial along with the Governor.
Örneğin, yer imleriniz ve kayıtlı parolalarınız.For example, your favorites and stored passwords.
İnsanların yaptıkları her şey kitablarda kayıtlıdır.All things they do are (recorded) in the books;
"Onların bilgisi Rabbimin yanında kayıtlıdır.(Moses) replied: "Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book.
Tüm bunlar bir kitapta kayıtlıdır.This is surely in accordance with the law.
Tüm yaptıkları kitaplarda kayıtlıdır.All things they do are (recorded) in the books;
Bu, ilk sayfalarda/öğretilerde kayıtlıdır.This is surely in the earlier Books,
Tüm bunlar bir kitapta kayıtlıdır. Elbette bu ALLAH'a kolaydır.Indeed all this is in a Book; indeed this is easy for Allah.
Zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.With Us is a Record that preserves everything.
Bunun daha küçüğü de, daha büyüğü de yoktur ki, apaçık bir kitapta (kayıtlı) olmasın.All is recorded in the glorious Book.
"Onların bilgisi Rabbimin yanında kayıtlıdır. Rabbim yanılmaz, unutmaz."He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Atomdan da küçük olsun büyük olsun, her şey apaçık bir kitapta kayıtlıdır.And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record.
Öntanımlı kayıtlı ayarlar silinemezDefault presets can not be deleted
Sadece öntanımlı kayıtlı ayarlar geri yüklenebilirOnly default presets can be restored
Veritabanında kayıtlı olan parça listeleriLocal playlists stored in the database
Yer imleri arasında KWallet' e kayıtlı siteler gösteriliyor olmalı.Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks.
Kayıtlı değil.Not registered.
Kayıtlı 'Yer İmleri' geçersiz. Liste temizlenecekSaved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared
Kayıtlı URL yi bu düğme ile bir tarayıcı penceresinde açarak doğrulayabilirsiniz.You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokItem "%1" has no stored property named "%2"
Kayıtlı Kolf OyunuCommentSomeone has shot at the water
Kayıtlı Oyunu Yükle...& Load Saved Game...
Üzgünüm, hiç kayıtlı oyun yok.Sorry, there are no saved games.
Kayıtlı bir oyunu aç...Open a saved game...
Kullanıcı siteme kayıtlı.Nickname already registered.
Kullanıcı adı kayıtlı değil.Nickname not registered.
Kayıtlı, şifrelenmiş iletileri denetleCheck to store messages encrypted
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Kayıtlı OturumlarClick to close the current search results.
Kayıtlı veriyi temizleClear data store
Hiç çizelge bileşeni kayıtlı değil.REFERENCE TO COLUMN OR ROW IS OUT OF RANGE
Seçimlere, 3,1 milyon kayıtlı seçmenin yaklaşık %50,9'u katıldı.Around 50.9% of the 3.1 million registered voters participated in the vote.
Seçim komisyonu kesin kayıtlı seçmen listesini açıklamaya hazır olduğunu söylüyor.The election commission says it is set to announce the final list of eligible voters.
Toplam kayıtlı seçmen sayısının bir milyonu aşması bekleniyor.The total number of eligible voters is expected to surpass one million.
Sevdiya Hasari, "Kayıtlı değilim ve çocuğumu da kayıt ettiremiyorum."I am not registered and I cannot register my child either.
Baćulov Dvor, Hırvatistan'daki 379 kayıtlı çiftlik evinden birisi.Baćulov Dvor is one of 379 registered rural homesteads in Croatia.
Katılım, kayıtlı seçmenlerin yüzde 58,5'i olarak gerçekleşti.The turnout was 58.5 per cent of eligible voters.